《自怡軒楹聯(lián)剩話》，共四卷，李承銜撰。承銜字云浦，自號(hào)支離之叟，人稱矍鑠之翁，江蘇丹徒人，清道光三年(1823)生。趙曾望云：“李云甫承銜十二丈，早負(fù)俊才，不可一世”，“以道光己酉，拔萃貢成均，至同治丁卯始登賢書，遂以儒官終老漣水上。既侘傺不得志，乃益事著述以傳后世，有若《卮言》，有若《楹聯(lián)剩話》、《贅話》，望皆得讀之。卒年六十余歲?！?《江南趙氏楹聯(lián)叢話》卷下)從中可得知，李氏于《剩話》外，尚有《贅話》存世待見。又，李氏之所以將《剩話》以“自怡軒”名之，蓋因粱章鉅《歸田瑣記》中已有《楹聯(lián)剩話》，遂輟以軒名，以示區(qū)別。

　　《自怡軒楹聯(lián)剩話》略分故事、應(yīng)制、廟祀、廨宇、勝跡、格言、佳話、挽詞、集句、雜綴等目，其中相當(dāng)一部分為其親所聞見。卷四有“自著”一輯，自述云：“年四十得冷官，寅好有事須送對(duì)聯(lián)，浼人代作，而人故吝之，憤而自為之，而人以為工，由此遂自作?！边@些發(fā)憤之作的輯入，有助于我們了解李氏的生平、交游與聯(lián)語(yǔ)創(chuàng)作。

　　哈哈兒據(jù)龔聯(lián)壽《聯(lián)話叢編》錄校制作，刪除編者所加全部小標(biāo)題及序號(hào)。對(duì)個(gè)別文字及標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)謬之處，徑作修改，不予注明。

序

　　夫陽(yáng)奇陰偶，兩間無(wú)不泄之菁英；璧合珠聯(lián)，五星有適逢之躔度。況乎楹書盡讀，二酉時(shí)探，枕秘堪珍，六丁不取。雖儷青妃白，著墨無(wú)多，而碎璧零璣，搜羅轉(zhuǎn)富，如我云浦先生《楹聯(lián)剩話》者哉。先生手揮霹靂，李廣不封，口多滑稽；東方善謔，兩辭黃綬。廣文頗耐，冷官一片。青氈弟子，不嘲進(jìn)學(xué)，而乃蹤羈漣水，老臥淮陽(yáng)。無(wú)名山可游，以酒徒為命。昔茞鄰梁中丞刊《楹聯(lián)叢話》、《續(xù)話》，四十年來(lái)，無(wú)俊起者。先生以為，“長(zhǎng)春”、“余慶”，肇始于孟蜀桃符，門大堂深，《漫錄志》坡公戲筆，莫為之后，雖美弗彰。是用博考參稽，區(qū)分部列，備一朝之掌故，匯四表之傳聞。猶憶曩者，北固江山，曾親嘯傲；南樓風(fēng)月，雅共平章。十六年回首都非，三百里相思不隔。偶成斷句，亦辱甄題。所謂石文，若蛩駏相依?；\藥并豨，苓亦貴已。今者弁首徵言，手民待梓。自笑江郎才盡，敢以錦囊覓句為工？何年陶令歸來(lái)，再續(xù)石鼎聯(lián)吟之句？彼夫霏瓊屑玉，格不限于連珠；錯(cuò)采鏤金，光倍珍于片羽。推之昭明選體，劉勰文心，何獨(dú)不爾？后有作者，茍非先生之才之官之地，恐未足以辦此也。光緒乙酉春二月余姚阮本焱晉朋氏謹(jǐn)序于阜寧縣署之竹林書屋。

自序

　　梁茝鄰先生《楹聯(lián)叢話》及《續(xù)話》，分類十門，搜羅宏富，蓋先生少年科第，讀中秘書，撊掌故，揚(yáng)歷中外數(shù)十年，交游遍海內(nèi)，而后成此巨制。余何人，敢效顰乎？惟考先生《歸田瑣記》中有“剩話”一條，載聯(lián)十余則，觀者嘆然不足。余生先生后數(shù)十年，就所聞見，依先生舊例分輯之，末署自著一門，亦于各條中抽出另載，以醒眉目，非創(chuàng)格也。稹之久，成四卷，即名曰《楹聯(lián)剩話》，付之手民，以成先生“剩話”之志云爾。若以為《續(xù)話》之續(xù)，則吾豈敢。光緒乙酉春二月丹徒李承銜云浦氏識(shí)于安東學(xué)舍之自怡軒，時(shí)年六十有三。

自怡軒楹聯(lián)剩話卷一

　　故事

　　包曉村上舍祖同云：許姓為粵東望族，現(xiàn)任浙省方伯星臺(tái)先生應(yīng)鑅，閥閱傳家，簪纓紹美，其任蘇臬也，為光緒十年，于十一月為文孫完娶，銜牌甚多，除吏部右侍郎、戶部左侍郎、江蘇按察使、浙江布政使及方伯歷任官階不計(jì)外，另有五代同堂、七代同居，壬辰、庚戊、王子、癸丑伯侄兄弟翰林，己酉、庚戌、壬子、癸丑兄弟叔侄鄉(xiāng)會(huì)聯(lián)科，嘉慶己卯、光緒己卯父子周甲同科，己酉、戊午、辛酉、丁卯、庚午、己卯兄弟叔侄五屆同科，癸卯、己酉、戊午、辛酉、甲子、丁卯、庚午、己卯十兄弟登科，己酉、甲子、丁卯、庚午、己卯七子登科，己卯、甲子、癸卯、丁卯、己酉、庚午、戊午、乙亥、辛酉、丙子父子登科，同治丁卯、光緒己卯同懷兄弟登科，又有伯侄按察使等牌十余對(duì)，皆極一時(shí)之盛，因述及方伯己卯兄弟同科，家廟聯(lián)云：“歷子丑辰未戌亥，十六科鼎望蟬聯(lián)，酉歲再疊雙，午歲又疊雙，卯歲三疊雙，雙雙喜報(bào)金花帖；合父子叔侄弟兄，廿余載聲華鵲起，同封榮四代，同堂逢五代，同居剛七代，代代名登玉筍班。”又家廟聯(lián)云：“軺乘四輔，節(jié)擁雙江，兄弟建鴻猷，喜膺五代嘉祥，何止一門三進(jìn)士；嗣邁六賢，孫逾八俊，曾元承燕翼，渥荷九重恩寵，又看十子七登科?！庇梢恢潦?，用數(shù)目字巧妙之至?？频谌绱酥?，不特粵省罕逢，亦海內(nèi)罕匹，足為熙朝佳話。特詳述之，以志盛事云。此本宜入佳話，然亦一大故事，爰首列之以冠全集。吉祥文字，觀者莫不興起焉。

　　桐城張文端公予告歸里，其子文和公已入相。公置別業(yè)，署聯(lián)于門曰：“綠水青山，任老夫逍遙歲月；紫扉黃閣，看吾兒黼黻升平。”至今傳為美談。《兩般秋雨盦隨筆》及《熙朝新語(yǔ)》、《楹聯(lián)叢話》皆載之?？贾稘M漢名臣傳》，則文端薨時(shí)，公尚歷官左庶子，其后十年方入相。是聯(lián)也，好事者為之也。

　　六合徐彝舟太守鼒，文筆凌厲，學(xué)問(wèn)淵博，多著作，《小腆紀(jì)年》，其最著也。楹聯(lián)余技耳，亦俊拔可喜。團(tuán)練時(shí)，偶宿離城二十里之僧舍，僧款之厚。次早遄行，僧以箋索聯(lián)，倚裝付之云：“正關(guān)心軍務(wù)倉(cāng)皇，幾點(diǎn)疏鐘，此地離城二十里；喜到眼秋光明凈，一杯濁酒，昨宵知己兩三人?！彼土肿咏?jīng)賡文漸逵云：“公侯獎(jiǎng)譽(yù)，宗族交推，能撐持亂后鄉(xiāng)閭，如君幾個(gè)；樵子烹茶，村童進(jìn)酒。得消受閑中風(fēng)月，待我重來(lái)?！?

　　吾鄉(xiāng)張桂山先生啟圖，嘉慶戊辰舉人，庚辰進(jìn)士，任長(zhǎng)洲、常熟兩邑廣文。士林景仰，文行堪師。湯敦甫相國(guó)贈(zèng)以聯(lián)云：“經(jīng)訓(xùn)傳家，姑蘇姑熟；文章華國(guó)，戊辰庚辰?！毕鄧?guó)一代偉人，乃小道可觀，巧不傷雅，亦堪傳世，殆形上形下一以貫之歟。

　　嘉慶辛未大考，歙縣洪賓華修撰四等第一，錢唐戚蓉臺(tái)編修一等第四，二人乃同年。先是，京師有句云：“三月十八，八月十三，圣祖祖孫雙萬(wàn)壽?！睙o(wú)有能對(duì)者。至是，或?yàn)橹畬?duì)曰：“一等第四，四等第一，編修修撰兩同年?！惫ちο常逃诮饻?。

　　隱士萬(wàn)斛泉，湖北興國(guó)州人。生平以朱子小學(xué)《近思錄》為宗，尤精研《大學(xué)衍義》。與其徒結(jié)茅山中，讀書講道，不求仕進(jìn)。賊至，正襟危坐，弦誦不輟，賊皆引退。中丞胡文忠公入告：奉旨賞七品頂戴，其徒宋、鄒二人賞八品頂戴。此咸豐丁巳年事。大吏贈(zèng)聯(lián)云：“絳帳一時(shí)培后輩；黃貼三舍避先生?！贝瞬菀半y副之盛名，亦國(guó)家非常之曠典也。

　　道光壬寅，夷船入長(zhǎng)江，破鎮(zhèn)城，揚(yáng)屬?zèng)皯?，醵金十二萬(wàn)兩賄夷，得免。吾鄉(xiāng)顏柳橋崇禮，實(shí)為使者，凡三往，乃得成。蓋顏之為人，有膽有口才，非他人所及也。其壽也，茅松門森贈(zèng)以聯(lián)云：“具菩薩心，有圣賢學(xué)，兼豪俠風(fēng)，及身?yè)硎f(wàn)金錢，到今日仍然赤手；拯黎元爭(zhēng)，靖妖孽氛，排國(guó)家難，卻敵抵三千鐵弩，笑凌煙少此丹忱?！鳖侂m不足當(dāng)之，而此聯(lián)卻豪宕可喜。

　　先大夫于嘉慶丙子科鄉(xiāng)試，額滿見遺，遂棄舉子業(yè)，以幕游四方，足跡未到者，陜甘滇黔耳。雖到處，逢迎有主人，然辛苦實(shí)甚。五十八歲，自粵東歸，尚擬赴江西饒州太守之約。伯兄得殿撰，乃尼行。后三年，伯兄視學(xué)粵西，復(fù)往就養(yǎng)，歸，始息轍焉。嘗自為聯(lián)，顏于寓齋曰：“有才不用今老矣；無(wú)媒自薦誰(shuí)識(shí)之。”濮栩生丈以懸針篆書之。及六十壽辰，蜨庵師贈(zèng)聯(lián)曰：“分雅良辰，近重九日壽辰九月朔；承歡有子，為第一人。”

　　先太淑人以二月十一日生，六十壽辰，值伯兄粵西學(xué)使任滿，入都請(qǐng)假，三月歸里稱觴，邑人稱盛事焉。楹聯(lián)有云：“春酒稱觴，百花獻(xiàn)壽；宮袍舞彩，四牡還朝。”為隙鹿賓祁齡作。余多不及。其中究推陳蓮史方伯繼昌為首作云：“鼎甲宮袍花甲酒；皇華羽斾白華詩(shī)。”簡(jiǎn)括堂皇，不愧三元手筆。

　　余戚尹某，工楹聯(lián)，寫作敏捷，日數(shù)十副不疲。館于六合張大令義臣署，冬日凜冽，圍爐聚飲，閽人白曰：某巡檢稟辭到任。張?jiān)唬骸按巳藰O風(fēng)雅，君為我書聯(lián)送之。一須切其人，二須勉以政體，三要得上司送行口氣。”遽呼童磨墨拂紙。尹已被酒，信筆直書曰：“詩(shī)酒琴書，及時(shí)行樂(lè)；恭寬敏惠，臨別贈(zèng)言?！睌S筆大笑，連舉數(shù)觥以自賀。張與眾友拜服不已。尹歸，述于余，猶勃勃有生氣焉。余曰：“五者不可偏廢，而君獨(dú)遺信，豈信之不足為政耶，抑其人風(fēng)雅可以不信治民耶？”尹大笑不能答。

　　江陰縣城門額曰“忠義之邦”，字如斗大，不署名。江口為君山，山半為梅花書院。上有樓，名“一層樓”。山頂為無(wú)梁殿，登高一望，山高城卑，想見守者之難。殿聯(lián)云：“列嶂俯孤城，每為登臨思往事；大江流浩氣，始知鐘毓有英才?！倍綄W(xué)使者姚文田書。

　　鎮(zhèn)城失陷，文生某降賊，黃馬褂。黃風(fēng)帽，顧盼偉如。破瓜州、儀徵皆與焉。吾鄉(xiāng)北固山巔，有多景樓，代賊為聯(lián)云：“且把第一江山，從新整頓；愿與億兆黎庶，共樂(lè)升平?！甭?wù)咔旋X。金陵圍，急逃出，被官軍所獲，獻(xiàn)于帥。帥久聞其名，立命斬之。某曰：“愿薙發(fā)而死?！睅浽唬骸霸坪?？”某曰：“此發(fā)，賊發(fā)也，不能見先人于地下?！睅浶Χ手?。既薙，帥怒漸平，問(wèn)之曰：“汝代賊為某聯(lián)乎？”曰：“然?！痹唬骸昂螣o(wú)心肝若此？”某曰：“所謂戲玩之也。吾輩書生，陷賊不能殺賊，口誅筆伐，某之責(zé)也。公不見且字乎？且者，言其不久也?！睅浶Χ屩?。既歸，同學(xué)人鳴于學(xué)師，欲為報(bào)劣學(xué)。師曰：“劣不足蔽辜，而劣跡又無(wú)據(jù)，不如其已也。”遂獲保首領(lǐng)，以功名終。

　　劉文正公夫人九十一壽辰，阮文達(dá)公聯(lián)載《叢話》中，又《續(xù)話》載吳山尊學(xué)士為朱文正制聯(lián)云：“夫作宰相，子作宰相，佇見文孫成宰相，古今一品太夫人，能有幾個(gè)；天許長(zhǎng)生，帝許長(zhǎng)生，更聞多士祝長(zhǎng)生，富貴百年曰壽考，請(qǐng)?jiān)鍪g。”似不如期頤之渾。

　　少時(shí)讀書于袁宅，齋中懸一聯(lián)云：“鐵肩擔(dān)道羲；辣手著文章?！?em>嘉靖年月，鐵崖楊繼盛。書法蒼老之至，而贗本無(wú)疑，以鐵崖非椒山號(hào)也。然作偽者不取他人號(hào)，而獨(dú)取人所共知之鐵崖老人，似無(wú)此理。轉(zhuǎn)疑椒山公亦字鐵崖，而他處不傳此聯(lián)，或?yàn)檎孥E也。然歟？否歟？

　　昔于翁文端公第中，見某相國(guó)所贈(zèng)聯(lián)云：“東海南濱，選士造士；三天六館，經(jīng)師人師?！鄙w翁方以祭酒直上書房，而嘗視學(xué)廣東、福建者也。同見者皆稱善。然選士造士分屬兩省乎？經(jīng)師人師分屬兩地乎？抑皆籠統(tǒng)言之乎？?jī)呻y之局也。同人皆笑，無(wú)以應(yīng)。

　　翁藥房先生同書，幼時(shí)夢(mèng)人贈(zèng)楹聯(lián)云：“芳草有情皆礙馬；春城無(wú)處不飛花?！北娭^此登科之兆也。繪圖索題，得詩(shī)盈帙。道光庚子，果入詞垣，揚(yáng)歷中外。咸豐末，巡撫安徽，以軍務(wù)逮詔獄，幾不測(cè)。同治初，發(fā)陜甘軍營(yíng)效力，以疾終于花馬池，乃知贈(zèng)聯(lián)之兆，在此不在彼。

　　趙晝?nèi)壬?em>允晉，耽于音律，不失累黍。年八十余，每發(fā)音，曼若游絲，聞?wù)咭蔀槎伺?。五十壽辰，為六月二十九日，以長(zhǎng)子是年亦三十壽，為八月二十九日，乃遂改就稱觴焉。自為聯(lián)云：“今日始知非，每為笙歌荒筆墨；平生難附熱，聊將桂醑代荷觴?！逼渫侥常瑸槌Ｖ萁坦?，寄聯(lián)云：“蓿味寄蘭陵，夫子停驂欣莞爾；萊衣娛桂月，嘉賓式燕醉陶然?！?

　　德化萬(wàn)藕舲先生青藜，以清才碩德官大宗伯，后輩頗有同平章登揆席者，先生仍故官。光緒丙子冬，七十壽辰；后五日，乃寶佩蘅相國(guó)鋆七十壽。先生贈(zèng)聯(lián)云：“歷事四朝公作相；先生五日我為兄?！币饪芍?。

　　戊辰以計(jì)偕入都，寇踞獻(xiàn)縣，繞道天津。其時(shí)警信沓至，風(fēng)鶴驚人。各處團(tuán)練局露刃盤查，人家升屋瞭望。至青縣，宿逆旅。主人乃練長(zhǎng)也，河目?？?，善談，藉以破悶。門有聯(lián)字如斗大，其自書也，曰：“百年代謝誰(shuí)非客；四海升平即是家?！?

　　諸生某，工圍棋，狀貌肥腯，項(xiàng)后有瘤，飲啖無(wú)厭，每酒醉飯飽，瘤灼灼有光。嘗游山，與友會(huì)飲，既醉，臥于山石上。四人扛之，弗能舉，聽之。醒后，覺(jué)身下有物，起視之，則大赤蛇被壓死。能為五言詩(shī)，七言非所習(xí)。欲覓館，而人不敢請(qǐng)，畏其啖也。晚年列名于軍功籍中，得六品銜。或贈(zèng)以聯(lián)云：“六品耀頭街，紙上談兵，卻趁圍棋來(lái)報(bào)捷；五言夸手筆，腹中有笥，果然食肉也兼人?！?

　　徐州閻金門維城，余同官也。戊寅夏院試，同寓淮城。凈屋與乩壇鄰，室如斗大，甚僻靜。閻預(yù)為聯(lián)云：“斗室徜徉忘地窄；肩墻憑眺得天多?！敝猎⒓磻抑?。蓋閻于租寓時(shí)占牙牌數(shù)，其謁云：“道逢高士引，仙境在巖阿?！笔且灾?。余曰：“事果有前定乎？”閻曰：“有之。憶昔侍先祖豆村公樹，由大挑歷任直隸清苑縣，升冀州牧。一日，政余午倦，夢(mèng)游閬苑，荷亭上有聯(lián)懸柱云：‘秧針剌水融無(wú)跡；蒲釗披風(fēng)脆有聲?！窍模瑘A明園引見，宛如夢(mèng)景。事之前定，信而有徵矣。”

　　吾省學(xué)政辛、申二公，場(chǎng)規(guī)最嚴(yán)。士有怨之者，為聯(lián)曰：“辛從益非徒無(wú)益；申起賢豈曰能賢。”○又某年，有部郎之子，以夤緣得府首。或?yàn)槁?lián)云：“大膽包天，納粟郎中，敢將批首買；欺心刮地，選錢太守，不怕老毛知?！鄙w其時(shí)學(xué)使為毛公式郇，素風(fēng)厲可怕也。對(duì)可謂工矣。

　　某翁家素封而為怨府，年七十九稱觴，俗所謂慶九者也。門口有大樹一株，數(shù)百年物，與鄰共有之。鄰人欲售其半于翁，翁弗允。鄰遂鋸其半。是日，賀客如云，頗不雅觀。晚，客散，大門失其一，遂弗克寐。翁有四子，其一遠(yuǎn)客他方，未及歸。祝人為之聯(lián)曰：“樹去半邊翁慶九；門留一片子余三?！?

　　余以丁卯四月赴安東教諭任，署事者為江寧周還之葆濂。六月，余赴省送科，周以事羈安東。余差竣歸安，則周于九月以疾赴淮就醫(yī)，卒于中途。諸寅友買棺，草草成殮，付其子以歸。周臨去時(shí)，懸一聯(lián)于書院講堂，事后觀之，乃讖語(yǔ)也。其聯(lián)云：“將南轍之旋，嘆草草一官，整頓難求三月治；遵東海而處，愿濟(jì)濟(jì)多士，栽培莫負(fù)百年人?！?

　　泰州陳研鄉(xiāng)比部文田，博學(xué)能文，而官階濡滯，在京寓口袋胡同，藏宋板書極多。辛未年，自撰春聯(lián)云：“口袋胡同藏書三萬(wàn)卷；頭銜刑部補(bǔ)缺一千年?！?

　　徽州洪斗槎茂才，寓居?xùn)|臺(tái)，述者忘其名，才士也。書其楹曰：“三不如人棋曲酒；一生誤我畫書詩(shī)?！卑涟恫慌贾庖缬阼?，才大數(shù)奇，無(wú)以為生，不得已托身市廛。戊寅春，縣官巡夜呵問(wèn)，幾受敲撲。世無(wú)昌黎，何可以閬仙自恃哉。

　　宜春宇學(xué)使振按臨鎮(zhèn)江府，丹陽(yáng)童生正場(chǎng)首題鼉蛟，詩(shī)題三百維群，得群字。是日有交白卷者，吾邑人作上聯(lián)嘲之曰：“三百維群，窘得鼉蛟交白卷。”將此句寫貼學(xué)轅外索對(duì)。前一日，吾邑有兄弟二人，因懷挾犯規(guī)，交提調(diào)懲辦，多費(fèi)乃已。至是，陽(yáng)邑人對(duì)成，寫貼轅外云：“一雙扶出，累他父母費(fèi)青銅?！睂?duì)語(yǔ)尖刻，令人難受。然實(shí)由吾邑諸君之招侮也，于人何尤。

　　林文忠公聯(lián)語(yǔ)，余技之余也，然為之亦雅切不茍。其為吳補(bǔ)之光密聯(lián)云：“仲山甫為西京袞職；晁無(wú)咎乃北宋詞宗?！彼麩o(wú)可切，猶切其字。京官蔣姓，住香爐營(yíng)三條胡同，索寫聯(lián)句，公書曰：“庭外朗邀三徑月；門前清對(duì)一爐香?！毕狄园险Z(yǔ)云：“上聯(lián)已落擎，窘不能對(duì)，不得已，以住址塞責(zé)。”或見而笑曰：“公下聯(lián)用蔣門神，何嘗不切姓乎？”公以目攝之而止。此數(shù)聯(lián)《叢》、《續(xù)話》皆不載。

　　某學(xué)究館于鄉(xiāng)村，冬日，其徒請(qǐng)示聯(lián)語(yǔ)，呵凍凝思，遂書“口呵凍筆唇沾墨”七字，徒弗能對(duì)，師亦不能對(duì)，因郁郁死。室遂不安，無(wú)敢居者。偶有過(guò)客宿此，半夜鬼至，以聯(lián)索對(duì)?？蜆?gòu)思良久，無(wú)以應(yīng)。鬼堅(jiān)請(qǐng)不肯釋，而燈已將滅，以手挑之，忽曰：“有之矣：‘手剔殘燈指帶油?！惫泶笮θィ抑兴彀?。

　　某橋梓同中戊子鄉(xiāng)榜，有為聯(lián)語(yǔ)者云：“父戊子，子戊子，父子戊子?！币粫r(shí)無(wú)以對(duì)。復(fù)有某師弟同官戶部，乃得對(duì)曰：“師司徒，徒司徒，師徒司徒?！?

　　山陽(yáng)毛孝廉松齡，六旬自壽時(shí)方得子，其聯(lián)云：“陽(yáng)月生辰，我已如嶺上梅花，那能及公門桃李時(shí)為廣文；耆年得子，人道是海中仙果，差堪慰晚景桑榆?！?

　　朱朵山殿撰昌頤，七夕于朱文公祠攜妓乞巧。其時(shí)，林文忠公以遣戍過(guò)籍，半月遽行，亦以七夕到杭，于西湖暫駐一夕，荷戈就道。杭人為聯(lián)曰：“朱殿撰攜妓拜雙星，風(fēng)流道學(xué)；林制軍辭家剛半月，兒女英雄?！?

　　吾鄉(xiāng)丁濂甫光祿紹周，癸酉年由四川主試接放浙江學(xué)政，過(guò)焦山，留聯(lián)曰：“適從云水窟中來(lái)，山色可人，兩袖猶沾巫峽雨；欲向海天深處住，郵程催我，扁舟又趁浙江潮?！?

　　韓叔起比部弼元，學(xué)問(wèn)淹博，孤標(biāo)絕俗，與之久交不渝。年四十，棄官歸主揚(yáng)州講席，著有《翠巖室詩(shī)鈔》。趙季梅贈(zèng)以聯(lián)曰：“參天松柏老巖壑；蓋代文章教子孫?！毖ξ哭r(nóng)觀察時(shí)雨贈(zèng)以壽聯(lián)云：“同譜歷十七科，強(qiáng)仕辭官，江上鷗波如有約；奉觴獻(xiàn)千萬(wàn)壽，課孫教子，弧南星彩正交輝?！苯阅苄て渖健?

　　山陽(yáng)丁儉卿先生晏，經(jīng)營(yíng)桑梓，百?gòu)U具舉，凡修工皆題以聯(lián)，今略敘于左。城西五云堂側(cè)有停云館聯(lián)云：“窗開城堞青如黛；簾卷池波碧似云?！背潜蔽耐ㄋ侣?lián)云：“女墻帆影排云去；佛殿鐘聲度水來(lái)?！庇殖俏髑锼筝琊^聯(lián)云：“月朗云開，容我百觥邀客飲；波平風(fēng)靜，有人一棹聽漁歌?！?

　　淮郡古跡尚多，有黃道周一聯(lián)云：“虎尾春冰安樂(lè)法；馬蹄秋水妙明心?！弊謽O豪放，云是乩筆。余又嘗見一聯(lián)曰：“馬蹄秋水行文訣；虎尾春冰見道心?！闭Z(yǔ)意略同，不知孰先孰后。

　　《水東日記》云：宣德正統(tǒng)間名臣，稱三楊先生，以文貞為西楊，文敏為東楊。蓋初以姓名，亦略因居第以別之。文貞固出江西，而文定郡望每書南郡，因以南楊號(hào)文定。初，京師印賣春帖者有曰：“雨露有恩沾萬(wàn)物；乾坤無(wú)處不三陽(yáng)?！焙檬抡咚煲詾橛萌龡钪?。

　　丁卯舉于鄉(xiāng)，陳六舟太史彝寄聯(lián)以賀云：“蓬山譽(yù)并大蘇重；杏苑芳偕小阮探?！敝^鴻軒侄慎儒也。余曰：“敗矣。鴻軒現(xiàn)丁內(nèi)艱，何人可偕乎？”戊辰會(huì)試，果報(bào)罷。后遂不赴公車，鴻軒侄亦迄今未售。

　　《黃九煙先生周星集》云：仆命薄數(shù)奇，雖幸竊科名將三十年，未嘗一日離貧賤。然賦性孤介，恥以饑寒累人，故生平有三不：謂不稱貸，不貰物，不醵錢作會(huì)也。以是窮年郁郁多愁，然亦自有一樂(lè)：每至歲除之夕，世人皆轟轟攘攘，索逋償負(fù)，逼桚欲死，而仆獨(dú)于于徐徐，掉臂而行，開口而笑。一歲之中，三百五十九日皆不如人，惟有此一日可以驕人。因戲拈數(shù)語(yǔ)：“人不負(fù)我，我不負(fù)人，三十夜果然快活?！痹瓱o(wú)意于屬對(duì)也。一日，有友強(qiáng)仆對(duì)之，仆乃對(duì)曰：“吏若無(wú)民，民若無(wú)吏，初一朝真是升平?！毕壬唢L(fēng)亮節(jié)，自足千古。即以此聯(lián)論，亦是快人快語(yǔ)。

　　吾鄉(xiāng)趙玉山，于兵燹后創(chuàng)修大佛殿、千秋橋，鄉(xiāng)人稱之。是年七十壽，其族霎濤孝廉增為聯(lián)祝之曰：“佛宇賴維持，壽同無(wú)量；官橋通利濟(jì)，德并千秋?！钡珨?shí)事，而祝壽已備。又壽某夫婦六十云：“橋?qū)η?，欣夫婦齊眉，都登甲紀(jì)；閣鄰斗酒，羨兒孫繞膝，同進(jìn)庚觚。”蓋住千秋橋、斗酒閣之間也。語(yǔ)亦妙。吾邑廣文王芑泉先生懸聯(lián)明倫堂云：“莫恃才高，此身既列宮墻，當(dāng)循矩矱；敢言官冷，凡事有關(guān)名教，便要維持?！蹦粟w云濤作。

　　有明楊文定公門桃符云：“黎庶但教無(wú)菜色；官居何必用桃符?！痹紫嘈男乜梢?，且用桃符而云不用桃符，語(yǔ)意亦妙。

　　汪瘦吟學(xué)博宗泰嗜酒，終日不離杯杓。其五十壽也，王明經(jīng)琛贈(zèng)以聯(lián)云：“太白須醉三萬(wàn)六個(gè)日；伯玉已知四十九年非?！?

　　《申報(bào)》云：京師內(nèi)人近撰一聯(lián)，巧不可階，囑即列報(bào)質(zhì)世，其聯(lián)云：“五科殿撰，偕五行金木水火土戊辰洪鈞、辛未梁耀樞、甲戌陸潤(rùn)庠、丙子曹鴻勛、丁丑王仁堪；四川封爵，凡四等公侯伯子男公岳鐘琪、侯楊遇春、伯許世亨、子鮑超、男楊遇春?！睏罟诩螒c十八年得男爵，后特旨追封侯爵。各省無(wú)備五等封者，惟蜀有之。

　　《申報(bào)》云：盂蘭會(huì)醮壇楹聯(lián)苦無(wú)佳妙者，而肇慶郡邑更難著筆。蓋肇慶風(fēng)俗，三教圣人并列也。梁云門先生秉鐸其地，門弟子以聯(lián)請(qǐng)先生，詢悉其由，不肯作。弟子固請(qǐng)，且曰：“得佳聯(lián)以為開導(dǎo)，亦大妙事。”先生允之，援筆立就。題宣圣壇云：“廁吾儒于三教中，無(wú)可無(wú)不可；躋宣圣于二氏內(nèi)，其然豈其然?！笨倝霸疲骸罢f(shuō)空去，說(shuō)虛去，三綱五常如何可去；乘牛來(lái)，乘鹿來(lái)，一車兩馬胡為乎來(lái)?！币娬邍@服。

　　金眉生都轉(zhuǎn)安清自壽聯(lián)云：“絳蠟證同心，思量經(jīng)過(guò)名山，別來(lái)舊雨；青衫余熱淚，消受畫中愛寵，夢(mèng)里通侯?！倍嫁D(zhuǎn)才華經(jīng)濟(jì)，未竟其用，故言之婉切如此。

　　仁和鄒蓉閣少尉鏞，幼有神童之目，入泮后，屢薦不售，援例得補(bǔ)長(zhǎng)洲典史缺，誠(chéng)士之不遇者。嘗自署一聯(lián)于署齋云：“十年席帽藍(lán)衫客；一個(gè)芝麻綠豆官?！笨上肫滹L(fēng)致。

　　包曉村云：勒少仲中丞長(zhǎng)公子，字元俠，負(fù)才不羈。學(xué)使者洪文卿鈞，拔取詩(shī)古第一，正案亦第一。適逢選拔年，將以此席待之，乃以詩(shī)古覆試，時(shí)見卷評(píng)雖華，仍非知己，草草完卷，將擬返棹，不赴一等覆試。學(xué)使者命教官促之，仍不至。其在蘇也，眷名妓張少卿，贈(zèng)一聯(lián)云：“把酒高歌，逞年少疏狂，除卻蛾眉寧俯首；浮生如夢(mèng)，愿芳卿珍重，莫從燕頷覓封侯?！鄙w時(shí)有金陵大腹賈捐道銜，揮金如土，亦與妓密托于續(xù)弦，以重聘娶之。未及一月，偕至金陵。姊妹行方慶其得所，不圖室中人固在也，毀其衣飾，屏之侍女之列，即向之海誓山盟者不敢為左右袒，且托言家貧，常致其衣飾于質(zhì)庫(kù)。及半年，空空如也，將謀鬻之平康。其假母聞之，仍醵其舊交所贈(zèng)，以原價(jià)贖之，而風(fēng)致已大減。論之者謂元俠一聯(lián)有先見之明焉。又聞四川某大令需次江蘇，眷少卿甚摯，后以赴任江北，臨行置酒為別，醉后草書一聯(lián)贈(zèng)之曰：“少不如人，且藉他酒祓清愁，花消英氣二句乃元人詞；卿須憐我，休再唱陽(yáng)關(guān)三疊，河滿一聲。”嵌字無(wú)痕，文尤雅秀，美人名士，可以無(wú)愧。

　　臨桂倪氏鴻《桐陰清話》曰：沙三者，蘇州人，嘗以端陽(yáng)觀競(jìng)渡，一日內(nèi)手散萬(wàn)金，人呼為沙三標(biāo)子。家以中落，僅余五百金。復(fù)于中秋廣招僧道為盂蘭盆，大施口食，糝米為團(tuán)，雜以胡麻，筐承車載，填塞道路，四方乞丐聞風(fēng)奔赴，以數(shù)萬(wàn)計(jì)。高結(jié)香龕，顏曰“麻團(tuán)勝會(huì)”。自撰楹帖云：“三標(biāo)子現(xiàn)身說(shuō)法；大老官及早回頭。”事畢，五百金告罄。以衣質(zhì)青蚨一串為生計(jì)資，日持歌板，市麻團(tuán)于里巷，向其購(gòu)者歌一曲以侑食焉。未幾死。事雖不足傳，不可謂非宇宙間一奇人也。

　　畫師朱野云，遨游京國(guó)，傾倒一時(shí)，與聾定庵舍人自珍稱莫逆。龔以清狂著名，朱贈(zèng)聯(lián)曰：“田蚡罵坐非關(guān)酒；江敩移床那算狂?！饼彶灰詾殁?，懸諸廳事。徐垣生太史語(yǔ)人曰：“入門觀聯(lián)，便知是定庵家矣?！?

　　“天恩春浩蕩；文治日光華。”乃憲廟御筆賜桐城相國(guó)者。自《叢話》載之，士庶人家弗敢用矣。因思“帝德乾坤大；皇恩雨露深”，人家所常用。然以“皇帝”二字分署于門，豈理也哉？似更不可用。

　　余外家蔣氏，其先巡撫云南。御筆賜詩(shī)，額于廳事，故名御書堂。楹聯(lián)云：“宸翰煥龍章，如對(duì)天顏咫尺近；詒謀承燕翼，敢忘世德淵源殊?！鼻f重有體。兵燹后，宅尚無(wú)恙，而御書不可復(fù)瞻矣。

　　某翁四月八日壽辰，或贈(zèng)以聯(lián)云：“椿樹敷榮，后天不去；蓮花證果，與佛同生?！?

　　某大令工心計(jì)，陳書大員，添設(shè)捐卡。人為聯(lián)曰：“一道捐，六道卡，十道條陳，商賈聞之皆裹足；七品官，四品街，二品封典，祖宗嚇得亂翻身。”

　　院試時(shí)，各邑生童齊集郡城，恒以聯(lián)語(yǔ)寫帖學(xué)轅外索對(duì)。有一聯(lián)云：“蒲長(zhǎng)蓮溪，君子手提三尺劍?！蹦彻珜?duì)曰：“苔生松徑，大夫身著一戎衣。”可謂工巧?！叭邉Α睂?duì)“一戎衣”，杜詩(shī)有之。此聯(lián)亦自有出處。

　　趙云濤避寇他鄉(xiāng)，感懷為聯(lián)云：“歸與歸與將安往；已而已而今何時(shí)?！毙木w可知矣。又一聯(lián)云：“劫逢水火刀兵，億萬(wàn)生靈，無(wú)邊罪孽；避到東西南北，大千世界，一種凄涼?！?

　　吾鄉(xiāng)茅三峰、趙晝?nèi)壬拔嵊掩w問(wèn)漁克恭皆工于楹聯(lián)，每一落筆，人爭(zhēng)傳寫。吾甥高廉甫長(zhǎng)生鈔之成帙，余索之來(lái)，則三人筆墨不可復(fù)辨，所贈(zèng)何人亦不可知，但分壽、挽兩門，乃依其例書之，以志吾鄉(xiāng)掌故。如壽鄒某，為山西太守，致仕后，居于揚(yáng)州。茅壽以聯(lián)曰：“君原黍谷神仙，羨組解黃堂，來(lái)看揚(yáng)州明月；我是華陽(yáng)弟子，愿樽攜紅友，同尋瓊島梅花?！眽弁裟吃疲骸疤端程一?，愛我情深千尺；靈山采修術(shù)，祝君壽比三峰?！庇致?lián)云：“天祿富君家，愿攜湖蟹江鱸，共圖歡醉其人開魚行；地仙推老輩，欣值嶺梅籬菊，同賦遨游?！薄坝H誼托葭莩，自慚馬齒徒加，十年以長(zhǎng)；賢勞篤桑梓，能使鴻?quán)坏盟?，萬(wàn)戶皆春?！薄俺鋈鏁?，知己有當(dāng)朝宰相；歸田多樂(lè)事，養(yǎng)真稱閉戶神仙。”“印記鴻泥，把酒話揚(yáng)州明月；籌添鶴算，嬉春尋瓊島梅花?！薄梆B(yǎng)性樂(lè)仙居，有門外江光、樓頭月色；介眉斟臘酒，正梅邊雪霽、柳上春歸?！?

　　《桐陰清話》曰：嘗見塾門一聯(lián)曰：“怠慢先生，天誅地滅；誤人子弟，男盜女娼?！辈恢獮楹稳耸止P。后閱《池上草堂筆記》，乃知為年大將軍所作。竊謂此聯(lián)句，大屬鄙俚。且上一語(yǔ)，延師者言之可也；下一語(yǔ)，非延師者所當(dāng)言也。言之，是以市儈之法待先生，此亦年不學(xué)無(wú)術(shù)之一端耳。

　　《水東日記》云：臨安錢子予先生宰，元末老儒，高廟禮徵之。公退，微吟曰：“四鼓冬冬起著衣，午門朝見尚嫌遲。何時(shí)得遂田園樂(lè)，睡到人間飯熟時(shí)?！辈煺咭月?，遂遣歸，以國(guó)子博士致仕。自書門帖曰：“一門三致仕；兩國(guó)五封侯。”蓋武肅王后裔。

　　永樂(lè)時(shí)，吳江孝子吳璋，年十一而孤，母陸氏，以節(jié)自守。時(shí)詔選天下孀婦之貞者給事內(nèi)廷，而陸以例行。宣德年，陸隨親王至廣東韶州。璋既壯，棄家訪母，至韶，聞母又隨王移節(jié)饒州，復(fù)奔饒，日行沙礫中，足盡裂，又傷于蛇，臥野寺廊下。有道人自言姓焦，撫之曰：“為母忘軀，是真鐵漢。”取藥敷之。啖以餅，頓忘饑渴。至饒，求見王，不得。賃一室居，書“思親”二字，旁為聯(lián)云：“萬(wàn)里尋親，歷百艱而無(wú)悔；一朝見母，誓九死以何辭?！焙笞涞靡娡?，奉母歸。

　　汪梅村孝廉，白門名家子，于學(xué)無(wú)所不通，尤長(zhǎng)于《水經(jīng)注》學(xué)。同治甲子，金陵克復(fù)，何子貞太史過(guò)訪之，見一門署聯(lián)曰：“傭保雜作；閭井浮湛?！毙υ唬骸按吮孛反寮乙病！笨坶T果然。

　　漳州人建書院于某寺廢址，掘獲一碑，朱子所撰，雖于佛氏不無(wú)寬論，而究以逃墨歸儒為望。書院落成，適左侯相追粵匪余黨，凱旋過(guò)此，題一聯(lián)云：“經(jīng)始自何年，果然逃墨歸儒，天使梵王納土；籌邊曾此地，大好修文偃武，我從瘴海班師?！笨煞Q杰作。

　　《梁溪漫志》曰：前人記“崔度崔公度；王韶王子韶”以為的對(duì)。紹興中，馮侍郎楫、羅侍御汝楫在朝，或戲?yàn)檎Z(yǔ)云：“侍郎侍御楫汝楫?！睙o(wú)能對(duì)者。時(shí)范檢正同、陳檢詳振同皆為二府掾?qū)佟Ｐ於貪?jì)康續(xù)云：“檢正檢詳同振同。”時(shí)以為天生此對(duì)。又曰：有士人，嘗以非辜至訟庭，守不直之。士人憤懣，大聲稱屈。守怒曰：“若為士，乃敢爾！為我屬對(duì)，不能，且得罪?！蹦顺唬骸巴端媸乔！笔咳藨?yīng)聲曰：“殺人曾子又何曾?！笔卦唬骸拔峋涠?，乃汝句尾是曾音層字，汝之不學(xué)明矣，何所逃罪？”士人笑曰：“此乃使君不學(xué)耳，按屈姓，流俗皆如字呼，而屈乃地名，屈到屈原皆九勿切，使君宜研究。”守慚謝，遣之。愚按，二事皆可喜，且屈原之屈，誤讀者世多不知，特志之。

　　杭大宗《榕城詩(shī)話》曰：李光坡茂夫，安溪相國(guó)介弟，隱居不仕，潛心經(jīng)學(xué)，著《三禮述注》。仁廟賜聯(lián)曰：“道通月窟天根里；人在清泉白石間。”誠(chéng)榮遇也。

　　應(yīng)制

　　國(guó)朝宮殿門聯(lián)，撰自翰林，進(jìn)由工部，每至封印后，工部堂官率屬敬謹(jǐn)懸掛，新春開印后，收而謹(jǐn)藏之，歲以為常。乾隆癸未、甲申間，多系曹來(lái)殷太史仁虎恭撰。今其集中所存，如皇極左門云：“九重敷斂范陳箕，曼羨蕃釐共錫；萬(wàn)國(guó)會(huì)歸光戴斗，蕩平軌路同遵?！庇议T云：“洛籌福紀(jì)慶洪延，象葉居中建五；乾策祥符徵順敘，功侔則大函三。”斂禧門云：“輝駢寶券晉云閶，推策純常集嘏；慶衍瑤籌嬴澥屋，闡珍舄奕流褆?！弊箝T云：“重霄日月燭升恒，景運(yùn)祥開久照；八表山川徵樂(lè)壽，昌期福集新韶?！庇议T云：“化成熙皞驗(yàn)風(fēng)從，治媲春孳夏育；祥迓熾昌昭德致，符呈乾絡(luò)坤堆?！卞a慶門云：“億萬(wàn)齡錫羨延洪，保定自天孔固；三千界重熙洊洽，祥和與物同春?！弊箝T云：“三壺景象駐恒春，扣砌環(huán)迎戩福；六幕光華徵復(fù)旦，彤宸茂集繁祺?！庇议T云：“珠囊晷緯迓庥徵，福界垣昭太乙；玉燭年華彰瑞應(yīng)，昌期化溥由庚?！庇氨陂T云：“川岳獻(xiàn)珍符，絪緼闡瑞；日星昭景貺，糾縵呈華；玉琯奏諴和，氣調(diào)九宇；瑤樞徵廣運(yùn)，衡正三階?！辈枭欧吭疲骸暗脷庀壬q長(zhǎng)應(yīng)月；呈祥翠箑并迎風(fēng)?！薄拔迳朴⒆绦悴?，千秋露實(shí)熟蟠桃?！薄罢柯赌视井Y；光風(fēng)布煦應(yīng)瑤筩?！薄耙鹤冕樽鹜榫?；音調(diào)嶰管遍覃禧。”凡此數(shù)百言，置之盛唐詩(shī)中，皆絕妙好辭也。升平故事，足為翰林程式。右載王蘭泉侍郎昶《蒲褐山房詩(shī)話》中?！秴苍挕肺词?，故錄之。

　　朝鮮使臣入都祝嘏，獻(xiàn)一聯(lián)曰：“河清適際千年一；嵩壽齊呼萬(wàn)歲三?！惫诿崽没?，頌揚(yáng)得體，孰謂蕞爾國(guó)無(wú)才乎？

　　慈禧端佑康頤昭豫莊誠(chéng)皇太后五旬萬(wàn)壽，時(shí)光緒十年十月初十日也，天色晴朗，燈月交輝，各處對(duì)聯(lián)，爭(zhēng)妍斗勝。京師有人寄來(lái)三聯(lián)云：“帝德滿乾坤，聽華祝嵩呼，共拜女中堯舜；圣慈綿歲月，正梅開桃熟，如瞻天上神仙?！庇衷疲骸氨『ｍ灮牐f(wàn)國(guó)衣冠齊祝嘏；寰區(qū)瞻婺耀，九天雨露共沾恩?！庇衷疲骸敖痃R千秋，天上星辰原不老；瑤池萬(wàn)歲，人間河岳媲長(zhǎng)生。”語(yǔ)皆典重，相傳為某太史作。

　　廟祀

　　郯城十里鋪，有傾蓋亭，乃孔子遇子華子，命子路贈(zèng)以束帛處。門口二碑，一篆書“傾蓋亭”三字，明萬(wàn)歷某年建；一重修碑，康熙某年建。亭凡十余級(jí)，一望荒僻，毫無(wú)意味。有聯(lián)云：“圣賢蘭臭合；宇宙草亭留?！蓖医?jīng)捻匪來(lái)往而獲無(wú)恙，圣靈呵護(hù)，非偶然也。而此聯(lián)殊不見佳。

　　金陵湘中忠義祠，專祀楚中死王事者，正殿額云：“氣塞兩間”。聯(lián)云：“江淮河漢，浪駭濤驚，八千里掃蕩驅(qū)除，公等能當(dāng)天下事；矢石戈矛，血飛肉薄，十六年流離辛苦，國(guó)殤終是楚人多?！贝蠊P淋漓，九原感泣，不必求工于字句間矣。祠東園中有聯(lián)云：“把酒縱談三代事；推窗好納六朝山?！苯耘砩袝?em>玉麔作?！鹩譄o(wú)錫惠山昭忠祠聯(lián)云：“圣代即今多雨露；故鄉(xiāng)無(wú)此好湖山?！币鄿惒纯上病?

　　宏光時(shí)，朱公大典以漕運(yùn)總督駐兵淮安，于南城外三里建龍光閣，以壯文筆。公殉難，閣圯。道光間，邑紳丁柘翁、何濯翁以修城之余建之。閣凡三層，規(guī)模壯麗，前殿祀朱公像，旁懸丁柘翁聯(lián)云：“毓德淮南，桂樹叢中培士氣；誓師江左，梅花嶺上配忠魂。”

　　吾鄉(xiāng)都天廟，臨漕河，屢著靈異。某年，糧艘以水小弗獲濟(jì)，中丞禱于廟，而潮忽至，奏聞加封。號(hào)神為張睢陽(yáng)巡，弗知其據(jù)何典也。廟有蜨庵師聯(lián)云：“帳前義激南雷，忠忱懋著；門外帆迎西日，利濟(jì)攸資?！?

　　揚(yáng)州史公祠聯(lián)，以吾鄉(xiāng)嚴(yán)太史保庸為最，近者如張爾藎云：“數(shù)點(diǎn)梅花亡國(guó)淚；二分明月故臣心?！庇忠釋O杰云：“殘局泣孤臣，讀奏草終篇，猶見行間含血淚；溯源同一派，幸梅花無(wú)恙，又從亂后拜忠靈。”

　　阜寧縣，古廟灣場(chǎng)也。城外有三宮殿，又名三元宮。神龕聯(lián)云：“海中夜渡指迷津，顯神通，呼客隨舟，為引一帆投岸腹；山左商求延世澤，賜奇夢(mèng)，度人回籍，曾教千里結(jié)珠胎?！庇珠郝?lián)曰：“淮上廟灣靈驗(yàn)，兩宵來(lái)顯夢(mèng)；山東寧海應(yīng)期。十月果生男?！备ソ庖病Ｔ冎T土人，乃云：“某年，有山東賈客，寓廟多年，每日禱于神，以中年無(wú)子，求神佑歸，以延似續(xù)。一日者，夢(mèng)有人攜赴海舟，風(fēng)濤眩耳，須臾到家，門庭如故。入門，見家人無(wú)恙，亦甚喜。與婦一宿，晨起，便有人來(lái)促之回舟。匆匆出，其母持其所遺帶送岸側(cè)，則在舟中矣。其母持帶歸。舟遽開行，風(fēng)濤更厲。入廟，見己尸臥于床，驚而忽寤。廟中人云：‘已死二日矣，心熱未殮耳?！笕辏庐厷w家，見婦弄兒，戲尤之，婦曰：‘此君之子也，獨(dú)忘三年前歸來(lái)一宿而去乎？’某猶未信。其母持帶以示之，乃知為神佑。復(fù)攜子至廟酬謝。后其子長(zhǎng)大，猶每歲至廟進(jìn)香，嗣家道漸裕，建三元宮于其鄉(xiāng)，始勿來(lái)?！逼湔f(shuō)詭異不經(jīng)，然二聯(lián)確鑿言之，或非無(wú)故。若夫建廟時(shí)，欲定燒屋脊窯頂，頂高六尺，惟某店有之。醵錢往市，店人云：“爾廟中有三人齊至，定買已久，其錢已交清矣?！眲t雖眾人言同，而無(wú)實(shí)在可據(jù)，宜置勿論。

　　山陽(yáng)關(guān)忠節(jié)公祠，佳聯(lián)甚伙，其尤者二聯(lián)。一云：“六載固金湯，問(wèn)何人忽壞長(zhǎng)城，孤注竟教躬盡瘁；雙忠同坎壈，聞異類亦欽偉節(jié)，歸魂相見面如生?！睘榱治闹夜鳌Ｒ辉疲骸皵t絕島烽煙，萬(wàn)里波濤流碧血；享崇祠俎豆，九霄日月照丹心?！睘槟趁抛鳌?

　　陸春江元鼎，為山陽(yáng)令，時(shí)文昌閣成，獻(xiàn)聯(lián)曰：“開宇宙文明天下，光輝分紫極；勸世人孝友階前，咫尺有朱衣?！闭Z(yǔ)意不脫不黏，是才人吐屬。

　　京師淮安會(huì)館，在麻線胡同，門聯(lián)云：“地鐘國(guó)士山川秀；春滿皇都雨露深。”內(nèi)有關(guān)帝祠，聯(lián)云：“圣裔到今有忠節(jié)；人文自古重春秋?！标P(guān)忠節(jié)公天培，為淮人也。二聯(lián)皆工切，為郡人秦文伯觀察煥所作。

　　包曉村云：節(jié)孝坊對(duì)，罕出色者，大率千手雷同，凡守節(jié)者皆可通用。余友某，道出通州屬之石港鎮(zhèn)，見叢樹中巨坊，刻一聯(lián)曰：“守節(jié)時(shí)甫十六歲；建坊日已八十年?！睒銓?shí)老橫，必名手所為。惜車過(guò)匆匆，未能詳閱作者姓氏。

　　淮城漂母祠，聞舊有聯(lián)云：“世間不少奇男子；天下從無(wú)此婦人?！鄙暇錇槊髑f烈帝送秦良玉作，下句不知出處。近王玉航明經(jīng)有集句聯(lián)云：“古廟臨祠墓；行人說(shuō)故侯?！蔽嵊讯∈寰?em>壽恒有聯(lián)云：“蕭追滕薦功猶后；項(xiàng)廢劉興識(shí)最先?！焙巫迂憳O賞之。

　　鎮(zhèn)江西門外有廣東會(huì)館，中祀關(guān)帝，聯(lián)云：“乃武乃文，至德與尼山合撰；以享以祀，湛恩被粵海同人?！闭Z(yǔ)句大方。然武廟對(duì)聯(lián)，非庸筆所能稱，古今來(lái)對(duì)聯(lián)陳陳相因，讀之生厭。有屠戶送一聯(lián)，語(yǔ)太不經(jīng)，而生氣勃勃，頗足解穢，云：“一片心大哥三弟；兩件事曹操孫權(quán)。”

　　安東城隍廟聯(lián)云：“我有子弟，我有田疇，金水土谷惟修，天工其代；無(wú)敢馳驅(qū)，無(wú)敢戲豫，聰明正直而壹，日鑒在茲。”知縣事張振鐄立，組織經(jīng)語(yǔ)，天衣無(wú)縫。后至泰州城隍廟，有王子勤觀察庸勛一聯(lián)云：“城上樹啼烏，鐘漏漸稀天欲晚；隍中蕉覆鹿，訟爭(zhēng)未了夢(mèng)初醒?！鼻丁俺勤颉弊?，而語(yǔ)意超脫，懲戒意有神無(wú)跡，當(dāng)為城隍廟聯(lián)壓卷。又阜寧城隍廟戲臺(tái)聯(lián)云：“天堂有善必嘉，富貴功名，為斯人注定生庚，豈待覓蓬萊方丈；地府無(wú)邪不罰，盲聾喑啞，看此日描成樣子，何須說(shuō)劍樹刀山?！眲t語(yǔ)意粘滯，又不如張作之穩(wěn)矣。

　　趙小樓先生克宜，天才俊逸，著有《角山樓詩(shī)賦鈔》行世。家素封，刻《蘇詩(shī)及類腋補(bǔ)》。偶題露筋祠聯(lián)云：“欲把此心證湖水；忍將清恨訴蓮花?！闭Z(yǔ)意清新，可想其風(fēng)致。

　　廣州九曜坊華佗廟，有楹聯(lián)云：“愧當(dāng)代以醫(yī)名，未能與奸雄破腹穿胸，把他心腸改換；慨沉疴非藥療，愿各從平日修身積善，默邀神鬼扶持?！毕鄠鳛樵拦P。

　　元真子祠，舊有一聯(lián)云：“泛鏡水千塍，歸來(lái)餐菰米莼羹，地真仙境；聽棹歌一曲，隨處有荻花楓葉，我亦漁人?！睘t灑可喜。惜作者姓名無(wú)從考證。

　　何子貞太史，以使閩過(guò)西安爛柯山，謁陳恪勤公祠，題楹聯(lián)云：“大鳥三生，半世勛名為令始；飛虹十丈，當(dāng)年詩(shī)酒看山來(lái)?！闭Z(yǔ)意兀岸，迥不猶人。

　　曾靖毅公貞干，戰(zhàn)功懋著，安慶地方立有專祠。文正公過(guò)之，題聯(lián)曰：“英名百戰(zhàn)竟成空，淚眼看河山，憐予季保此人民，拓此疆土；慧業(yè)幾生磨不盡，癡心說(shuō)因果，愿來(lái)世仍為哲弟，并為勛臣。”可謂聲淚俱下。

　　南宋時(shí)，岳王駐兵泰州，以御金人，筑壘甚高。士人因而筑之，名岳王墩，或竟稱泰山，以志景仰。登高以望，全城在目，煙樹空蒙，誠(chéng)勝跡也。山下有勺水，因名西湖。門口前殿為藥王像。因岳及藥，必工于說(shuō)文者為之。長(zhǎng)舌夫婦亦遂跪于藥王殿下。楹聯(lián)甚多，無(wú)足觀者，僅志其一聯(lián)，曰：“天留宋朝壘；人說(shuō)岳家軍。”因思岳王廟聯(lián)可傳者，如：“百戰(zhàn)妙一心運(yùn)用；兩言決千古太平?！薄白有⒊贾?，決戰(zhàn)乃成三字獄；君猜相忌，偏安還賴十年功?！卞X伯瑜中丞題聯(lián)云：“萬(wàn)里壞長(zhǎng)城，太息北征將士；中原支半壁，傷心南渡君臣?！庇型踔釋O，名鎮(zhèn)南者，為浙江運(yùn)使時(shí)，修葺祠宇，題聯(lián)云：“天章表臣節(jié)，想當(dāng)年竭力致身，萬(wàn)古精誠(chéng)光日月；祖訓(xùn)衍家傳，愿奕葉承先啟后，千秋俎豆炳湖山?！苯跃呖蓚鳌帍R聯(lián)云：“凜凜生氣；悠悠蒼天?！闭Z(yǔ)尤簡(jiǎn)括。

　　財(cái)神廟聯(lián)云：“德者本也，財(cái)者末也；大而化之，神而明之?！薄疣l(xiāng)村上地廟聯(lián)云：“人人敬我一方二老；個(gè)個(gè)賜他五福三多。”又云：“吾土地也；人恒敬之?！苯先思矣型恋貜R嵌庭壁中，匾為“如在”，聯(lián)曰：“厚德戴物；安土敦仁?！?

　　金陵方正學(xué)祠有聯(lián)云：“管仲不為，十族乃成真召忽；成王安在，一言直折假周公?！闭Z(yǔ)意兀傲不群?！鹩址骄岸簦兄T生過(guò)此，題聯(lián)新穎，不拾牙慧，誦之開發(fā)神智。其聯(lián)云：“恭喜兩先生，有幸升天，割忠臣舌，剝孝子皮，快活死矣；清貧一介士，無(wú)錢致祭，秉春秋筆，灑英雄淚，嗚呼哀哉?！?

　　粵東海幢寺內(nèi)有觀音像，其像有須，祈嗣者多驗(yàn)。德文莊公撫粵時(shí)，往求子，生英煦齋相國(guó)和。后相國(guó)弟官粵東時(shí)，相國(guó)寄題楹聯(lián)云：“佳氣海天遙，憶當(dāng)年兆協(xié)桑弧，早荷神慈垂默佑；政聲山斗在，念此日蔭承蘭锜，敢忘忠藎紹清芬。”今此聯(lián)猶懸殿壁。

　　蜀中諸葛丞相祠，聯(lián)句最多，稚切者不數(shù)見。有友人見有三聯(lián)云：“日月同懸出師表；風(fēng)云常護(hù)定軍山。”“興亡天定三分局；今古人思五丈原?！薄耙阎於ㄈ侄Γ华q竭人謀六出師?！闭Z(yǔ)皆精卓可傳。侯東洲大令紹瀛工為楹聯(lián)，而未多見，僅志其金陵駐馬庵諸葛武侯祠聯(lián)云：“駐馬看江山，早安排八陣雄圖，三分鼎祚；臥龍上霄漢，空景仰宗臣遺像，丞相祠堂?！蔽徉l(xiāng)趙季梅廣文彥修金陵武侯祠聯(lián)曰：“山圍故國(guó)，潮打空城，在昔吳宮已禾黍；隔葉黃鸝，映階碧草，至今丞相有祠堂?！逼淙似涞?，乃確切不移。

　　淮城二帝祠內(nèi)魁星閣一聯(lián)云：“以斗量才，問(wèn)何人能當(dāng)一石；如金惜墨，看此日橫掃千軍。”

　　《桐陰清話》曰：蔡春帆太史罷官歸里，道光己酉正月三日，招集里中舊游，文酒竟日，客去登樓，無(wú)疾而逝。說(shuō)者謂其前年題呂仙祠楹聯(lián)云：“因果證殊難，看殘棋局光陰，試問(wèn)轉(zhuǎn)瞬重來(lái)，幾見種桃道士；黃粱炊漸熟，閱遍枕頭世界，樂(lè)得飽餐一頓，做成食飯神仙。”竟成語(yǔ)讖。余謂聯(lián)語(yǔ)誠(chéng)佳，特惜黃粱入夢(mèng)之盧生是開元間人，純陽(yáng)乃咸通進(jìn)士，上下相去百余年，安得授之枕頭哉！蓋邯鄲所遇，別一呂翁也，然傳偽久矣。愚按，此種幻說(shuō)，本無(wú)可據(jù)，無(wú)容深辯。

　　道光壬辰，少宗伯程春海恩澤典試粵東，度庾嶺，暑雨淋漓，因憩于張文獻(xiàn)公祠，徘徊庭宇，遍讀聯(lián)句，鮮當(dāng)意者，偶得“相公風(fēng)度想梅花”句，然艱于屬對(duì)。天明，坐筍輿至紅梅驛，忽笑曰：“何不以本地風(fēng)光對(duì)之！”急還祠，索山僧筆研，大書云：“王道蕩平通嶺表；相公風(fēng)度想梅花?！鄙炖沼陟舯冢^者莫不嘆其裁對(duì)之工。愚按，此聯(lián)亦尋常語(yǔ)，且不甚對(duì)，而其事甚韻，姑存于此。

　　金陵龍王廟，向在江寧府北，毀于兵火。光緒十年威毅伯曾沅甫宮保國(guó)荃來(lái)督兩江時(shí)，天久不雨，有司請(qǐng)?jiān)O(shè)壇致祭于郡廟，宮保慨然曰：“是烏足昭誠(chéng)敬?！蔽显h典史蘇慶生有炯于龍王廟舊址鳩工庀材，不日工成。宮保親諧行香，時(shí)亢晴日久，行禮之際，甘霖立沛，萬(wàn)民共睹，歡聲雷動(dòng)。宮保獻(xiàn)廟聯(lián)云：“與士民同薦馨香，百谷及時(shí)沾雨澤；到今日重修廟貌，鐘山依舊作龍?bào)??！庇至悍讲?em>肇煌聯(lián)云；“擅噓云作雨功能，神本靈通，荷頻年祈禱龍壇，江鄉(xiāng)大熟；極騰天潛淵變化，秩經(jīng)崇禮，愿指日掃除蛟穴，海國(guó)安瀾。”

　　廨宇

　　明倫堂聯(lián)多格言，少按切地方者，惟江南淮安府學(xué)聯(lián)云：“馬上文，胯下武，枚里韓亭，彪炳經(jīng)綸事業(yè)；石邊孝徐積，海底忠陸秀夫，徐廬陸墓，維持名教綱常?！卑辞械胤秸Z(yǔ)尤卓煉，下不署名，未知何人手筆。

　　己未科江南鄉(xiāng)試，借浙舉行，貢院門聯(lián)，阮文達(dá)作，猶及見之。江南貢院至公堂聯(lián)云：“矮屋策高文，九天升，九淵沉，九轉(zhuǎn)丹凝，多士出身，在此九月九日辛卯以九月鄉(xiāng)試；秋闈感春夢(mèng)，三藝競(jìng)，三場(chǎng)竟，三條燭燼，一官回首，于今三十三年?！睘槌套媛遄Z(yǔ)載《叢話》。然似不如旁一聯(lián)云：“矮屋萬(wàn)余人，燈殘漏靜，聽食葉蠶聲，風(fēng)雨經(jīng)營(yíng)，宛如昨日；大江兩省士，霞蔚云蒸，看摶霄鵬翼，文章黼黻，定勝前賢。”又提調(diào)堂云：“誰(shuí)是謫仙才，丹桂一枝秋八月；我猶見獵喜，白蓮千朵夜三更?！闭Z(yǔ)皆清俊可喜，惜不記作者姓氏。兵燹后，舊聯(lián)多佚，故錄而志之。

　　山陽(yáng)縣周大令峘，以孝廉作宰，縣門懸一聯(lián)云：“辭若無(wú)情休妄訴；忿如可忍莫輕來(lái)?！币越?jīng)對(duì)史，慈愛之情溢于言表。

　　淮城育嬰堂楹聯(lián)極多，惟丁儉卿先生聯(lián)云：“眼前皆赤子；頭上有青天?！碧蒙现T聯(lián)，以此為冠。

　　廣東會(huì)館之在鎮(zhèn)江者，廳聯(lián)云：“此地結(jié)鷗盟，萍水遭逢，航海偕來(lái)珠?？?；故鄉(xiāng)傳鵲報(bào)，梅花消息，江南不隔嶺南春?！庇衷疲骸吧缴谀闲?，盡銷磨客子光陰，且倒清樽浮竹葉；鄉(xiāng)心寄東粵，倘問(wèn)訊故園消息，好尋驛使探梅花?！闭Z(yǔ)意清新工切，未知何人手筆。

　　徐州府堂有聯(lián)云：“法西漢時(shí)二千石；生東坡后七百年?！鼻謇蠠o(wú)敵。

　　公廨對(duì)聯(lián)，多陳陳語(yǔ)。徐道官廨有聯(lián)云：“為政戒貪，貪利貪，貪名亦貪，勿騖聲華忘政本；養(yǎng)廉宜儉，儉己儉，儉人非儉，須從寬大勵(lì)廉隅?！闭Z(yǔ)甚切至，但苦做不到耳。

　　某邑風(fēng)氣習(xí)歌舞，士商子弟傅粉登場(chǎng)，了不為怪。聯(lián)數(shù)十人名“子弟班”，意氣揚(yáng)揚(yáng)，甚自得也。余戚尹某館于令署，值令得孫，演此劇，眾客畢集，曰：“戲臺(tái)無(wú)匾對(duì)，不壯觀?！眱L以屬尹。尹素工此，援筆直書匾曰“鳴琴而治”，聯(lián)曰：“喜報(bào)丁男，延年益壽；班聯(lián)子弟，蹈德詠仁?！闭Z(yǔ)意尚屬得體。

　　周文之大令宰常熟，自撰堂聯(lián)曰：“五日風(fēng)，十日雨，歲乃常熟；九年耕，三年蓄，民其來(lái)蘇?！闭Z(yǔ)意工巧之至?！鹪执迦螌毶健⒏邩蚨?，集句為聯(lián)云：“翦取吳淞半江水；即是河陽(yáng)一縣花。”亦復(fù)工雅可誦。

　　友人信云：淮安府考棚有楹聯(lián)曰：“黃河水滾滾而來(lái)，文應(yīng)若是；韓信兵多多益善，士亦如之?！庇嘣诨此涂级?，初未見此聯(lián)，想迷失久矣，安得好事者補(bǔ)書以懸之。

　　曾文正督兩江時(shí)，官?gòu)d聯(lián)為文正公自撰自書，云：“雖圣賢亦有過(guò)差，愿諸君讜論忠言，常攻吾短；凡堂屬略同師弟，使僚友名成行立，乃稱我心。”大堂檐聯(lián)云：“廣平經(jīng)濟(jì)，新建功勛，望重三臺(tái)，宿學(xué)共知尊北斗；吏部文章，敬輿奏議，集成一品，瓣香誰(shuí)不奉南豐?！碧脙?nèi)柱聯(lián)云：“堂下走孫吳，金鉞誅梟，威靖提封無(wú)伏莽；軍中重韓范，玉符鎮(zhèn)鱷，化敷寰海不揚(yáng)波?！闭Z(yǔ)極堂皇，不知為何人所作。

　　侯東洲大令封翁康田先生，由恭城學(xué)官升直隸衡水縣令，有政聲，所為對(duì)聯(lián)甚多，東洲僅志其恭城學(xué)署云：“有教無(wú)類，教亦多術(shù)矣；以文會(huì)友，文不在茲乎?！焙馑h大堂云：“我敢云德被桃城，止憑此一點(diǎn)良心，好對(duì)有情百姓；爾原望安居蔀屋，也要存幾分畏志，毋忘約法三章。”政績(jī)可以想見。

　　金陵兩廣會(huì)館聯(lián)云：“宦跡寄三生，看吾道南來(lái)，大江東去；鄉(xiāng)心聯(lián)百粵，記穗城春滿，桂嶺秋高?！蹦撕顤|洲大令作。

　　蘇州試院向在昆山，兵燹后，移建于府城雙塔寺旁。馮林一中允桂芬公，稟請(qǐng)永在府城考試，大吏入告，得旨俞允。李相為聯(lián)于大堂云：“文學(xué)景前賢，樂(lè)淑禮陶，烝我髦士；科名甲諸郡，江襟湖帶，宅此奧區(qū)。”“二堂云：“登泰山望閶門若練，左江右湖，引文心都入梅花香雪；作秀才以天下為懷，先憂后樂(lè)，愿多士無(wú)忘齏粥家風(fēng)。”時(shí)郡伯為薛公書常，亦為聯(lián)云：“文教開言，子曰學(xué)，道曰愛人，愿諸生毋忘所本；鄉(xiāng)賢式范，公為師，儒為宰輔，從此地先植厥基?！闭Z(yǔ)亦細(xì)切，并志之。

　　余姚阮晉朋別駕本焱，楹聯(lián)才氣勝，需次吾省。甲申春，府委代理阜寧縣。五日，京兆耳左侯以勘河至阜，一見契合。遽飭司札署，其先委署阜寧而未至者，調(diào)署他缺以避之，誠(chéng)奇遇也。抵任后，風(fēng)裁嚴(yán)峻，百?gòu)U俱舉。其門聯(lián)、堂聯(lián)皆自為之，讀之可見其為人矣。大門額云“門墻高峻”，聯(lián)云：“控湖河海，奧區(qū)三百里井疆，古亦公侯宜自重；凜紳士民，仰望十萬(wàn)家煙戶，官稱父母敢懷慚?！倍T額云“重門洞開”，聯(lián)云：“風(fēng)骨九秋鷹，東里惠因?yàn)檎?；冰心三尺鯉，西門清不受民欺。”大堂額云“雷令風(fēng)行”，聯(lián)云：“赫赫明明，防潰何當(dāng)心止水；堂堂正正，揮毫猶帶氣如霜?！?

　　蒙古柏雨田中丞貴，由知縣累官至巡撫。自撰一聯(lián)懸于廣東撫署曰：“枚令計(jì)十年，坐斯堂，始愿何嘗及此；絲綸蒙兩代，奉厥職，立心惟矢無(wú)欺?！闭Z(yǔ)雖笨，而卻是以實(shí)道實(shí)。

　　黃溥《閑中今古錄》云：宣德初，先祖在南昌題聯(lián)曰：“學(xué)冠西江，列郡仰詩(shī)書之府；道宗東魯，四方推文獻(xiàn)之邦?！狈讲瞎姸?qǐng)題藩司大門，先祖以“堂堂藩府，襟三江而帶五湖；濟(jì)濟(jì)官僚，順?biāo)臅r(shí)以宣八政”呈，公即命刻之，迄今不易。

　　吳中正誼書院向試制藝，兵燹后，仍建于滄浪亭畔，兼試經(jīng)古。合肥相國(guó)制一聯(lián)懸講堂云：“經(jīng)義治事分齋，有此邦掌故；性道文章一脈，愿多士躬行。”確切地方，不可移易。

　　淮安府試院柵外，列屋數(shù)十間，平日賃人為市，考時(shí)讓出，為考入應(yīng)名棲息之地。屆時(shí)，屋中列長(zhǎng)凳，以點(diǎn)名牌燈標(biāo)其數(shù)?？颊甙此∶麛?shù)，坐以待應(yīng)名。各縣紳董，各管名數(shù)。將點(diǎn)時(shí)，按牌呼名送入，既蔽風(fēng)雨，又免擁擠，法至良也，名曰“牌燈公所”。其資為六縣公捐房租所入，以供各費(fèi)。中有聯(lián)曰：“片刻即天明，此處何容久坐；一聲從地起，諸君自有前程?！贝_切情景。