|
楊振寧何許人也,在中國知識界恐怕是無人不知無人不曉;國際物理界的泰山北斗,諾貝爾物理獎得主,一位愛國的美籍華人……。王曉劍何許人,幾乎人人都會說,“Sorry, I don’t know?!笔聦嵰泊_實如此。 一位是斐聲國際的大師,一位是默默無聞的后生小子,本非一個重量級。何必要相提并論。是筆者這篇文章使他們相遇;依本人之見,他們都是英語學習的成功者和佼佼者,他們成功的英語學習經驗有值得一提的必要,以昭示來者,助他們成就學業(yè)。 那么,楊振寧是如何學好英語的呢?據楊博士2000年10月30日在江蘇省南京市金陵中學參觀演講時稱:他英語學得好,其中一個非常重要的原因是,他接受了父親的建議:英語是用嘴講出來的。從而每天自覺地去讀背英語文章。多讀發(fā)音好,自然就對英語文法內在邏輯有了自然而然的了解,這使他其它英語能力也很棒,成為英語學習的成功者。另外一個原因是他閱讀了大量的文章。他開始閱讀英語小說時,一頁有十幾個生詞,很多東西模模糊糊,云里霧里。但是當他硬讀了《金銀島》和《傲慢與偏見》等幾本書后,他的英語水平已有了長足的進步?!霸蚴怯性S多單詞,第一次看了不完全懂,可是你繼續(xù)看它幾次后,你就認識它了,它的含義就比較明白了?!睏畈┦咳缡钦f。 王氏原是江蘇省清江中學一名普通學生。1996年以英語近滿分的佳績考進北京第二外國語大學。畢業(yè)后任職外交部。他學習英語的主要方法是每年寒暑假都把下學期的英語課文背熟。力求精背,絕不摻假。具體方法是:借助英語磁帶初讀、初背、復背、再背;如此循環(huán)反復背誦五輪以上再進入下一課的學習。采取這種先口頭后筆頭,先自學后上課,先集中讀背后分散鞏固的學習方法需要恒心和毅力,但是堅持下去后確實好處多多,益處大大。首先,這種學習能夠磨練學習者的意志。其次,在制定計劃、實施計劃的過程中,學習者的辦事才干得到了鍛煉;由此及彼,學習者對萬事萬物“凡事預則立,不預則廢”的道理會有更深刻的理解。還有,通過這種學習,學習者掌握了學習的主動權,在學習上成了自己真正的主人。第四,“背誦”是公認的語言學習,尤其是英語學習的好方法。進入e時代并不意味著拋棄一切傳統(tǒng)。而王氏的提前背讀法確實是一種保證付出就有收獲的好方法。古人云“書讀百遍,其義自現”。通過背書,學習者不是僅僅從某一個方面,而是從語音、語義和語法諸方面初步整體掌握了所學語言材料。加之以后的分散鞏固,學習者的水平理應達到較高的境界。另外,通過提前背讀,進行長期的記憶力訓練,學習者的記憶力水平將大大提高,學習能力也會得到明顯的改善。 在眼下的大學英語專業(yè)課程里均開設有精讀和泛讀課程;課程設計者最終追求是“合”而不是“分”。楊大師和王曉劍均注重讀背。但楊大師主要用的是由博返約的方法,而王曉劍主要采用的是由約返博的方法?!皸l條大道通羅馬”,最終二位都能達“登堂入室”之境。 有一首歌里這樣寫著:不怕付出,就怕付出無回報。只要是像楊博士王曉劍那樣付出而不是唐?吉珂德式的付出,那么這種付出肯定會有累累果實加以回報。 |
|
|