  伯爵夫人 The White Countess (2005)7.4 上譯配音版，華麗的聲音、眩美的臺(tái)詞聽來真是令人賞心悅目中英合拍片之精品，配樂尤其出色，營(yíng)造的氣氛讓人沉浸其間，迷醉。 《伯爵夫人》改編自日裔英國(guó)小說家石黑一雄的同名小說，石黑一雄被稱為“英國(guó)文壇移民三雄”之一，曾獲得在英語文學(xué)里享有盛譽(yù)的“布克獎(jiǎng)”。 從香港到上海，從范柳原和白流蘇到杰克遜和索菲婭，一座城市的陷落成全一段亂世中的愛情，一個(gè)大時(shí)代的傾覆里總有說不盡的蒼涼故事。 作為首部參與國(guó)際分賬的中英合拍片，《伯爵夫人》講述了大時(shí)代背景下的極具異國(guó)情調(diào)的愛情故事。美國(guó)導(dǎo)演詹姆斯·伊沃里擅長(zhǎng)拍攝屬于“過去”的故事，他執(zhí)導(dǎo)的《看得見風(fēng)景的房間》、《霍華德莊園》等影片曾獲得巨大的成功。與他以往的電影相比，《伯爵夫人》帶有更明顯的“異國(guó)情調(diào)”，一個(gè)美國(guó)導(dǎo)演跑來中國(guó)拍電影，而拍的又是兩個(gè)外國(guó)人在中國(guó)的愛情故事，這個(gè)視角對(duì)于觀眾來說是全新的。 2006年上海國(guó)際電影節(jié)上，上影集團(tuán)老總?cè)沃賯愒诮榻B中英合拍電影《伯爵夫人》時(shí)，曾經(jīng)激動(dòng)地對(duì)媒體表示：“這是一部真正意義上的合拍片！”因?yàn)?，這次的合作和以往不同，上影集團(tuán)不僅在投資中占了一定比例，還有一個(gè)明確的版權(quán)分割比例，參與影片的海外收入分成。最終，該片在全國(guó)票房達(dá)到300萬元人民幣，全球票房超過3000萬美元。  編劇: 石黑一雄
主演: 拉爾夫·費(fèi)因斯 / 娜塔莎·理查德森 / 真田廣之 / 瓦妮莎·雷德格瑞夫 / 英達(dá) / 王洛勇 類型: 劇情 / 愛情 / 歷史 / 戰(zhàn)爭(zhēng) 制片國(guó)家/地區(qū): 英國(guó) / 美國(guó) / 德國(guó) / 中國(guó) 語言: 英語 / 法語 / 中文 上映日期: 2005-12-21 片長(zhǎng): 135 分鐘 又名: 白俄女伯爵 / 懷特伯爵 / 女伯爵懷特 / 白俄夫人 劇情簡(jiǎn)介 故事發(fā)生在20世紀(jì)30年代的上海，托德（拉爾夫·費(fèi)因斯 Ralph Fiennes
飾）是一位生活和事業(yè)都陷入了瓶頸的外交官，整日混跡于歡場(chǎng)和酒館之間。剛剛來到這里的時(shí)候，托德也有過宏大和高遠(yuǎn)的理想，但漸漸失去的視力和復(fù)雜的權(quán)謀爭(zhēng)斗讓他無法再在職業(yè)的道路上前進(jìn)下去。
在一家夜總會(huì)里，托德結(jié)識(shí)了名叫索菲亞（娜塔莎·理查德森 Natasha Richardson 飾）女子。索菲亞曾是聲名顯赫的伯爵夫人，如今卻淪為艷舞女郎，為了撫養(yǎng)十歲的女兒，她甚至不得不出賣自己的肉體。就是這樣境遇相同的兩人，不斷的相互吸引著。不久之后，日侵華戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)，而此時(shí)，托德才發(fā)現(xiàn)了自己壓抑已久的對(duì)于索菲亞的強(qiáng)烈愛意，這對(duì)心心相印的男女最終能否終成眷屬呢        |
|
|
