詩經(jīng)有杕之杜原文,全文賞析,翻譯注釋

ldjsld 2015-09-16

展開全文

有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯適我？中心好之，曷飲食之？

有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯來游？中心好之，曷飲食之？

注釋
杕：音地，孤零零的樣子

杜：棠梨樹。

噬：音是，何，或發(fā)語詞

飲食：音印四，滿足情愛之欲

中心：心中

周：拐彎之處。

賞析
《有杕之杜》描寫主人歡迎客人的到來，思考看樣招待，表達(dá)了主人熱情好客。借以獨(dú)自孤生的棠梨樹起興，暗示自己的孤寂，這就是為后面的迎接作了鋪墊，讀來也就自然真切。

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自： ldjsld > 《詩經(jīng)譯注》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)