江氏代還序

       明興百六十余年，中國(guó)有衛(wèi)，四夷有守，其制遐哉備矣。天下州若縣阻隘之地，即又就其統(tǒng)衛(wèi)，擇千百戶守焉。而責(zé)人于衛(wèi)指揮。衛(wèi)指揮于是精別審授，乃然后遣。蓋亡弗有慎重之意云。

      上嘉靖九年，而岳州衛(wèi)千戶江岷來(lái)守華容。華容者，縣之罷也。前湘湖盜起，先驅(qū)掠焉，縣人不戰(zhàn)而潰，守者以罪。岷始至縣也，即行城履隍，于是，皆已圮廢，弗可守已；閱其徒，徒率疲痿，曳縷衣，然又不數(shù)十人。乃嘆曰：“嗟乎！夫弱病而強(qiáng)醫(yī)，羸乘而促策，此其用意，豈有害于物哉？而益以敝者強(qiáng)與促之，過(guò)也。夫予之至也，乃亦稍欲以振?！币讯窆倘羰牵亲洳豢梢哉褚?。而唯安靜勿擾，善。故凡有訟質(zhì)，咸置弗理。上或令追徒焉，即委其移，曰：是又重強(qiáng)且促敝也。且縣令即幸而亡警，設(shè)有警徒，且能為哉？故人皆言前守者，率煩切苛碎，特圖以利已入，然實(shí)于縣亡稍裨也，而反益以致盜，故獨(dú)稱岷善守云。

      十年辛卯，而岷以期當(dāng)代，言衛(wèi)與監(jiān)，衛(wèi)與監(jiān)乃亦不欲其代也。于是，岷曰：“凡吾所為靜弗擾者，茍欲以權(quán)其身爾。夫弱而強(qiáng)，羸而促，是其病誠(chéng)以立見(jiàn)然，可以恒弗振哉？”乃于是固行。初，岷既益務(wù)安靜，以此故，得日與學(xué)士大夫及縣令佐相游處，其處又甚密也?？h眾咸謂孫子曰：凡守者鮮終，終鮮或留。岷也，善守而終焉。然留而復(fù)辭，是益不可泯也。乃于是序。

      嘉靖十年

                    華容洞庭漁人孫宜撰

                       （古心齋主錄自孫宜《洞庭集》卷之三十九）