參考消息網(wǎng)8月28日報(bào)道 美國《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站8月17日發(fā)表了海倫妮·庫珀的題為《伊朗沿海的一場高風(fēng)險(xiǎn)諜戰(zhàn)》的文章，編譯如下：
7月25日下午，美國海軍第5艦隊(duì)的指揮官在辦公室里接到電話，伊朗海軍的一艘護(hù)衛(wèi)艦在亞丁灣靠近一艘美國軍艦，而美軍的一架直升機(jī)剛剛降落在這艘軍艦上。
伊朗軍艦上的船員把一挺重機(jī)關(guān)槍對準(zhǔn)美軍直升機(jī)。在批評人士試圖扼殺一項(xiàng)限制伊朗核計(jì)劃以換取放寬制裁的核協(xié)議之際，這是令人擔(dān)憂的挑釁。美軍直升機(jī)遵照緩和而非升級緊張局勢的常規(guī)命令從軍艦上起飛，但伊朗船員繼續(xù)用槍瞄準(zhǔn)了直升機(jī)一會兒，才調(diào)轉(zhuǎn)槍口。
然后，報(bào)道出現(xiàn)出乎意料的變化。在整個(gè)過程中，第5艦隊(duì)指揮官約翰·W·米勒海軍中將被告知，伊朗護(hù)衛(wèi)艦上的一個(gè)攝制組錄下了整場事件。米勒后來說：“整個(gè)過程持續(xù)了幾分鐘?！彼硎緦δ莻€(gè)攝制組感到驚訝?！拔覀儾恢浪鼈?yōu)槭裁匆臄z？”
但是等等，海軍怎么知道伊朗人在拍攝？
米勒中將放聲大笑，說“噢，我們也在拍攝它們。我們有他們正在拍攝的錄像?！?/p>
在海水清澈的阿拉伯海域，美伊之間正在上演一場諜戰(zhàn)。自打美國、伊朗和其他幾個(gè)世界強(qiáng)國簽署協(xié)議以控制德黑蘭的核野心以來，對該協(xié)議（要獲得國會的批準(zhǔn)）持懷疑態(tài)度的人士擔(dān)心，美國和伊朗這2個(gè)在該地區(qū)的夙敵可能要放松保持了幾十年的警惕性。
但在波斯灣、霍爾木茲海峽、阿拉伯海和亞丁灣的空中和水上，兩國繼續(xù)時(shí)時(shí)監(jiān)視對方。美國軍艦明目張膽地在伊朗1770千米長的南部海岸線水域巡游，把雷達(dá)對準(zhǔn)伊朗海岸和離港的伊朗軍艦。伊朗戰(zhàn)機(jī)在空中巡邏，監(jiān)視從波斯灣的一艘美國航母上起飛的美軍戰(zhàn)機(jī)。每當(dāng)有伊朗戰(zhàn)機(jī)接近航母時(shí)，美軍都會有戰(zhàn)機(jī)從航母上起飛。
目前在波斯灣監(jiān)視伊朗的“西奧多·羅斯?！碧柡撕侥干?，空軍指揮官本杰明·休利特上校介紹說：“我們有點(diǎn)兒像在玩游戲。他們起飛，我們也起飛。我們認(rèn)為這是我們的領(lǐng)土，所以我們要確保他們不能隨便接近航母?！?/p>
有時(shí)像是老鷹抓小雞的游戲——只是風(fēng)險(xiǎn)太高，走錯(cuò)一步就會打破美伊保持了36年的脆弱僵持狀態(tài)。
但對奧巴馬政府來說，在美國政府尋求讓中東盟友和持懷疑態(tài)度的國會相信美國將繼續(xù)監(jiān)視伊朗之際，眼下美海軍在伊朗沿海的軍事存在比以往任何時(shí)候都要重要。
該地區(qū)的軍事官員們源源不斷地到“西奧多·羅斯?！碧柡侥干嫌H眼觀看局勢。幾星期前，沙特國防大臣、副王儲穆罕默德·本·薩勒曼常規(guī)參觀了飛行甲板和觀看戰(zhàn)機(jī)轟鳴升空的場面，但美海軍官員還帶他進(jìn)入作戰(zhàn)指揮中心，這個(gè)密室位于航母內(nèi)部，作戰(zhàn)專家在那里利用一系列高技術(shù)裝備跟蹤伊朗。
航母上的軍官稱，在7月達(dá)成核協(xié)議的前幾周，伊朗在海灣的活動減少，但所有軍官都認(rèn)為，伊朗活動減少更有可能是因?yàn)辇S月的關(guān)系。在協(xié)議簽署——齋月也結(jié)束了后，軍官們說，伊朗在海灣的活動重新增加，在伊朗沿海部署了更多軍艦，并增加了戰(zhàn)機(jī)飛行次數(shù)。
“西奧多·羅斯?！碧柡侥干系膽?zhàn)斗群指揮官羅伊·凱利海軍少將在船橋上接受采訪時(shí)說：“我覺得，眼下和簽署核協(xié)議前沒有任何區(qū)別。我們每天都和伊朗打交道。波斯灣50%的海灣線屬于伊朗，所以他們看到我們在這里時(shí)，就會過來監(jiān)視我們?！?/p>
他還說：“在大多數(shù)情況下，他們很專業(yè)?！?/p>
幾分鐘后，一項(xiàng)通知響徹整個(gè)航母，有不明物體接近航母。休利特上校說，這通常意味著一艘伊朗軍艦或者飛機(jī)。
實(shí)際上是一艘伊朗軍艦，但它沒有駛近，警報(bào)很快解除了。
這種持續(xù)的提防狀態(tài)會令神經(jīng)緊繃。今年4月，在“西奧多·羅斯?！碧柡侥竸倓偟诌_(dá)波斯灣、接替“卡爾·文森”號航母2天后，軍方官員就命令這艘航母掉頭，向也門沿海進(jìn)發(fā)，阻止一支疑似向那里的胡塞武裝分子運(yùn)送武器的伊朗艦隊(duì)?！傲_斯?！碧柡侥冈凇爸Z曼底”號導(dǎo)彈巡洋艦的護(hù)衛(wèi)下迅速穿過霍爾木茲海峽，進(jìn)入阿拉伯海，然后向南駛向阿拉伯半島。
船上的官兵意識到，世界在看誰會首先妥協(xié)?！傲_斯?！碧柹系淖鲬?zhàn)指揮中心指揮官安德魯·斯特里克蘭說：“我們抵達(dá)后，這么快就掉頭是不尋常的。”在作戰(zhàn)指揮中心，大部分時(shí)間花在監(jiān)視伊朗上，戰(zhàn)術(shù)官突然看到了他們自己——在有關(guān)“羅斯?！碧柷巴柚挂晾逝炾?duì)的正在上演劇情的電視新聞報(bào)道中。在作戰(zhàn)中心工作的戰(zhàn)術(shù)行動官威廉·托馬斯上尉說：“突然在CNN上看到你自己的船，這絕對不可思議?！?/p>
對奧巴馬政府來說，重要的是要向持懷疑態(tài)度的人士表明，雖然美國處在與伊朗核協(xié)議談判的最后階段，但美國政府將繼續(xù)支持地區(qū)盟友反對伊朗——尤其是身處轟炸也門胡塞武裝戰(zhàn)役之中的沙特。沙特官員說，轟炸對設(shè)法恢復(fù)美國支持的被驅(qū)逐也門政府是必要的。
休利特說，船上的情況“變得有點(diǎn)兒緊張。這是我們的國家向他們的國家發(fā)出的一個(gè)重大政治信號。”
當(dāng)時(shí)，五角大樓的一名官員把調(diào)動一艘航母來阻止一個(gè)運(yùn)送武器的艦隊(duì)這一決定比作類似于部署一枚核武器來殺死一只螞蟻。
幾乎不出所有人的意料，在“羅斯福”號抵達(dá)2天后，伊朗艦隊(duì)掉頭，返回伊朗。（編譯/王海昉）
資料圖片：美海軍“羅斯?！碧柡撕侥?。（圖片來源于網(wǎng)絡(luò)）
