|
“風(fēng)雨帶走黑夜 青草滴露水 大家一起來(lái)稱贊 生活多么美 我的生活和希望 總是相違背 我和你是河兩岸 永隔一江水……”
《永隔一江水》由王洛賓先生作詞作曲。這首歌的原型取自蘇聯(lián)1959年電影《渴》（Жажда）的插曲《兩道河岸》（Два берега）。王洛賓的編創(chuàng)最初成于上世紀(jì)50年代，但是未能發(fā)表。80年代解禁后，王又對(duì)其進(jìn)行了重新加工。1993年，詞、譜發(fā)表于歌本《純情的夢(mèng)———王洛賓自選作品集》。 本是抬頭可見(jiàn)、觸手可及，無(wú)奈“一江水”阻斷了一切。來(lái)自世俗偏見(jiàn)、來(lái)自心理距離還是一廂情愿？ 1996年3月14日，年逾83歲高齡的著名作曲家王洛賓先生溘然長(zhǎng)逝。 王洛賓先生在各個(gè)歷史時(shí)期所創(chuàng)作的民歌，不僅是中國(guó)音樂(lè)藝術(shù)海洋中的精華，也成為全人類共同的精神財(cái)富。他為人們留下了近千首歌曲，其中，《達(dá)坂城的姑娘》《永隔一江水》《在那遙遠(yuǎn)的地方》《半個(gè)月亮爬上來(lái)》被譽(yù)為“二十世紀(jì)華人經(jīng)典音樂(lè)作品”。他是在聯(lián)合國(guó)高唱中國(guó)民族歌曲的第一位中國(guó)人，毫不夸張地說(shuō)，當(dāng)今世界上凡是有華人的地方，都會(huì)響起王洛賓歌曲迷人的旋律。很多華人每當(dāng)思鄉(xiāng)之切時(shí)，只要一聽(tīng)到王洛賓作品的歌聲，漂泊的心便頓感溫暖和慰藉。 先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“民歌最寶貴的地方，在于正確反映老百姓的輿論；民謠是最美的，它經(jīng)過(guò)世代相傳、加工，把其精華流傳至今。”
就讓我們借著以下多個(gè)版本的《永隔一江水》，向王洛賓先生致敬吧！
《永隔一江水》 詞：王洛賓 曲：王洛賓
風(fēng)雨帶走黑夜 青草滴露水 大家一起來(lái)稱贊 生活多么美 我的生活和希望 總是相違背 我和你是河兩岸 永隔一江水 波浪追逐波浪 寒鴨一對(duì)對(duì) 姑娘人人有伙伴 誰(shuí)和我相偎 等待 等待 再等待 心兒已等碎 我和你是河兩岸 永隔一江水 我的生活和希望 總是相違背 我和你是河兩岸 永隔一江水 黑夜過(guò)去到黎明 像飛鳥呻吟 我沒(méi)有另外的人 只等你來(lái)臨 等待等待再等待 我心兒已等碎 我和你是河兩岸 永隔一江水 我的生活和希望 總是相違背 我和你是河兩岸 永隔一江水
《永隔一江水》雷佳版本
雷佳在其擔(dān)任主唱的專輯《中華五十六民族之歌》中收錄了先生的《永隔一江水》，歌曲充滿了可望而不可見(jiàn)的痛徹心扉的情傷，在極致豐滿的弦樂(lè)群的表現(xiàn)下更加體現(xiàn)出撞擊人心的強(qiáng)大張力，曼陀鈴、手風(fēng)琴和吉他等樂(lè)器的配搭令歌曲的感傷之情呈現(xiàn)出質(zhì)樸而浪漫的情調(diào)，幾度落淚的歌手全情投入，將那一份心碎和悵惘活畫在歌聲里。 《永隔一江水》李維“中國(guó)好聲音”版本
《永隔一江水》許巍版本 1998年4月8日，在北京舉行的一場(chǎng)紀(jì)念KurtCobain的演唱會(huì)上，許巍演唱了一首他非常尊敬的音樂(lè)大師王洛賓的作品《永隔一江水》。很多的人，在這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)上，喜歡上了這首作品。 《永隔一江水》張赫宣版本
2014年7月26日在安徽衛(wèi)視《我為歌狂》總決賽第一場(chǎng)，張赫宣演唱《永隔一江水》與對(duì)手多亮pk，獲得勝利。 《永隔一江水》樸樹版本 許巍09工體演唱會(huì),樸樹作為唯一嘉賓,兩人合唱《永隔一江水》 《永隔一江水》小娟版本 《永隔一江水》女子十二樂(lè)坊版本 《你我永隔一江水》韓紅演唱會(huì)版本 《永隔一江水》（周云蓬巴黎演唱會(huì)版本） 關(guān)于王洛賓
王洛賓（1913~1996），中國(guó)20世紀(jì)最負(fù)盛名的民族音樂(lè)家之一。籍貫北京。1934年畢業(yè)于北京師范大學(xué)音樂(lè)系。他1938年在蘭州改編了第一首新疆民歌《達(dá)坂城的姑娘》之后，便與西部民歌結(jié)下了不解之緣，并從此在大西北生活了近六十年（其間曾先后兩次入獄達(dá)十八年之久），將傳奇般的一生都獻(xiàn)給了西部民歌的創(chuàng)作和傳播事業(yè)。 他一生創(chuàng)作歌劇七部，搜集、整理、創(chuàng)作歌曲1 000余首，出版歌曲集六冊(cè)。 他的作品多以情歌為主。其中，《在那遙遠(yuǎn)的地方》和《半個(gè)月亮爬上來(lái)》被評(píng)為20世紀(jì)華人音樂(lè)經(jīng)典，并且榮獲國(guó)家頒發(fā)的“金唱片特別創(chuàng)作獎(jiǎng)”；《達(dá)坂城的姑娘》《阿拉木汗》《掀起你的蓋頭來(lái)》《可愛(ài)的一朵玫瑰花》《瑪依拉》《青春舞曲》和《在銀色的月光下》等西部民歌，在國(guó)內(nèi)外廣為流傳，已成為中華音樂(lè)寶庫(kù)中的經(jīng)典之作。 為表彰他為20世紀(jì)中華音樂(lè)傳播所做出的突出貢獻(xiàn)，聯(lián)合國(guó)教科文組織于1994年7月授予他“東西方文化交流特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。
|
|
|
