  唐縣康書樂散文上了英國報紙 用腳和下巴“寫”字的他，從小就愛爬格子 1月16日，記者從唐縣文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作協(xié)會獲悉，該協(xié)會會長康書樂的散文《好大一匹馬》被譯成英文，刊登在1月14日的《倫敦晨報》上，還被譯成德文將在《柏林文藝》上發(fā)表。 《好大一匹馬》漂洋過海到英、德 2014年，康書樂根據(jù)自身經(jīng)歷和感受創(chuàng)作了散文《好大一匹馬》，該文章最早被《保定晚報》刊登在11月27日的副刊上，隨后又被《讀者》、《散文選刊》等報刊轉(zhuǎn)載。 該散文主要講述作者在一場大病之后，癱瘓在床，只能用小板凳走路，但他沒有向命運和生活低頭，而是“扯過小板凳勁貫四蹄，馱起夢想和追求，奔波于海角天涯”。 該篇散文經(jīng)國家新聞出版廣電總局選中并翻譯成外文，征得作者同意后在海外報刊發(fā)表，以此向外國讀者展現(xiàn)普通中國人昂揚向上的精神風(fēng)貌。 在小板凳上長大的文學(xué)愛好者 今年54歲的康書樂，身高不及常人一半，體重不足80斤。 1961年農(nóng)歷9月23日，他出生在唐縣雹水鄉(xiāng)西雹水村一個貧困的農(nóng)民家庭。3歲時患了小兒麻痹癥，四肢嚴重癱瘓，手不能拿東西，腳不能走路。想看看屋外的世界，都要媽媽抱著才能出門，長大后只能借助一個小板凳挪動身體。 由于身體的原因不能上學(xué)，他便向同村的小伙伴請教、背字典。16日康書樂在接受記者采訪時說，因手無法攥筆，“我開始用嘴叨著寫，可時間長了流哈喇子，后來左腳趾能動靈活了，我就改用腳拿筆用下巴頂著寫字?！本褪强恐@種堅韌的毅力，康書樂一步步實現(xiàn)了自己的文學(xué)夢。 他的不凡經(jīng)歷和執(zhí)著精神感染了身邊很多人，他們攜手追逐文學(xué)夢。2012年，唐縣文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作協(xié)會成立，康書樂任會長，同時創(chuàng)辦會刊《唐河文學(xué)》，目前已出版12期，會員達100多人。 因為共同的文學(xué)愛好，康書樂還收獲了甜蜜的愛情。1991年，他被保定地區(qū)文聯(lián)破格推薦到河北大學(xué)中文系作家班學(xué)習(xí)，在那里，他不僅結(jié)識了更多的文學(xué)愛好者，還邂逅了小他5歲的任丘姑娘楊小婷，兩人牽手走到了一起。 姑娘正是看中了他的毅力和品格，不顧家人的反對走近他，照顧他?！拔业氖志褪悄愕氖郑业哪_就是你的腳?！逼拮邮沁@么說的也是這么做的。 “妻子為了我，為了照顧老人和孩子，放棄了自己的文學(xué)夢，負出了很大代價?！笨禃鴺氛f，現(xiàn)在女兒已經(jīng)長大，和他一起經(jīng)營了一家手機店，一家人過得很幸福而甜蜜。 我的腳就是你的腳——康書樂經(jīng)常被妻子這樣抱著出門。（資料片） ■相關(guān)鏈接 好大一匹馬 ——紀念我最初的小板凳 □康書樂 不知從什么時候起，我就開始膜拜騎士風(fēng)度，總希望有朝一日，也能擁有一匹高頭大馬，自己騎上它如風(fēng)馳電掣，縱橫五湖四海，叱咤天地之間；在紅塵中擴寫夢的囈語，在煙雨里盡展人生的風(fēng)姿。然而，大概是因為我囊中羞澀，沒有賄賂好命運，結(jié)果在一場大病之后，命運只分配給我一匹不吃不喝的木馬。 那時候歲數(shù)小，不懂馬與馬的區(qū)別，只知道任何馬匹都需要騎術(shù)。認真駕馭好每一匹馬，這便是我回報生活的唯一方式。 母親領(lǐng)取到這匹馬，悲喜交加。她告訴我，這是集市上最彪悍的一匹。無論質(zhì)地還是做工都無可挑剔，她希望我克服障礙，騎著它找出一條有草原的路來。我不止一次地端詳著它，從棱角分明的個性到紋絡(luò)清晰的內(nèi)核，我實在辨別不出哪一點有馬的跡象，為什么非要把我57斤的人生寄托到它的背上。 初練騎術(shù)是需要代價的，身上青一塊紫一塊的疤痕就是無聲的證據(jù)。每當我在地上爬起來想喊疼時，看到的是母親在一旁默默垂淚的背影。我知道母親的眼淚是酸與咸，甚至更苦的味道，每淌一滴，我受傷的心便蜇痛一次，這遠比我栽十萬個跟頭更令我凄楚。那一刻，我徹底懂得了眼淚的力量，它既能讓人不屈不撓，也可以擊退任何的怯懦和雜念。 珍惜一匹馬，必須從骨子里響應(yīng)，不論它被生活烙上什么成分的烙印，我都會把心契入，和它打成一片。手掌上日漸加厚的老繭作證，失去信任，就無法擁有馬背上嘹亮的歌聲。我慶幸，時代發(fā)展到今天，依舊無人識破我思想里潛伏的另一匹馬。白天，我從意識里牽出，把它打入木馬的體內(nèi)，元神合一，潛移默化；夜晚，我又把它牽回心室，任其在別樣的世界里信馬由韁。 時光不說破，我也不說破。 直到有一天，我被好事者列入了一代騎士的黑名單，我才真正照了一回鏡子。突然悟透這些年的跌跌撞撞、左沖右突，無非是照抄了堂吉訶德的原始版本。多么滑稽，僅憑一只似馬非馬的小板凳，我竟榮升成了一介白馬書生，在鮮花和掌聲里吞吐謊言。那可是一只遠不如古代木牛流馬腳程的小板凳啊！我不明白，是生活瞎了眼，還是我自己中了邪。 現(xiàn)在，我圍繞人生一周，再也找不出比小板凳更加堅韌和精致的坐騎了：每天出入云霧里，渴飲塵沙中，和我不離不棄，榮辱與共。寂寞時，喚出我心里暗藏的另一匹馬或牽馬的母親，進行一次凝視；快樂時，扯過小板凳勁貫四蹄，馱起我的夢和追求，奔波于海角天涯。 倘若命運讓我在白馬與小板凳之間，重新做出選擇，我絕不會放棄——那似是而非的一匹馬。 |
|
|
