來自專筑編輯Brick，劉慶新的報(bào)道。項(xiàng)目背景：
新圖書館建于祖瑟爾地區(qū)“小廣場”，小廣場的翻修是更廣泛公開競賽的一部分，目的是恢復(fù)整個(gè)城鎮(zhèn)中心區(qū)域的活力。第一步是在城鎮(zhèn)廣場上建造公共圖書館，使之成為城鎮(zhèn)整體發(fā)展雄心的象征。
From the architect. Project background:
The rehabilitation of the site 'Pleintje' in Zoersel, where the new library was built, made part of a broader public competition with the aim of revitalizing the entire central area of the town. Standing as a symbol of the town's ambitions for the entire development, the first step was to construct the public library, located at the town's square.
Yannick Milpas
設(shè)計(jì)理念：
設(shè)計(jì)體現(xiàn)了對建筑尺度的感知。圖書館設(shè)計(jì)是試圖平衡公共機(jī)構(gòu)的大規(guī)模功能和小規(guī)模城鎮(zhèn)環(huán)境的結(jié)果。立于典型的比利時(shí)排房之中，建筑師在建造圖書館時(shí)努力不擾亂現(xiàn)有的城市形態(tài)。以此為追求，建筑的體量被細(xì)分成規(guī)模較小的部分，更好反映了當(dāng)?shù)氐慕ㄖ愋停@種類型與單個(gè)塊體相反。
Design concept:
The design was an exercise on the perception of scale; the outcome of the library's design follows from an attempt to balance the large scale function of a public institution and the small scale context of the town itself. Standing among typical Belgian terraced houses, the architects strove not to disturb the existing urban pattern when creating the library. With this ambition, the volume of the building appears to be subdivided into smaller scale sections that better reflect the local building typology, as opposed to a singular block.
Yannick Milpas
理念實(shí)現(xiàn)：
建筑看起來像一系列獨(dú)立部分，每個(gè)部分有自己的屋頂輪廓和特性。出現(xiàn)在每個(gè)獨(dú)立單元前后的有大型窗戶也標(biāo)明了分區(qū)。在圖書館內(nèi)部，分區(qū)消失了，圖書館呈現(xiàn)更大的功能規(guī)模。這些元素一起反映了尺度概念。
Concept realization:
The building is made to appear as if it is a sequence of individual sections, each with its own roof profile and its own identity. Also marking the subdivisions are the large windows that are present at the front and rear of each individual element. Inside the library, the subdivisions disappear and the library takes on its larger functional scale. Together, these elements are a reflection of the scaling concept.
Section/剖面圖
Yannick Milpas
Yannick Milpas
Yannick Milpas
Yannick Milpas
建筑材料：
圖書館的立面選用定制的黑釉生磚，屋頂是深水墨黑。室內(nèi)涂成樸素的白色，通過暴露的木質(zhì)天花板結(jié)構(gòu)來強(qiáng)調(diào)。專門設(shè)計(jì)的家具擺放在整個(gè)圖書館的指定區(qū)域，包括接待處、兒童閱覽室、團(tuán)體和個(gè)人閱覽區(qū)等。
Building materials:
A custom selection of standard, raw and glazed black brick was chosen for the library's facade complimented by a dark anthra-zinc roof. The interior is painted in a sober white, accented by the revealed wooden ceiling structure. Custom-designed furniture is placed throughout the library, at designated areas including the reception, the children's reading room, the group and individual reading areas.
Yannick Milpas
可持續(xù)性：
高標(biāo)準(zhǔn)建筑隔熱、高性能熱窗和太陽能電池板使建筑K值能達(dá)到31。白天使用置換通風(fēng)，而晚上采用自然通風(fēng)。屋頂?shù)奶柲茈姵匕迕磕昴墚a(chǎn)生大約8.7千瓦時(shí)電能。
Sustainability:
High standard building insulation, high thermal windows and solar panels enable the building to reach a K-value of 31. Displacement ventilation is used during the day, while natural ventilation occurs at night. Rainwater is stored and reused for flushing toilets. The solar panels on the roof generate approximately 8.7 KWh of energy annually.
Yannick Milpas
Yannick Milpas
Yannick Milpas
Yannick Milpas
Yannick Milpas
Yannick Milpas
Yannick Milpas
Floor Plan/平面圖
Floor Plan/平面圖
Floor Plan/平面圖
Site Plan/場地平面圖
Section/剖面圖
Yannick Milpas
建筑設(shè)計(jì)：OMEGEVING Architecture
項(xiàng)目位置：比利時(shí)，祖瑟爾，Dorp
設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：Evy Depauw, Karol Grygolec, Kaat Balcaen, Tristan Verleyen, Otsoe Verdonckt
項(xiàng)目時(shí)間：2014年
攝影：Yannick Milpas
室內(nèi)和家具設(shè)計(jì)：OMGEVING Architecture
景觀設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：Luc Wallays, Peter Seynaeve, Koen Moelants, Steven Petit
土木工程：Arcadis
承建商：Van Roey nv
Architects: OMEGEVING Architecture
Location: Dorp 50, 2980 Zoersel, Belgium
Design Team: Evy Depauw, Karol Grygolec, Kaat Balcaen, Tristan Verleyen, Otsoe Verdonckt
Project Year: 2014
Photographs: Yannick Milpas
Interior & Furniture Design: OMGEVING Architecture
Landscape Project Team: Luc Wallays, Peter Seynaeve, Koen Moelants, Steven Petit
Civil Engineers: Arcadis
Contractor: Van Roey nv
|
|
|
