中 國(guó)文字，可分為實(shí)字與虛字兩大類，凡有義可解者為實(shí)字，如“名詞、代名詞”等，其無(wú)義可解者，稱之為虛字，如“動(dòng)詞、狀詞（形容詞）、副詞、連詞、介詞、 助詞、嘆詞等等。詩(shī)中所用之字以名詞、動(dòng)詞、狀詞居多，而名詞之運(yùn)用較易，動(dòng)詞與狀詞之運(yùn)用較難。謝榛【四溟詩(shī)話】引李西涯語(yǔ)曰：“詩(shī)用實(shí)字易，用虛字 難。盛唐人善用虛字，合呼應(yīng)，悠揚(yáng)委曲，皆盡于此。用之不善，則柔弱緩散，不可復(fù)振。夏正夫謂涯翁善用虛字，若'萬(wàn)古乾坤此江水，百年風(fēng)日幾重陽(yáng)’是 也”。以上可見(jiàn)虛字之重要，故歷代詩(shī)詞名家，均于動(dòng)詞與狀詞等虛字上用功夫，如果虛字運(yùn)用得妙，足使全篇生色。且看王維之【過(guò)香積寺】詩(shī)：

不知香積寺，數(shù)里入云峰；
古木無(wú)人徑，深山何處鐘。
泉聲咽危石，日色冷青松；
薄暮空潭曲，安禪制毒龍。

此 詩(shī)第三聯(lián)之“咽”為動(dòng)詞，“冷”字為狀詞。（按：此處亦可作動(dòng)詞解，如“春風(fēng)又綠江南岸”之綠字）由此二字之運(yùn)用，而使兩句極為靈動(dòng)。又據(jù)【唐詩(shī)紀(jì)事】 載：齊己【早梅詩(shī)】有“前村深雪里，昨夜數(shù)枝開”之句。鄭谷云：“數(shù)枝非早也，未若一枝”。齊己拜服。人以鄭為一字師。蓋一字之用，而早梅之境界全出矣。 至于所煉之字，于詩(shī)中之位置。前人有謂五言宜煉第二、三等字，七言宜煉二、四、五、七等字。筆者則以為凡詩(shī)中之虛字皆可煉，不必泥定于上述之位置方可，唯于該處較多耳！現(xiàn)舉例如下：

• 煉第一字者如：
  醉月頻中圣，迷花不事君；（李白：贈(zèng)孟浩然頸聯(lián)）
  映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音；（杜甫：蜀相頷聯(lián)）

• 煉第二字者如：
  竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟；（王維：山居秋暝頸聯(lián)）
  星垂平野闊，月涌大江流；（杜甫：旅夜書懷頷聯(lián)）
  氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城：（孟浩然：望洞庭湖贈(zèng)張丞相頷聯(lián)）
  海暗三山雨，花明五嶺春；（岑參：送張子尉南海頸聯(lián)）
  云橫秦嶺家何在？雪擁藍(lán)關(guān)馬不前；（韓愈：左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘頸聯(lián)）
  花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未干；（岑參：和賈至舍人早朝大明宮頸聯(lián)）

• 煉第三字者如：
  參差連曲陌，迢遞送斜暉；（李商隱：落花頷聯(lián)）
  寒燈思舊事，斷雁警愁眠；（杜牧：旅宿頷聯(lián)）
  黃葉仍風(fēng)雨，青樓自管絃；（李商隱：風(fēng)雨頷聯(lián)）
  青天回玉壘，遠(yuǎn)樹出華陽(yáng)；（王漁洋：彌牟道中望八陣圖遺址頷聯(lián)）
  藏舟移夜壑，華屋落泉臺(tái)；（黃庭堅(jiān)：王文恭公挽詞頷聯(lián)）
  金蟾齧鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回；（李商隱：無(wú)題頷聯(lián)）
  江山有巴蜀，棟宇自齊梁；（杜甫：上兜率寺頷聯(lián)）
  古墻猶竹色，虛閣自松聲；（杜甫：滕王亭子頷聯(lián)）

葉夢(mèng)得【石林詩(shī)話】云：“詩(shī)人以一字為工，世固知之。惟老杜變化開闔，出奇無(wú)窮，殆不可以形跡捕。如'江山有巴蜀，棟宇自齊梁’。上下數(shù)百年，只在“有” 與“自”兩字間，而吞納山川之氣，俯仰古今之懷，皆見(jiàn)于言外。滕王亭子'古墻猶竹色，虛閣自松聲’，若不用“猶”與“自”字，則余八字，凡亭子皆可用，不 必滕王也。此皆工妙至極，人力所不可及，而此老獨(dú)雍容閑肆，出于自然，略不見(jiàn)其用力處。今人多取其已用字模仿用之，偃蹇狹陋，盡成死法，不知意與境會(huì)，言 中有節(jié)，凡字皆可用也”。范晞文【對(duì)床夜話】亦云：“予近讀老杜【瞿塘兩崖】詩(shī)'入天猶竹色，穿石忽云根’，“猶、忽”二字，如浮云著風(fēng)，閃爍無(wú)定，誰(shuí)能 跡其妙處。他如'江山且相見(jiàn)，戎馬未安居’；'故國(guó)猶兵馬，他鄉(xiāng)亦鼓鼙’等，皆用力于一字”。

• 煉第四字者如：
  感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心；（杜甫：春望頷聯(lián)）
  故國(guó)魂銷吳苑水，行人腸斷越溪絲；（王漁洋：姑蘇懷古頸聯(lián)）
  魚龍夜偃三巴路，蛇鳥秋懸八陣圖；（王漁洋：晚登夔府東城樓望八陣圖頸聯(lián)）

• 煉第五字者如：
  明月松間照，清泉石上流；（王維：山居秋暝）
  花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開；（杜甫：客至頷聯(lián)）
  江間波浪兼天涌，塞上風(fēng)云接地陰；（杜甫：秋興八首之一頷聯(lián)）
  人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流；（劉禹錫：西塞山懷古頸聯(lián)）
  錦江春色來(lái)天地，玉壘浮云變古今；（杜甫：登樓頷聯(lián)）
  吳楚青蒼分極浦，江山平遠(yuǎn)入新秋；（王漁洋：曉雨復(fù)登燕子磯絕頂）
  絕頂高秋盤鸛鶴，大江白日踏黿鼉；（王漁洋：登金山之二頷聯(lián)）
  山川終古迷商魯，花草千年怨種蠡；（王漁洋：姑蘇懷古頷聯(lián)）
  八陣風(fēng)云通指顧，一江波浪急潺湲；（王漁洋：沔縣謁諸葛武侯祠）
• 煉第六字者如：
  春風(fēng)春雨花經(jīng)眼，江北江南水拍天；（黃山谷：次元明韻寄子由頷聯(lián)）
  白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)；（杜甫：聞官軍收河南河北頸聯(lián)）
  云髻罷梳還對(duì)鏡，羅衣欲換更添香；（薛邑：宮詞頸聯(lián)）
  煉第七字者如：
  青楓江上秋帆遠(yuǎn)，白帝城邊古木疏；（高適：送李少府貶峽中王少府貶長(zhǎng)沙頸聯(lián)）
  海內(nèi)風(fēng)塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙；（杜甫：野望頷聯(lián)）
  三楚風(fēng)濤杯底合，九江云物坐中收；（王漁洋：登金山之一頷聯(lián)）
  泠泠鐘梵云間出，歷歷帆檣檻外過(guò)；（王漁洋：登金山之二頸聯(lián)）

• 煉第一、第五字者如：
  顧我無(wú)衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵；（元微之：遣悲懷頷聯(lián)）
• 煉第二、第五字者如：
  星臨萬(wàn)戶動(dòng)，月傍九霄多；（杜甫：春宿左者頷聯(lián)）
  風(fēng)暖鳥聲碎，日高花影重；（杜荀鶴：春宮怨頸聯(lián)）
  潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸；（王灣：次北固山下頷聯(lián)）
  溪冷泉聲苦，山空木葉干；（高適：使清夷軍入居庸頸聯(lián)）
  水合南江壯，山連大劍昏；（王漁洋：虎跳驛頸聯(lián)）
  燈昏山鬼逼，雨止蟄龍還；（王漁洋：富頓驛雨頸聯(lián)）
  云移雉尾開宮扇，日繞龍鱗識(shí)圣顏；（杜甫：秋與八首之五頸聯(lián)）
  秋入園林花老眼，茗搜文字響枯腸；（黃山谷：次韻楊君全送酒長(zhǎng)句）
• 煉第二、第七字者如：
  雷驚天地龍蛇動(dòng)，雨足郊原草木柔；（黃山谷：清明頷聯(lián)）
  葉浮嫩綠酒初熟，橙切香黃蟹正肥；（劉克莊：冬景頸聯(lián)）
• 煉第三、第六字者如：
  木葉落時(shí)山露骨，晚煙平處水加衣；
• 煉第四、第六字者如：
  白菡萏香初過(guò)雨，紅蜻蜓弱不禁風(fēng)；（陸放翁詩(shī)：題長(zhǎng)不錄）
• 煉第三、第七字者如：
  思家步月清宵立，憶弟看云白晝眠；（杜甫：恨別頸聯(lián)）

一句詩(shī)中之字，有實(shí)有虛，實(shí)字多則語(yǔ)句凝煉，筆力遒健，然其病在于板滯沈悶，易使人費(fèi)解；虛字多則氣脈流暢，風(fēng)神飄逸，讓人一目了然，而其病則易流于輕浮與淺薄。如何在實(shí)字中加入虛字，以為斡旋之樞紐，即是煉字之要?jiǎng)?wù)。讀者詳加體會(huì)，自能得心應(yīng)手。