|
新的一年即將來臨，當你向遠方前進的時候，是否還記得那段舊時光，你的童年，你曾經(jīng)的愛人，你的故鄉(xiāng)...乃至，你走過的每一段路 1、是當初太年輕…… Je n'ai alorsrien su comprendre ! J'aurais d? la juger surles actes et non sur les mots. Elle m'embaumait et m'éclairait. Je n'aurais jamais d? m'enfuir ! J'aurais d? deviner sa tendresse derrière ses pauvres ruses. Lesfleurs sont si contradictoires ! Mais j'étais tropjeune pour savoir l'aimer.' 我那時什么也不懂！我應(yīng)該根據(jù)她的行為，而不是根據(jù)她的話來判斷她。她香氣四溢，讓我的生活更加芬芳多彩，我真不該離開她的...我早該猜到，在她那可笑的伎倆后面是繾綣柔情啊?；ǘ涫侨绱说奶煺鏌o邪！可是，我畢竟是太年輕了，不知該如何去愛她。 ——《小王子》 2、還是不敢去嘗試…… Cap ou pas cap dem'adorer toute une vie? 敢不敢愛我一生?——《兩小無猜》 3、而人生，有那么多碰巧的事…… Il y a beaucoup de villes dans le monde, il existetant de bistrots dans une ville, alors qu’elle entre dans celui-là où jem’assois. 世界上有那么多的城市，城市中有那么多的酒館，而她卻偏偏走進了我的。—《卡薩布蘭卡》 4、基于這種碰巧，你也許開始相信…… C’est toujours l’environnement qui change les êtres humains, maisles êtres humains sont impuissants devant l’environnement.往往都是事情改變?nèi)?/span>,人卻改變不了事情。—《無間道》 5、其實，那段時光之所以值得珍藏，或許因為曾經(jīng)付出過…… C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose siimportante. 正是你花費在這朵玫瑰上的時間使她變得重要無比。——《小王子》 6、邁向新的一年，要記住…… Chaque minute qui passe est une occasion de changer le cours de savie. Vanilla Sky. 逝去的每一分鐘都是一次改變?nèi)松牧紮C。-《香草天空》 如果你喜歡本文，可點擊右上角“...”按鈕，分享到朋友圈?。?/span> |
|
|
