玉茗堂四夢(mèng)之《紫釵記》湯顯祖創(chuàng)作的第一本完整的傳奇是《紫釵記》。但嚴(yán)格來講,他的處女作應(yīng)該是《紫蕭記》。但是《紫蕭記》只寫到第三十四出就中輟了。后來湯顯祖在南京太常寺博士任上將《紫蕭記》刪削潤色,易名為《紫釵記》,于萬歷十五年(1587)將全劇初稿寫成。該劇主要以唐傳奇《霍小玉傳》為本事,也借鑒了《大宋宣和遺事》中的部分情節(jié)。演述唐代詩人李益在長安流寓時(shí),于元宵夜拾得霍小玉所遺紫玉釵,遂以釵為聘禮,托媒求婚。婚后,李益赴洛陽考中狀元,從軍立功。盧太尉再三要將李益招為嬌婿,反復(fù)籠絡(luò)并軟禁李益,還派人到霍小玉處訛傳李益已被盧府招贅。小玉相思成疾,耗盡家財(cái),無奈中典賣紫玉釵,卻又為盧太尉所購得。太尉以釵為憑,聲言小玉已經(jīng)改嫁。豪杰之士黃衫客路見不平,將李益扶持到染病已久的小玉處,夫妻遂得重圓。 《紫釵記》著重塑造了霍小玉和黃衫客兩位令人敬重的人物形象。正如湯顯祖在本劇《題詞》中所云:“霍小玉能作有情癡,黃衫客能作無名豪。馀人微各有致。第如李生者,何足道哉!” 霍小玉出身低微,其母本為霍王麾下一名歌姬。但當(dāng)她一旦與李益相遇,便為才所動(dòng)、為情所耽、為甜蜜婚姻所陶醉,把全部生存價(jià)值和生命理想都拴系在愛情這葉小舟之上。自感卑賤的她在幸福之馀,仍不忘為對(duì)方著想。先是從時(shí)間上看,哪怕李益只愛她八年,她亦心滿意足;次是從地位上看,即使李郎另娶了正妻,她小玉做偏房小妾亦心甘情愿。而當(dāng)這兩樁最低限度的愿望都難于實(shí)現(xiàn)時(shí),她只能無限絕望地將出賣紫玉釵所得的百萬金錢拋撒于蒼茫大地!為了一個(gè)雖不算負(fù)心、但卻十分軟弱的郎君,霍小玉陪著小心、受盡委屈。如此忠貞不二、癡情到底的女子,在封建社會(huì)的底層之中顯得多么善良、純情、委曲而高尚。她所拋撒的哪里是一片錢雨,分明是揉碎了的寸寸肝腸。而黃衫客的豪俠仗義行為既玉成了情人的團(tuán)圓,又對(duì)破壞李、霍婚姻的盧太尉的丑惡行徑予以了警示。湯顯祖通過一位幻想中的壯士表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)的失望,殷切地呼喚著社會(huì)的良知。 從結(jié)構(gòu)上看,《紫釵記》仍然有散漫拖沓的傾向,像《折柳陽關(guān)》、《凍賣珠釵》和《怨撒金錢》之類較為抒情的場(chǎng)面,顯得太少而缺乏規(guī)模。唱詞與說白沒有完全擺脫駢儷辭章的痕跡,本色曉暢的戲曲味道不夠醇厚。 紫釵記全劇曲詞
第一段 (燈街拾翠) (新小曲引子) (小玉沉吟白)開簾風(fēng)動(dòng)竹,疑是故人來。開簾風(fēng)動(dòng)竹,疑是故人來。(唱)新詩句句,唸來 如情話。恨年年燈月,照人孤另,虛渡芳華,夢(mèng)中人何處也.紫釵初戴,粉臉泛紅霞。賴步徘徊,情傷燈月下。為誰憔悴,暗咬銀牙。(白)日前鮑四娘言道,今夕元宵定有奇逢,莫不是夢(mèng)中人已抵長安。 (浣紗上前叫白)小姐,小姐,何故獨(dú)自沉吟。 (小玉如夢(mèng)初醒介白)哦,浣紗,渭城燈月撩人,惟總有年年不外如是之感。 (浣紗白)唔,你駛也瞞我呢。(木魚)你莫個(gè)傷春淚向花燈灑,不若與你踏遍長安賣酒家,誰不知十郎才氣驚天下,教人能不慕豐華。(滾花上句)只為今年燈月不比去年同,莫怪我一言道破你心中話。 (小玉羞介白)你...... (浣紗白)小姐,已是初更月上,倘若天假以緣,定可會(huì)於今宵燈月下,我去咯。 (小玉滾花下句)連枝若許雙槐化,托根不羨洛陽花。 (李益,崔允明,韋夏卿同上介) (李益長二流)書劍,滯京華,路有招賢黃榜掛,飄零空負(fù)蓋世才華。 (崔允明接唱)我呢個(gè)老儒生,滿腹牢騷話,科科落第居人下,處處長賒酒飯茶,問何日文章有價(jià)。 (韋夏卿接唱)混龍蛇,難分真與假,一自秋圍經(jīng)試罷,觀燈鬧酒渡韶華,願(yuàn)不負(fù)十年窗下。 (李益合尺滾花下句)何以渭橋燈月夜,獨(dú)不見一朵紫蘭花。 (允明口白)十郎呀,絳臺(tái)燈色,年年如是,何用再三觀賞呀。 (李益白)允明兄 我今夕並非觀燈,乃是訪艷,(允明夏卿同白)訪艷? (李益笑白)係定啦。(七字清中板)偶與鮑氏四娘一席話,暢論長安風(fēng)月芽。說道霍家小玉人清雅,更兼才貌兩堪誇。十郎詩佳人常齒掛,佢慕才甘願(yuàn)洗鉛華。 (滾花)我今夜曲頭巷口訪仙蹤,但願(yuàn)渭橋成鵲駕。 (允明滾花下句)不是春燈能引蝶,原來引來蝴蝶為貪花。何不飛上粉粧樓,卻自徘徊燈影下。 (李益嘆息白)唉,欲待尋芳,苦不知芳居何處。 (允明笑介白)既不知芳居何處,又何以尋芳。 (李益白)啊,我記起鮑四娘也曾說道小玉平日愛穿紫色衣裳,趁今夕燈市如晝,若見紫衣女郎到要留心一二。 (夏卿滾花下句)君虞欲訪纖纖玉,知否曲頭門巷幾人家。尋人只靠認(rèn)羅衣,對(duì)眼難分真與假。 (允明白)我等不若移步渭橋,陽遊燈市。 (李益白)好呀。 (內(nèi)場(chǎng)喝白)打道! (八軍校持白挺,二車夫推香車盧燕貞拈紅色絳紗王哨兒伴香車盧太尉打馬上介) (李益,夏卿避于門角,允明避于樹後介) (太尉中板下句)絳樓高處弄雲(yún)霞。寶馬香車親伴駕,那管得馬蹄踏碎禁城花。 (花)風(fēng)動(dòng)玉樵更初打。 (一陣風(fēng)聲介) (盧燕貞叫白)慢行慢行,何來一陣狂風(fēng),竟把我絳紗吹去。 (李益忽見絳紗撲面,忙拈起埋香車還巾口古)咦,香風(fēng)一陣,忽有撲面紅綃,想必是小姐之物,容小生奉還蓮駕。 (燕貞驚愛李益之貌接巾羞介口古)秀才郎氣宇不凡,談吐風(fēng)雅,請(qǐng)問大名高姓,好待奴寫上薄薄輕紗。 (李益口古)不敢不敢,彼此素昧生平,豈敢以姓氏污及香羅彩帕,何況拾翠遺巾,已恐有傷大雅。 (白)小生告辭。(拉夏卿白)夏卿,我行過?邊。(與夏卿同下介) (盧太尉白)好一個(gè)才貌雙全小儒生。 (燕貞口古)爹爹,風(fēng)送彩巾,想是天緣巧合,從今後我眼中無別物,心中只有他。 (太尉笑白)燕貞,不知秀才郎姓名,如何匹配。 (燕貞忽見樹下允明白)唉?,爹爹,小儒生不在,可問問與佢同來?個(gè)老儒生。 (太尉白)王哨兒,過來:妳叫這個(gè)老儒生過來。 (王哨兒白)老秀才有禮,太尉爺請(qǐng)你過來問話。 (允明白)哦太尉爺爺,知道。(受寵若驚上前介)太尉老大人在上,隴西老儒生崔允明叩頭。 (太尉白)罷了,起來講話。(允明謝介) (太尉白)崔老秀才,我問妳,你可認(rèn)識(shí)方才拾巾之人,究竟佢姓甚名誰,何方人氏。(允明白)哦,拾巾之人,老儒生何只認(rèn)識(shí),我共佢朝同起,晚同睡,同抬而食,同書而讀??。 (禿頭中板下句)我地篤似范張交,情深如管鮑,志同道合,似子期遇伯牙??皣@老儒生,十年窗下把經(jīng)研,憎命文章,偏無價(jià)。枉我讀盡萬卷書,依舊年年落第,自恨青襟難換,更恨白眼頻加。 (滾花)落拓江湖嘆命窮,傷心未盡牢騷話。 (太尉怒介白)唏,我查問他人名姓,都不是與你打交情,你還不快把小儒生姓氏講將出來。 (允明白)太尉爺爺請(qǐng)聽。 (乙反木魚)佢家在隴西臨江夏,系出自先朝宰相家。十郎李益人瀟灑,偉略雄才將相芽。赴考長安經(jīng)試罷,慈恩寺內(nèi)暫棲鴉。若許才郎魁天下,不再僧門欠飯茶。 (太尉白)站過一邊,哨兒過來,你立刻說與禮部,凡天下中式之士先要拜謁太尉府堂,方準(zhǔn)註選。 (王哨兒白)知道。 (太尉滾花下句)近水樓臺(tái)先得月,蕭史不愁嘆無家。向陽花木早逢春,且看李益文章驚天下。 (白)打道。 (太尉,燕貞,哨兒眾人同下介) (允明吟沉白)哦……問?一輪多謝都無句,就軌揚(yáng)鞭而去,唔,貴人喜怒無常,真令老儒生見怪不怪。 (李益,夏卿同上找尋允明介白)允明兄,允明兄。 (李益白)哦,你何事獨(dú)自沉吟。 (允明口古)君虞,夏卿,我三十年來文場(chǎng)失意,呢一科我怕唔會(huì)落第,適才個(gè)位老官員乃是當(dāng)今太尉爺爺呀,太尉大人都同我傾談得幾句?,從今後我都不同聲價(jià)。 (李益笑介口古)係咁我都恭祝你,恭祝你文星照命,博得個(gè)上苑簪花。 (夏卿遙指一女郎自)君虞,個(gè)邊有個(gè)紫衣女郎。 (三人同注視介) (允明看真介白)嘩,乜仲肥過我。 (李益笑介白)唏,未必白衣就是觀音,紫衣便是小玉,試問女子有才焉能無貌。 (小玉與浣紗同上介) (浣紗白)小姐,行快?啦。 (允明忽有所獲介白)十郎,呢,有貌?係個(gè)便。 (李益神往介白),啊。 (小玉已覺有人注意自己急行介) (無意一碰不支驚叫白)唉?。 (?腰跌釵與浣紗下) (李益拾起紫釵介) (滾花下句)睇佢回眸幾累纖腰折,好似風(fēng)中揚(yáng)柳霧中花。不知有意或無心,卻把珠釵墜向梅林下。 (允明白)君虞,你在此小候片時(shí),就自然知道墜釵人是否霍小玉,我與夏卿往別處遊玩一番,然後再來會(huì)你。 (夏卿白)祝君能會(huì)心上人,我與允明兄再遊燈市。 (與允明同下介) (李益拈釵月下把玩介) (浣紗拈燈上介) (李益見不是小玉忙將釵藏起介) (浣紗挑燈尋覓紫釵介白)唉?,請(qǐng)問相公,可見地上有紫釵遺落? (李益故作愕然介白)紫釵?紫釵係點(diǎn)樣?? (洗紗白)唔,既不知紫釵模樣,諒你都未曾見過,請(qǐng)相公站開些。 (李益有意追弄白)哦……我記起叻,適才橫巷之內(nèi),隱聽人聲嘈雜,莫不是有人把墜釵發(fā)現(xiàn)。 (浣紗急問白)唉?相公,在那一條橫巷。 (李益亂指一通白)就在這……這邊。 (浣紗急不及待介白)多謝相公,多謝相公。 (急足下介) (小玉上介滇白)浣紗,浣紗,可曾把珠釵拾回呀,浣紗,唉?,不知所添。 (小玉追思失釵所在介) (李益故意望定地上白)哦,不是墜燈花,何以花街之上閃閃生光,重紅紅地既播。 (小玉白)。 (李益唱漁村夕照)欲翻釵影,要小心的地上查?;ń钟泄庥胁仕剖羌t絨和玉燕,哦燈光反照落葉也。 (拾起紅葉一片介) (小玉恨其戲弄介續(xù)唱)生憎戲弄人,紅葉計(jì)原是詐,失君風(fēng)雅不再受狂蜂浪蝶詐。 (李益再作態(tài)續(xù)唱)驚釵光暗詫,花枝冷月下,似玉蟬倒掛。 (小玉不再上當(dāng)續(xù)唱)失釵經(jīng)厭詐,似月怕流霞,將紫釵借意共話,指鹿為馬。 (李益上前白)小姐,慢行慢行,請(qǐng)看我手中拈的可是紫玉釵。 (小玉回頭見紫釵,愕然欲伸手取還又不好意思白)哦。 (浣紗挑燈復(fù)上氣喘喘白)哼,你手中有釵,偏說紫釵落在橫巷,累得我東奔西跑,看來你這個(gè)瘟秀才明明借釵納福,站開些,站開些。 (推開李益*腰中立介) (小玉叫白)浣紗。 (臺(tái)口滾花下句)這書生徒有潘安貌,口角惜無宋玉牙。求把珠釵還與墜釵人,但須妨佢討盡便宜話。 (浣紗白)秀才,還我釵來。 (李益白)釵,唔係你?,係你小姐??,請(qǐng)問小姐貴姓芳名。 (浣紗白)好話叻,霍家千金,洛陽郡主唧。 (李益白)哦,早就料到你家小姐就係霍家千金,我都知到道不拾遺,原是美德,你何不順口問問呢個(gè)拾釵人高姓大名呀? (浣紗白)不問。 (小玉細(xì)細(xì)聲白)唉?,浣紗,問問又何妨呢。 (浣紗白)哦,問問又無妨呀,秀才報(bào)上名來。 (荃盎中板下句)我原是隴西人,適作長安客:願(yuàn)折蟾宮桂,來伴玉瓶花。開簾風(fēng)動(dòng)竹.,疑是故人來。我便是賦詩人也。 (小玉驚聞眼前便是意中人驚喜介白)哦。 (李益續(xù)唱中板下句)萬不料夢(mèng)中人,不住蓬萊仙洞,卻住曲頭巷口,第一家。 (滾花)我是姓李名益字君虞,排號(hào)十郎,家居江夏。 (小玉中板下句)我末見賦詩人,已愛纏綿詩中句,誰料詩中句,不及美豐華。釵末插鬟時(shí),幾度淺詠低吟,早羨文章司馬。燈外月黃昏,眼前人瀟灑,人月雙圓願(yuàn),夢(mèng)裏末合差。 (滾花)拾釵人原是李十郎,此釵幸落在才人手也。 (浣紗打趣白)小姐。 (浣紗白)有幸亦好,無幸亦好,個(gè)枝釵總係要番?。 (小玉白)浣紗,此釵我自會(huì)理會(huì)。 (浣紗白)哦,小姐你自會(huì)理會(huì)。 (暗笑介)咁奴婢都不須侍候。(下介) (李益上前一揖介白)小姐有禮。 (小玉唱小桃紅)半遮面兒弄絳紗,暗飛桃紅泛赤霞,拾釵人會(huì)薄命花,釵貶洛陽價(jià),落絮飛花辱了君清雅。 (白)秀才,還我釵來。 (李益接唱)此亦緣份也,真真緣份也。借釵作媒問,願(yuàn)拜願(yuàn)拜石榴裙,奉上珠釵定婚嫁。 (小玉接唱)初邂逅竟博得才郎論婚嫁,驚羞兩交加。歷劫不再是千金價(jià),落拓不配攀司馬,親恩不報(bào)未能受禮茶。 (李益接唱)莫棄郎才華,風(fēng)霜百劫李十郎未有家,仰慕你才華在衡陽曾獨(dú)霸。 (小玉接唱)愉憶詩中句,夢(mèng)常伴柳衙,心暗自愛慕他,莫非三生緣份也,自覺辛酸自慚被貶花,破落那堪共郎話。 (李益接唱)休說被貶花,他朝托夫婿名望,終有口吐?lián)P眉話。 (小玉接唱)虛遣韶華,空對(duì)才華,驚怕命似秋霜風(fēng)雨斷愛芽,驚怕落拓笙歌君說玉有瑕,唉,人羞家。 (李益接唱)歷劫珍珠不怕浪裏沙,你嫁與我十郎罷。 (小玉接唱)伴母深閨須奉茶,我如何能使嫁。 (羞笑掩面入門再回身一望轉(zhuǎn)身下介) (李益望門興嘆滾花下句)重門掩蔽娟娟月,怎能抱得嫦娥返柳衙。還釵即待選良媒,倉卒難籌千金價(jià)。 (沉吟介白)紅粉已歸家,紫釵仍在手,叫我如何處置呢。 (允明卸上介口古)君虞,我以為妳拾得珠釵就物歸原主,何以還重將釵玩耍。 (李益口古)允明兄,洛陽花也香也艷,隴西客也應(yīng)宜室宜家。 (允明口古)講得好,講得好,若虞,你既甘作護(hù)花之人,又可知道栽花之道,丈夫以重節(jié)義創(chuàng)一生基業(yè),女子以守貞操就關(guān)係一生榮辱,欠人一文錢,不還債不完,賒人一分債,不還不痛快,若果你想得通,便可以跨鳳乘龍,想唔通嗎。 (李益白)點(diǎn)呀。 (允明白)就應(yīng)該臨崖勒馬。 (李益口古)允明兄,我梗係想通想透?啦,若果想唔通?,*點(diǎn)會(huì)選個(gè)良媒去聘她。(允明白)君虞,咁你想得通又使乜再選良媒丫。 (長滾花下句)拾釵人若非存欺詐,已種蓮根並蒂芽。莫負(fù)仙姬候董郎,我送盞花燈你早去槐蔭罷。 (口白)你去啦,去,去。 (李益白)允明兄,你睇重門深鎖??。 (允明笑介白)唏,或者虛掩其門,你上前試試看。 (李益上前推開門但又覺不好意思介白)哦,真?zhèn)S開?門,允明兄,我祇怕花浣深沉人已睡。 (允明口白)我話唔係,我包管佢佇望窗前倚絳紗就真,君虞,我先走叻,去罷。 (李益入門介允明含笑下介) 第二段 (花院盟香)
(李益士工慢板下句)踏過海棠軒,步向薔薇架,誰個(gè)燒香拜月,爐姻隱約梟輕霞。 (一見老夫人心驚續(xù)唱)只見王母夜敲經(jīng),未見天孫隨膝下。紅魚聲裏夜莊嚴(yán),末敢趨前談婚嫁。 (白)有心求鳳侶,無膽叩禪關(guān),不若回去也罷。 (欲下介) (霍老夫人白)十郎既來之則安之,何以躊躕若此。 (李益白)唔。 (硬頭皮入拜白)李君虞拜問老夫人安好。 (霍老夫人白)有禮叻,十郎,是否半夜三更,不易托請(qǐng)良媒,親來下聘。 (李益更不好意思介白)唉。 (起柳搖金)我想高攀鵲橋玉女家,敢乞仙娥下嫁,不惜千金奉禮茶。 (霍老夫人接唱)小女無庸千金價(jià),配婚論才華。母女淪落了,被遺棄於故王家。望得個(gè)好嬌婿,耀門楣添聲價(jià)。 (李益接唱)李十郎如有負(fù)情花,當(dāng)遭天雷怒劈,惜香不折嫩柳芽。 (霍老夫人自).咁就好咯。 (起二王合字序)怪底蘭房弱女暗中慕你才華,待我報(bào)說拾釵人來也。 (叫白)小玉呀小玉。 (浣紗拈燈引小玉上介) (小玉接唱)挑簾卸輕紗,偷向玉鏡臺(tái)淡掃鉛華。鸚鵡在欄千偷驚詫,話我新插玉簪花,曾未見有今宵雅。 (羞倚老夫人身後默默含情與李益相見介) (李益臺(tái)口二王下句)幽香一縷透輕紗,柳姻裙腰絲一把。翰墨有緣能相會(huì),情苗愛葉早萌牙。一個(gè)是張儉無家,一個(gè)是雲(yún)英末嫁。拜過瑤池王母,為乞彩鳳,隨鴉。相看無語各銷魂,禁不住心猿,意馬。 (四目交投相視介) (霍老夫人白)小玉呀小玉。 (滾花下句)女呀,我愧無旨酒迎佳客,你香閨可有合歡茶。十郎的是有心人,大可圍爐同夜話。 (白)浣紗,外便風(fēng)起夜寒,快些待相公到小姐閨中奉茶去罷。 (浣紗白)知道。 (滾花下句)小姐呀,如否春宵風(fēng)月原無價(jià),且待我把銀燈局照你呢對(duì)並頭花。 (浣紗白)相公請(qǐng)。 (浣紗拈燈引李益小玉同下介) (破曉啼介) (小玉起床拈紫釵羞介唱慢板上句)背郎君暗咒釵,惱昨宵燭花無賴。偏是紫釵為媒,險(xiǎn)把那燭花,笑壞。 (李益接唱慢板下句)賒來花債總有時(shí)還,末還先把慇勤賣。俏秋波尚餘睡態(tài),卻為誰亂鬢橫釵。 (小玉低寰嘆息介白),你。 (李益驚奇介白)小玉妻……你,哦,莫非我。 (小玉徐徐下淚苦笑介白)十郎夫。 (李益更驚白)小玉妻,我地新婚燕爾,衾枕尚溫,你何以無端落淚? (小玉白)十郎夫,妾本輕微,自知非匹,今以色愛,託其仁賢,但慮一旦色衰,恩移情替,使鳥蘿無托,秋扇見捐,極歡之際,我故不覺悲從中起。 (李益安慰白)小玉妻,十郎並非薄倖之人,何必作此猜疑之語呢,古人有同心之盟,亦有同心的結(jié),願(yuàn)假我三尺素緞,待我寫下盟心之句。 (小玉暗喜介叫白)浣紗,浣紗。 (浣紗上介白),恭喜姑爺,賀喜姑娘。 (小玉白)浣紗你快去箱盒之中取鳥絲闌素緞三尺文房四寶,侍候你姑爺寫…… (浣紗白)清早起來,姑爺你要寫?。 (小玉羞介白)寫…… (浣紗再問白)寫也?? (小玉白)寫……寫盟心之句呀。 (浣紗俏皮白)哦,盟心之句好應(yīng)該寫?。 (在書案準(zhǔn)備好介白)?,姑爺,未寫盟心,你要先問良心,望姑爺你有咁真時(shí)寫咁真,有咁深寫咁深。 (李益白)得叻。 (小玉代磨墨介白)十郎夫請(qǐng)。 (李益取筆釵捲袖詩白)未寫盟心句,先勞紫玉釵,刺出相思血,和墨表情懷。 (以釵剌指和墨介唱紅燭淚)鴛盟初訂莫相猜,便似金堅(jiān)難破壞,任天荒地老,莫折此紫鸞釵??嘞嗨?,能買不能賣。 (小玉感極而泣接唱)似雙仙,惜玉宇相聚,再莫兩分解,應(yīng)念我委身事郎,巢破名敗。(李益接唱)願(yuàn)作雙鶼蝶,情深永無懈。一夕恩深記紫釵,赤繩長繫足,那得再圖賴。(白)謹(jǐn)呈小玉妻青鑒。 (奉遞介) (小玉接過拭淚笑介白)多謝十郎夫。 (唸盟心句)水上鴛鴦,雲(yún)中翡翠,日夜相從;生死無悔,引喻山河,指誠日月,生則同矣死則同穴。 (覆唸後兩句)生則同衾,死則同穴。 (滾花上句)盟心句句見真情,一片愁懷今盡解。 (內(nèi)場(chǎng)傳聲白)報(bào),隴西李益得中第一名進(jìn)士,欽點(diǎn)狀元。 (霍老夫人上介口古)小玉呀小玉,天官賜福,十郎金榜倫元大魁天下,你真?zhèn)S眼力無差,我亦不禁老懷歡快。 (小玉聞報(bào)大喜介口古)咁真?zhèn)S好咯,浣紗你快些在神前將香燭點(diǎn)起,親娘你代我出去厚賞報(bào)差。 (霍老夫人浣紗同下介) (小玉白)十郎夫,你快與我步出堂前把神恩答謝。 (兩子攜手出房介) (王哨兒上白)報(bào),禮部有命,凡天下中式士子俱到太尉府堂拜謁,方得註選,不得遲誤。 (李益白)堂侯官,想我好夢(mèng)方圓,正要與岳家拜謝神恩,敢煩代稟三臺(tái)容日登門拜謁。(王哨兒白)告辭,,也佢咁大膽呢,天上雷公,地下三公,好,一陣比的利害你?。 (下介) (小玉白)夫呀。 (滾花下句)怪底昨夜燈花先報(bào)喜,預(yù)兆你籃袍玉帶上金階。 (王哨兒上報(bào)白)回報(bào)太尉爺爺,新科狀元現(xiàn)在梁園,沉迷歌*,三請(qǐng)三催不肯登門拜謁。 (太尉大怒介白)唔,可恨李益不知我暗裏提拔之力,膽敢藐視三臺(tái),正好劉公濟(jì)遠(yuǎn)從玉門關(guān)外歸來,有本奏討參軍,待老夫表薦李益跟隨前去,好待他捱遍塞外風(fēng)霜,以洩老夫今時(shí)之忿,哼,李益呀李益我睇你在粉榭花臺(tái)還留連得幾多日。 |
|
|