地名有三個(gè)主要特征,一是排他性,二是穩(wěn)定性,三是文化性,它可以反映一個(gè)時(shí)代的特征,是當(dāng)?shù)鼐裎拿骱臀镔|(zhì)文明的體現(xiàn)。地名承載著歷史,蘊(yùn)藏著文化,被人們形象地稱之為“本地人的臉,外地人的眼”。地名的重要性不言而喻,下面就讓我們看看延邊八個(gè)縣市地名的由來。 延邊:最早見于文獻(xiàn)的是1913年出版的吉林地志,記有“論大陸交通,東南一面復(fù)當(dāng)延邊之沖。”1920年前后,出現(xiàn)“延邊”一詞。由于地處三國交界,又歸延吉邊務(wù)公署管轄,故稱之為延邊。1929年出版的中國民族志更明確記載:“東北邊疆有延邊之稱。延邊者吉林延吉道之邊疆?!?/span>
延吉:地名起源說法不一。 第一種說法:延吉在明代為瑚葉吉朗等衛(wèi)地,由“葉吉”音轉(zhuǎn)為延吉; 第二種說法:清代叫南崗,又名延吉,在滿語中有“山羊”之意; 第三種說法:在開發(fā)初年,此地常常煙氣岡岡,霧氣籠罩,故稱煙集崗,延吉即煙集的音轉(zhuǎn); 第四種說法:延吉乃吉林的延長之意。
(延吉天池大橋) 圖們:圖們地名來源于圖們江,滿語意為河流眾多,萬水之源。圖們江發(fā)源于長白山東南部石乙水,流經(jīng)中朝邊界,向東北又折向東南,其干流流經(jīng)和龍、龍井、圖們、琿春四市,最后流入日本海。
(圖們鐵路旁的中國界碑) 琿春:地名起源說法不一。 第一種說法:最早在《金史》中有“渾蠢”名,是女真語(滿語的祖語),最后音譯漢化為“琿春”; 第二種說法:《明史》載,琿春為滿語“邊地、邊陲、邊陬(角落)、近邊”之意; 第三種說法:琿春是滿語“尾巴”的意思,表達(dá)河流的概念,可譯為江岔、河岔子,或意為“末端”、“邊陲”。
(琿春防川一眼望三國) 汪清:源于滿語,本音“旺欽”,意為“堡壘”。設(shè)縣之后,由于前清時(shí)期音義附會(huì),將“欽”改作“清”,又因當(dāng)時(shí)奉天興京(遼寧新賓)之東有一旺清邊門,音義完全相同,為了有所區(qū)別,又把“旺”字變?yōu)椤巴簟弊帧?/span>
(汪清中國象帽舞之鄉(xiāng)) 龍井:清代延邊一帶曾封禁200余年,自1881年開禁后,遷入的朝鮮移民散居在海蘭江和六道河沿岸,一個(gè)名叫鄭俊的小伙子發(fā)現(xiàn)一眼甘甜的古井后,原來散居河邊的人們逐漸搬到這口古井周圍,把井淘凈,立了“桔槔”(音譯“龍吊桶”),桔槔村的名字由此傳開。后來村里識(shí)文斷字的張仁碩、樸仁彥用漢字將其命名為“龍井村”。
(龍井地名起源之井泉) 和龍:取于土名和龍峪。和龍峪在滿語中有“山谷”之意。因此地位于群山環(huán)繞,山岳合攏的山間谷地,所以稱之為和龍峪。
(和龍仙景臺(tái)仙人巖) 安圖:中國的清王朝將安圖境內(nèi)的長白山主峰區(qū)奉為滿族遠(yuǎn)祖降生圣地和天朝帝國龍脈根基,因而劃安圖為皇朝封禁地,禁止民間開拓200余年,以求“安龍脈、圖興昌”。清宣統(tǒng)元年(1909)設(shè)縣,用來安定邊陲,保護(hù)圖們江界,故定縣名為“安圖”。
(安圖縣紅旗村) 敦化:取自四書《中庸》“大德敦化”一語。含有“以德治理”之意.敦化市的歷史較為悠久,原名敖東城(亦稱阿克敦)保留了清代古城池的名字?!鞍綎|”是滿語“鄂多哩”(又稱額多力)的轉(zhuǎn)音,其語意不詳。
(敦化市六鼎山風(fēng)景區(qū)) |
|
|