蔡翛生卒年不詳，仙游人。蔡京之子。初以恩澤致仕。宣和中，拜禮部尚書。后與兄攸并誅。

釋文：

翛啟　辱手畢　伏承尊候萬福　至以感慰　承薰修未畢　來日不得晤見　豈任馳情　謹(jǐn)此敘復(fù)不宣　翛啟問子通都監(jiān)

蔡卞字元度，興他仙游人，蔡京弟。熙寧三年（1070）登進(jìn)士，與蔡京同年登科。紹圣四年（1097）擢尚書左丞。官至樞密院事?；兆跁r(shí)，加觀文殿學(xué)士、檢校少保。謚“文正”?！缎蜁V》稱其：“自少喜學(xué)書，初為顏行，筆勢飄逸，圭角稍露，自成一家，亦長于大字?！睍▓A健遒美，晚年所書有兼人之力?！赌挚焓隆贩Q其書：“勝于京，京又勝于襄，今知有襄，而不知有他蔡，名之有幸不幸若此?！?/p>

蔡卞《雪意帖》 29.3 x 34.1cm 臺北故宮博物院藏

釋文：卞拜覆　雪意殊濃　甿畝大洽　殊為可慶　蒙賜答誨　尤以感慰適行首司呈賀雪笏記　似未穩(wěn)　試為更定　如可用　即乞令寫上也　不備　卞拜覆　四兄相公坐前

《唐玄宗鹡鸰頌題跋》 行書