紀(jì)·哈·紀(jì)伯倫（Kahlil Gibran）是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被稱為“藝術(shù)天才”“黎巴嫩文壇驕子”，是阿拉伯文學(xué)的主要奠基人，20世紀(jì)阿拉伯新文學(xué)道路的開拓者之一。紀(jì)伯倫和魯迅、泰戈?duì)栆粯邮墙鷸|方文學(xué)走向世界的先驅(qū)。

思想是天空中的鳥，在語言的籠里，也許會展翼，卻不會飛翔。

愛，不是占有，也不是被占有；

因?yàn)?，在愛里一切都足夠了?/span>

有些人快樂的施與，這快樂就是他們的回報(bào)。

有些人痛苦的施與，這痛苦就是他們的洗禮。

我們活著只為了去發(fā)現(xiàn)美，其他一切都是等待的種種形式。

昨天

不過是今天的回憶，

明天

不過是今天的夢想。

希望是半個(gè)生命，

淡漠是半個(gè)死亡。

和你一同笑過的人，你可能把他忘掉；

但是和你一同哭過的人，你卻永遠(yuǎn)不忘。

慷慨不是

你把我比你更需要的東西給我，

而是

你把你比我更需要的東西也給了我。

我說生命的確是黑暗的，

除非有了激勵(lì)；

一切的激勵(lì)都是盲目的，

除非有了知識；

一切的知識都是徒然的，

除非是有了工作；

一切的工作都是虛空的，除非有了愛。