李香蘭病逝一周后，中國(guó)媒體才報(bào)道了這則消息。

中日關(guān)系仍然暗含著緊張，但和李香蘭名滿(mǎn)天下時(shí)的情境已經(jīng)不可同日而語(yǔ)。在日本侵華期間，她被譽(yù)為偽滿(mǎn)洲國(guó)第一紅星，名列上海灘“五大歌后”之一；抗戰(zhàn)勝利后，她險(xiǎn)被以“漢奸”罪名判刑，因證明了自己的日本人身份而被遣送回國(guó)。戰(zhàn)后，她曾當(dāng)選日本參議員，在19 7 8年還率團(tuán)訪問(wèn)中國(guó)，成為自民黨內(nèi)著名親華議員。

但這些都已是塵封的往事。李香蘭于絕大多數(shù)中國(guó)人而言，都只是一個(gè)上世代曖昧的傳奇。1990年，香港歌手張學(xué)友推出的粵語(yǔ)歌曲《李香蘭》，即是對(duì)一個(gè)逝去年代香艷女星去政治化的緬懷。隔了半個(gè)世紀(jì)的煙塵，李香蘭當(dāng)年傳唱一時(shí)的《夜來(lái)香》、《蘇州夜曲》及《何日君再來(lái)》等，在新世代的耳中，已沒(méi)有了那么濃重的殖民色彩。

2014年9月7日上午，李香蘭因心力衰竭在東京家中病逝，終年94歲。

“我愛(ài)這夜色茫茫，也愛(ài)這夜鶯歌唱，更愛(ài)那花一般的夢(mèng)……夜來(lái)香，我為你歌唱。夜來(lái)香，我為你思量?！边@是她曾經(jīng)風(fēng)靡淪陷區(qū)的《夜來(lái)香》?！耙狗趴v，告知我難尋你芳蹤，回頭也是夢(mèng)，仍似被動(dòng)……”這是張學(xué)友的《李香蘭》，一樣的低回悱惻。

“滿(mǎn)映”第一紅星

“大光明

三百萬(wàn)金皇皇巨制！注意獻(xiàn)映日期。動(dòng)員整個(gè)電影界之人力物力經(jīng)過(guò)一年之?dāng)z制而成《萬(wàn)世流芳》，姓氏筆劃多少為序：

王引、滿(mǎn)映第一紅星李香蘭、袁美云、陳云裳、高占非。五巨星會(huì)銜演出。

張善琨、卜萬(wàn)蒼、馬徐維邦、朱石麟、楊小仲聯(lián)合導(dǎo)演。

中華中聯(lián)滿(mǎn)映出品?！?/P>

1943年5月3日，大光明影院在上海《申報(bào)》打出廣告，宣傳新片《萬(wàn)世流芳》，其中特別標(biāo)明主演李香蘭是“滿(mǎn)映(株式會(huì)社滿(mǎn)洲映畫(huà)協(xié)會(huì))第一紅星”。

《萬(wàn)世流芳》講的是林則徐禁煙故事，李香蘭扮演林則徐女兒“鳳姑”。影評(píng)人爭(zhēng)榮在《〈萬(wàn)世流芳〉觀后》中稱(chēng)她的表演“凄苦活潑，憐之愛(ài)之”，她在片中演唱的兩首歌曲，尤為“婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)”。

在這篇影評(píng)中，爭(zhēng)榮說(shuō)：“這是'鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)’的史跡，有一個(gè)血淋淋的事實(shí)，給予人們不可淹沒(méi)的教訓(xùn)。鴉片之戰(zhàn)的結(jié)束，訂立了最初辱國(guó)的南京條約，而鴉片的流毒，至今未滅，誠(chéng)不勝遺憾，無(wú)限痛恨也。這史實(shí)的映出，將要震動(dòng)了千千萬(wàn)萬(wàn)同胞的心弦，怒吼起來(lái)。當(dāng)此東亞民族振奮自拔的時(shí)候，我覺(jué)得人人都有一看的價(jià)值?！?《申報(bào)》，1943年5月14日)

現(xiàn)在很多人或許難以理解，作為日軍侵華勢(shì)力宣傳經(jīng)年的《萬(wàn)世流芳》，主題何以卻是反侵略？從當(dāng)時(shí)日偽的宣傳策略看，他們強(qiáng)調(diào)的是東亞共榮，以中日相互提攜為名，抗擊入侵東亞的歐美侵略者?！度f(wàn)世流芳》具有多重政治解讀的空間。李香蘭后來(lái)稱(chēng)，這是一部中日雙方都能接受的電影。

在中國(guó)社科院“中日歷史研究課題組”成員余子道等人撰寫(xiě)、2006年出版的《汪偽政權(quán)全史》中，“提攜影片”《萬(wàn)世流芳》也被記上一筆：“這部影片打著'清算英美侵略主義罪惡’的幌子，歪曲和篡改鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史，扭曲和改鑄林則徐這一歷史人物的形象，妄圖利用中國(guó)人民反帝愛(ài)國(guó)的崇高精神，轉(zhuǎn)移中國(guó)人民抗日民族解放斗爭(zhēng)的大方向，去反對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)的盟國(guó)美國(guó)和英國(guó)，并為日本的'大東亞戰(zhàn)爭(zhēng)’制造歷史正當(dāng)性和合理性的假象，是又一部徹頭徹尾的反動(dòng)影片?！?/P>

在這本書(shū)中，李香蘭似乎是唯一被提及的反派明星，所謂“偽滿(mǎn)御用影星”。被著重記錄的是：1943年2月，李香蘭主演了“宣揚(yáng)日本帝國(guó)主義、丑化中華民族”的影片《支那之夜》；次年，“在偽滿(mǎn)和汪偽文藝圈中紅得發(fā)紫的厚顏無(wú)恥的歌女”李香蘭還在上海舉辦“李香蘭獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)”，“賣(mài)弄風(fēng)騷，令人肉麻的《夜來(lái)香》、《恨不相逢未嫁時(shí)》、《蘇州夜曲》等一一搬上歌壇，又唱出了為日本武士道大唱贊歌的《鄉(xiāng)村武士》?！?/P>

李香蘭的獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)在上海舉辦時(shí)，日軍的敗勢(shì)已現(xiàn)，她也將面臨被審判的命運(yùn)。

山口淑子躲過(guò)“漢奸”指控

1945年8月10日，《申報(bào)》刊登了《雜志》八月號(hào)出版的廣告，特別注明這本售價(jià)五千元的刊物內(nèi)，有特稿“陳彬龢、金雄白、李香蘭、張愛(ài)玲納凉會(huì)記”。陳彬龢是《申報(bào)》社長(zhǎng)，金雄白是《平報(bào)》社長(zhǎng)，張愛(ài)玲是著名作家，李香蘭則是演藝明星。她們?cè)谏虾﹫@游會(huì)上晤面時(shí)都沒(méi)意料到，日本天皇會(huì)在8月15日宣布《停戰(zhàn)詔書(shū)》，她們四人也將面臨嚴(yán)重程度不等的漢奸指控。

李香蘭被捕后，稱(chēng)自己是日本人，原名“山口淑子”。法庭采納了這個(gè)說(shuō)辭，1946年2月取消對(duì)她的“漢奸”指控。

據(jù)李香蘭回憶錄《我這半輩子》，她父親山口文雄1889年生于佐賀縣，1906年因心羨大陸而來(lái)到中國(guó)。1920年2月12日，李香蘭在沈陽(yáng)(舊稱(chēng)奉天)近郊的北煙臺(tái)出生，而后不久，全家便搬到撫順，她在那一直長(zhǎng)到12歲才離開(kāi)。1933年，她全家遷入沈陽(yáng)，父親的結(jié)義兄弟李際春收她為干女兒，取名“李香蘭”。

1932年，日本人制造了“滿(mǎn)洲國(guó)”，李香蘭開(kāi)始登臺(tái)演唱“滿(mǎn)洲新歌曲”。次年，她前往北平上學(xué)，3年時(shí)間幾乎沒(méi)有和日本人接觸。在女校畢業(yè)前，北方派遣軍司令部報(bào)道部的陸軍少佐山家亨，鼓動(dòng)她擔(dān)任音樂(lè)片的女主角，這成就了她的處女作《蜜月快車(chē)》。她拍攝的第二部影片是《富貴春夢(mèng)》，第三部是《冤魂復(fù)仇》。

在回憶錄中，李香蘭也提到《萬(wàn)世流芳》和《支那之夜》。她用“這是使我犯了罪的電影”來(lái)指稱(chēng)《支那之夜》?？箲?zhàn)勝利前在北平的一場(chǎng)記者會(huì)上，有記者提問(wèn)：《支那之夜》和《白蘭之歌》等電影一般被認(rèn)為不是不了解中國(guó)便是侮辱中國(guó)，你是中國(guó)人吧！既然是中國(guó)人，為什么演這樣的電影呢？是不是沒(méi)有一點(diǎn)民族自尊心呢？

李香蘭當(dāng)時(shí)非?；炭?，但仍控制住沒(méi)有承認(rèn)自己是日本人。她回答說(shuō)：20歲之前，是懵然無(wú)知的時(shí)候，所以那是毫不知情的情況下發(fā)生的事，現(xiàn)在十分后悔，我在各位面前道歉，請(qǐng)?jiān)?，我不?huì)再犯第二次！

不過(guò)，26歲那一年，她卻因“日本人”身份避開(kāi)了“漢奸罪”的刑罰。

1946年4月2日，改造日?qǐng)?bào)社自東京發(fā)來(lái)消息稱(chēng)：前滿(mǎn)映名星李香蘭，昨由上海返抵日本博多，對(duì)該地記者談稱(chēng)，當(dāng)時(shí)伊所唱《夜來(lái)香》及《海燕》等歌，在上海依然十分流行。現(xiàn)雙親尚留北平，伊本人今后不欲再?gòu)氖码娪盎蛭枧_(tái)生活，結(jié)婚問(wèn)題尚未考量，然有適當(dāng)機(jī)會(huì)，希望過(guò)太太生活。

但第二天，《申報(bào)》發(fā)布新聞稱(chēng)，上海市當(dāng)局以各電臺(tái)廣播的十四首歌曲，其中或?yàn)閿硞螐埬?，或則色情過(guò)濃，此后禁止播唱。這其中就包括李香蘭演唱的《滿(mǎn)洲姑娘》、《蘇州之夜》、《賣(mài)糖歌》、《何日君再來(lái)》等。

屬于李香蘭的中國(guó)時(shí)光，已經(jīng)一去不復(fù)返了。

推動(dòng)中日友好

戰(zhàn)后在日本，李香蘭仍繼續(xù)她紅極一時(shí)的偶像生涯。1950年，她灌唱的日本語(yǔ)歌曲《夜來(lái)香》，在經(jīng)濟(jì)十分艱苦的日本，創(chuàng)造了賣(mài)出二十萬(wàn)張唱片的空前記錄。

第二年，已改回“山口淑子”名字的李香蘭，嫁給了日裔美國(guó)雕刻家野口勇。這段婚姻并不愉快，她在五六年后離了婚，而后成為外交官夫人。第二任丈夫大鷹弘比她小8歲，是日本駐聯(lián)合國(guó)大使的三等書(shū)記官。冠以夫姓的“大鷹淑子”從此退出演藝界，兌現(xiàn)1946年時(shí)的承諾。

李香蘭再次引起中國(guó)關(guān)注，是在1970年前后。日本“富士電視”開(kāi)辟了《三點(diǎn)鐘的閣下》新節(jié)目，要請(qǐng)李香蘭主持。她再度唱起了《何日君再來(lái)》等老歌，還準(zhǔn)備灌唱片。

香港大公報(bào)在這年7月1日刊發(fā)短文稱(chēng)：“偽滿(mǎn)時(shí)在中國(guó)東北和淪陷區(qū)被日本軍國(guó)主義一手捧紅的偽滿(mǎn)演員李香蘭(山口淑子)，現(xiàn)在又被日本統(tǒng)治階級(jí)所利用，在日本電視和廣播電臺(tái)上大唱其靡靡之音了……還是要唱《何日君再來(lái)》、《支那之夜》、《蘇州夜曲》這類(lèi)歌曲。這不能不令人想到，已經(jīng)復(fù)活的日本軍國(guó)主義，又在對(duì)李香蘭有所利用……'何日君再來(lái)’，實(shí)際上是'何日軍再來(lái)’。'軍’者，軍國(guó)主義是也。今天日本軍國(guó)主義已經(jīng)復(fù)活，想到李香蘭在侵華時(shí)期那些黃色淫靡之曲，又符合當(dāng)前的需要，所以把這個(gè)年逾五旬的過(guò)氣'老星’捧出來(lái)。這只會(huì)勾起中國(guó)人的新仇舊恨，更加深反對(duì)日本新軍國(guó)主義的決心！”

這篇文章的作者似乎過(guò)度解讀了《何日君再來(lái)》的含義(該歌為周璇原唱，李香蘭翻唱，此后鄧麗君也曾翻唱)，以及李香蘭復(fù)出的意義。

兩年后的6月3日，大公報(bào)再度在報(bào)道中提到李香蘭，但基調(diào)已改。當(dāng)時(shí)中國(guó)一位領(lǐng)導(dǎo)人在東京舉行招待會(huì)，“山口淑子(李香蘭)出席了，她說(shuō)，她已去過(guò)中國(guó)三次。她現(xiàn)在是參議員，從事環(huán)境保護(hù)工作，并且熱心推動(dòng)日中友好?！眻?bào)道如是寫(xiě)道。

接下來(lái)的行動(dòng)也表明，李香蘭的確是在熱心推動(dòng)日中友好工作。而且在反思日軍侵華問(wèn)題上，她一直立場(chǎng)鮮明。

2005年1月3日，《日本經(jīng)濟(jì)新聞》刊出前參議員山口淑子給小泉首相的新年寄語(yǔ)。在這篇寄語(yǔ)里，李香蘭對(duì)一年前亞洲杯足球賽上中國(guó)年輕人的“反日”情緒給予了理解，認(rèn)為是“中國(guó)幾代人一直郁積心中的民族感情大爆發(fā)”。她說(shuō)，日中兩國(guó)之間存在著隔閡，因?yàn)槿毡拒婈?duì)使中國(guó)陷入戰(zhàn)火之中。

這一年，李香蘭已經(jīng)85周歲。演藝明星、“漢奸罪”嫌疑人、外交官夫人、環(huán)境政務(wù)次長(zhǎng)、參議員……這些身份標(biāo)簽都離她遠(yuǎn)去。

她活得足夠長(zhǎng)，也因此擁有了重新詮釋“李香蘭”的話(huà)語(yǔ)權(quán)。說(shuō)到底，她或許只是一個(gè)誤被殖民政治卷入的無(wú)知少女吧，也間接作為了侵略者的幫閑。在中國(guó)人的記憶中，長(zhǎng)久留存的還是她那些曾被封禁的靡靡之音。如張學(xué)友在《李香蘭》歌中所唱：

“惱春風(fēng)

我心因何惱春風(fēng)，

說(shuō)不出