文/朱杰人

《朱教授講朱子》為華東師范大學(xué)終身教授朱杰人先生所開專欄，為廣大讀者講解朱子之道。

朱子像

《朱教授講朱子》之四七

朱子曰：“不得自擅出入，與人往還。初到，問先生有合見者見之，不令見則不必往。人來相見，亦啟稟，然后往報(bào)之?！?/p>

譯講：朱子非常重視孩子的交友，他規(guī)定孩子不能擅自出門結(jié)交朋友。初到一個(gè)地方，不知道該與那些人見面，那就要請(qǐng)教老師，老師認(rèn)為應(yīng)該見的就見，老師不讓見的就不見。如果有人主動(dòng)來找你，不見不禮貌，那也應(yīng)該讓老師知道，事后要向老師報(bào)告。

《朱教授講朱子》之四八

朱子曰：“交友之間，尤當(dāng)審擇，雖是同學(xué)，亦不可無親疏之辨。大凡敦厚忠信、能攻吾過者，益友也。其諂諛輕薄、傲慢褻狎，導(dǎo)人為惡者，損友也。”

譯講：結(jié)交朋友，一定要經(jīng)過思考有所選擇。即使是同學(xué)，也不能沒有親近與疏遠(yuǎn)的區(qū)別。凡是那些淳樸寬厚、忠誠守信、能批評(píng)指正我的過失和錯(cuò)誤的人，是有益的朋友。那些奉承拍馬、輕佻刻薄、傲慢、不莊重、引導(dǎo)人向惡的人，是有害的朋友。

《朱教授講朱子》之四九

朱子曰：“但恐志趣卑凡，不能克己從善，則益者不期疏而日遠(yuǎn)，損者不期近而日親。此須痛加檢點(diǎn)而矯革之，不可荏苒漸習(xí)，自趨小人之域?！?/p>

譯講：怕就怕自己志向低下、趣味庸俗，又不能克服自己的缺點(diǎn)錯(cuò)誤而向善，這樣，你不希望疏遠(yuǎn)的那些益友自然會(huì)一天天的遠(yuǎn)離你，而那些你不希望親近的損友則一天天地親近你。這是必須痛下決心加以檢討反省而予以糾正、革除的，不可以拖延磨蹭漸漸養(yǎng)成了壞習(xí)慣，自己把自己驅(qū)趕到了小人的圈子里去。

本文為騰訊儒學(xué)特約獨(dú)家原創(chuàng)稿件，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。