（一）1973年7月21日，《覺世旬刊》上登載一篇文章記述 翁 先生的自我回憶說：

“我原是個窮困潦倒的學(xué)究，無妻兒，老病將死，忽覺輕飄飄的離開病床（實為元神離體），見一戶人家，裏面空無一人，廳堂裏掛著幾件黑呢子大衣。當(dāng)時我身體很冷，用左手拿了一件披身禦寒，頓覺溫暖，靠坐牆下就睡著了，等醒來時發(fā)現(xiàn)自己竟躺在豬欄裏，一條大母豬剛生產(chǎn)完畢，和我並排睡著的還有七八個小豬，再看自己，也變成了小豬。才知道自己投胎轉(zhuǎn)世，恐怖而自責(zé)，不該偷拿別人的黑大衣，致得此豬身之業(yè)報。

“於是我決心絕食，不吃豬奶和其他的豬食，寧肯餓死，恥為豬身。七天之後，果然如願以償，又恢復(fù)輕飄飄之身體，離開豬欄，又飄到另一戶人家，屋內(nèi)無人，也掛著幾件大衣。我正想伸手拿一件來穿，左手摸到大衣，忽然記起上次偷衣落入豬胎的教訓(xùn)，趕快把左手縮回，寧可凍死再不偷盜。這樣，我就被嚴(yán)寒凍昏過去。醒來是已躺在人家產(chǎn)房中，變成一個嬰兒，但左手因偷過、摸過別人的大衣，落下一個豬蹄的樣子，成為我今生的恥辱和戒懼。”

（二）上個世紀(jì)五十年代，東北某縣城有一個姓王的中年男子，他的左手成年累月被紅布包著，插在上衣兜裏輕易不讓人看。原來，他的左手長成豬蹄形狀，手腕處且有一綹黑毛。只要別人問他，他往往先嘆一口氣，接著講起他的豬蹄手的來歷──

我的大前世是挑八股繩的（貨郎）。那一世我盡幹壞事，坑矇拐騙，賴賬不還，在家鄉(xiāng)一帶名聲很臭。後來我病死了，死後來到地獄，閻王問：“你回來了？”我說：“我回來了。

”閻王說：“你這輩子咋活的？你幹了那麼多壞事，欠了那麼多債，你就慢慢還吧！根據(jù)你幹的壞事，你得托生豬還債。”當(dāng)時我就覺得憋悶巴屈一陣子，就從老母豬肚子裏托生出來了。

因為我沒洗腦，啥事都記著，就是嘴說不出人話來。托生成豬我也很自私，吃奶使勁往前拱，嘴特別壯，比別的豬崽長的都快。一個多月後，這家主人開始賣我們了。

一天，來了個上歲數(shù)的婦女買豬崽。我一看，這個婦女我認(rèn)識，曾被我騙過不少錢。當(dāng)時我心裏說不出是啥滋味，真是冤家路窄?。∵@家主人讓她挑，她一眼就把我看中了，抓回家去飼養(yǎng)。到這個家後我照樣上食，吃了就睡，睡醒再吃，不到一年就長到二百來斤。

臘月的一天，這家婦女和她男人商量，打算殺我過年。我一聽嚇壞了，趕緊鑽進(jìn)柴垛裏不出來，不料被人發(fā)現(xiàn)了。我鑽出柴垛就跑，七八個壯漢後面攆。我繞著房根兒跑了好幾圈，累的呼呼直喘，實在跑不動了，就讓人摁倒了，捆住四蹄抬到案子上。一個漢子磨刀。鍋裏燒著開水，呼呼直冒熱氣。

我拼命喊“救命”，當(dāng)然不是人的語言。我嚎的聲嘶力竭，也沒人管我，後來一想：“算了，別喊了，誰讓你前世盡幹壞事呢！等著挨這一刀吧！” 被殺後，我又回到地府，閻王問：“你回來了？”我說：“我回來了。”閻王又問：“這一生過的咋樣？”我說：“閻王爺啊，啥也別說了，我再也不當(dāng)豬了。”閻王說：“不行！你欠債太多，一世才還多少??？你還得托生成豬。”我一聽嚇壞了，趕緊磕頭作揖：“閻王爺啊，您千萬高抬貴手，別讓我托生豬。”閻王不允。

我苦苦哀求了好久，閻王說：“殺人償命，欠債還錢，善惡必報，毫釐不爽。這樣吧，我讓你帶著記號托生人，一來警醒你不幹壞事，二來你可以把這事講給別人，告戒世人不幹壞事，也算你將功補(bǔ)過吧！”就這樣，我?guī)еi蹄的記號轉(zhuǎn)生了。

唉，托生人真不易?。∧銈兦f記取我的教訓(xùn)，別幹壞事，幹了壞事早晚得還，躲過今生躲不過來世，好自為之吧！

當(dāng)年，凡是聽過豬蹄手故事的人，莫不感慨唏噓，心靈受到震撼。他們再把這個故事講給別人，於是，豬蹄手的故事便流傳到了今天。