|
鷹立如睡，虎行似病，正是它攫人噬人手段處。故君子要聰明不露，才華不逞，才有肩鴻任鉅的力量。 【譯文】 老鷹站立猶如睡覺，老虎行走好似生病，正是它們準(zhǔn)備捉人吃人前的手段。所以，君子要聰明不顯露，才華不自逞，這樣才有肩負(fù)重大使命的毅力和能量。 【注解】 攫：〈動(dòng)〉本義鳥用爪迅速抓取?！墩f文》：“攫,執(zhí)也?！彼麟[：“凡鳥翼擊物曰搏,足取曰攫?！?BR> 噬：〈動(dòng)〉本義咬?！墩f文》：“噬,嗂也。喙也。” 逞：〈動(dòng)〉本義通，通達(dá)。《說文》：“逞,通也。”傅云龍古語考補(bǔ)正：“通，達(dá)也，是其本義。通有行義，無疾義?！弊猿?，自我顯示(才能、力量等)。明·高明《琵琶記·奉旨招婿》：“我住東京極有名聲，論媒婆，非自逞，今朝事體，管取完成?！?BR> 肩鴻任鉅：肩，〈名〉本義肩膀。《說文》：“肩,髆也。從肉,象形?！薄磩?dòng)〉擔(dān)荷，任，任用?！稜栄拧罚骸凹?勝也?！比?，〈動(dòng)〉本義挑擔(dān)，荷，肩負(fù)?！冻o·悲回風(fēng)》：“任重石之何益?！兵欌牐钢卮笾?。明·盧象昇《再陳卜哈情形疏》：“微臣識(shí)淺才庸，本非邊料，勉肩鴻鉅，日夕焦思?！奔瑛櫲吴牐醇缲?fù)重大使命。 【評(píng)語】 “行知病虎，立如眠鷹”是形容人聰明才華不外露，但也說明了人的心機(jī)深刻，智謀高遠(yuǎn)隱秘。所謂：“靜若處女，動(dòng)若脫兔?！碑?dāng)鷹在搏兔或虎在攫食的時(shí)候，最先是不動(dòng)聲色，不露鋒芒，懶懶的好像在睡覺，其實(shí)它是在作準(zhǔn)備，不發(fā)則已，一發(fā)即必達(dá)到他攫取食物的目的，所以，君子應(yīng)當(dāng)要有“鷹立如睡，虎行若病”的工夫，才能勇于任事。常言說得好：“良賈深藏若虛，君子盛德若愚?！币簿褪钦f，君子要聰明才華不露，才是明哲保身、消災(zāi)遠(yuǎn)禍的最好方法。老子說：“大智若愚”，是說有大志向、大智慧的人無暇去忙世俗之事，表面看起來就是一副忠厚而愚的樣子。常言道“一瓶子水不滿，半瓶子醋晃當(dāng)”，一個(gè)有真才實(shí)學(xué)的人絕不會(huì)自我夸耀，因?yàn)樗宄W(xué)無止境；一個(gè)具有才華的人，最好是能保持深藏不露的態(tài)度，否則容易招致周圍人們的忌恨。成大事者先得會(huì)保護(hù)自己，何況，人的精力是有限的，忙于小便忽于大，貪得多便難以專，正因?yàn)槿绱?，不露才華不顯聰明，才能為以后的大業(yè)積攢力量。 |
|
|
