上世紀(jì)七十年代末，電視進(jìn)入尋常百姓家。以往只能到電影院看電影，現(xiàn)在可以坐在家里看了。所以那時(shí)候，如果誰(shuí)家先買了電視機(jī)，每到晚上家里總是擠滿了來看電視的人。進(jìn)入八十年代以后，國(guó)外的電視連續(xù)劇登上電視熒幕，這些譯制的電視連續(xù)劇在中國(guó)觀眾看來是非常新鮮，經(jīng)歷了長(zhǎng)期的文化饑渴后，人們對(duì)這些外國(guó)電視劇趨之若騖。同時(shí)推出的還有部分香港電視連續(xù)劇，如《霍元甲》、《射雕英雄傳》等，播放時(shí)甚至出現(xiàn)萬(wàn)人空巷的奇觀。

那時(shí)候國(guó)產(chǎn)電視連續(xù)劇剛剛起步，只有一部《敵營(yíng)十八年》，內(nèi)容簡(jiǎn)單，手法幼稚，尚不足以與譯制電視劇分庭抗禮。

由于當(dāng)時(shí)年齡還小，看了外國(guó)電視劇后很受其影響，甚至模仿其中的一些做法。比如：《加里森敢死隊(duì)》播出后，校園里有不少男生就學(xué)著“酋長(zhǎng)”的動(dòng)作甩飛刀，用現(xiàn)在的話說就是“挺酷”，但實(shí)際上是有點(diǎn)危險(xiǎn)；看了《大西洋底來的人》，覺得麥克.哈里斯也挺酷，夢(mèng)寐以求地想得到一副麥克鏡，但校長(zhǎng)不允許，因?yàn)槟菍儆?a target="_blank">奇裝異服；看了《血疑》，又對(duì)其中的幸子和光夫非常羨慕，夢(mèng)想自己也能成為那樣的靚女俊男。

青澀成長(zhǎng)的年齡早已過去，但回想起來是那么美好。發(fā)個(gè)貼子讓大伙兒一同回憶。

本人曾經(jīng)在鐵血發(fā)過一個(gè)名為《令人難忘的經(jīng)典老譯制片》的貼子，以這個(gè)貼子作為它的姊妹篇吧。

日本電視連續(xù)劇《血疑》

日本電視連續(xù)劇《排球女將》

日本電視連續(xù)劇《姿三四郎》

巴西電視連續(xù)劇《女奴》（對(duì)女奴伊佐拉的印象尚不如對(duì)惡棍少爺萊昂修深刻。當(dāng)時(shí)覺得萊昂修真是壞透了。）

朝鮮電視連續(xù)劇《無名英雄》（對(duì)美女英雄金順姬印象深刻）

德國(guó)電視連續(xù)劇《海蒂》（自然、清新、優(yōu)美，印象頗深）

美國(guó)電視連續(xù)劇《大西洋底來的人》

日本電視連續(xù)劇《阿信》

美國(guó)電視連續(xù)劇《加里森敢死隊(duì)》，播了一段時(shí)間以后被認(rèn)為內(nèi)容不宜，停播了?？上?！

前南斯拉夫電視連續(xù)劇《黑名單上的人》

美國(guó)電視連續(xù)劇《鷹冠莊園》

美國(guó)電視連續(xù)劇《神探亨特》

墨西哥電視連續(xù)劇《卞卡》（太長(zhǎng)了，后來看得有點(diǎn)厭倦。）

沒找到相關(guān)劇照，只有一幅女主角的圖片。