《實(shí)用中學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)詞典》

about                                                                                                                       

1. How [What] about…?

(1) 用來(lái)詢問(wèn)情況或打聽(tīng)消息等，意為：……怎么樣?……如何? 如：

I’m ready. What about you? 我準(zhǔn)備好了，你呢?

How about Mother? Is she all right? 媽媽怎么樣?她好嗎?

How about your English exam yesterday? 昨天的英語(yǔ)考得怎么樣?

(2) 用來(lái)提出請(qǐng)求，建議或征求對(duì)方意見(jiàn)，意為：(你認(rèn)為)……怎么樣? ……如何? 如：

How about having a rest? 休息一會(huì)兒怎么樣?

What about a cup of tea? 喝杯茶怎么樣?

Of course I’ll come, what about Friday? 我當(dāng)然要來(lái)，星期五來(lái)如何?

What about Father? We can’t just leave him here. 父親怎么辦?我們不能這樣把他丟下。

(3) 用來(lái)諷刺或挖苦對(duì)方，意為：你……又怎么解釋? 你……又怎么說(shuō)? 如：

A：You shouldn’t have failed to pass the driving test. 你本不該不通過(guò)駕駛考試的。

B：What? How about you—did it three times? 你說(shuō)什么? 那你考了3次又怎么解釋?

A：I have never had an accident while driving? 我開(kāi)車從未出過(guò)事故。

B：How about that time you ran into a lamppost?那次你撞到路燈柱上又是怎么回事呢?

2. That’s about it.

表示話講完了或某事介紹完畢，意為：差不多就這么一回事；大概就這么一些了；就是這樣。如：

I’ve told you all I know；that’s about it. 我把所知道的都告訴你了，差不多就是這么一回事。

A：Can you tell us more?你能再告訴我們一些情況嗎?

B：I’m afraid I can’t. That’s about it. 恐怕沒(méi)什么可說(shuō)的了，大概就這些了。

All right, that’s about it. 好吧，就這樣。

有時(shí)也說(shuō)成That’s about all.

3. What are you about?

用來(lái)詢問(wèn)對(duì)方在干什么，意為：你在干什么? 你在忙什么?如：

Hi，Jim. What are you about? 喂，吉姆，你在干什么?

A：What are you about, John? 約翰，你在干什么?

B：I’m writing a letter. 我在寫信。

4. while I’m (you’re)about it

表示在做某事的同時(shí)，意為：同時(shí)，順便。如：

I’ll make you a cup of tea while I’m about it. 我將順便給你泡杯茶。

Do the shopping now, and while you’re about it get me that book from the library. 現(xiàn)在去買東西吧，順便幫我從圖書館把那本書借回來(lái)。

above                                                                                                                      

above all

用來(lái)引出一個(gè)說(shuō)話者特別強(qiáng)調(diào)的概念，意為：最重要的是；最主要的是；特別是；首先(可放在句首可插在句中)。如：

Above all, he is reliable. 首要的一點(diǎn)，他是可信賴的。

A clock must be above all correct. 時(shí)鐘最重要的是要準(zhǔn)確。

Children, above all, should be honest. 小孩子首先要誠(chéng)實(shí)。

I’d like, above all, to buy a computer. 最重要的我想要買臺(tái)電腦。

有時(shí)也說(shuō)成above everything, above all things等。如：

Above all things we should send them some food. 我們最重要的是要給他們送些食物去。

admit                                                                                                                        

I admit

表示承認(rèn)某一事實(shí)，意為：我承認(rèn)。如：

This, I admit, was wrong. 我承認(rèn)這是錯(cuò)的。

It’s my fault, I admit. 我承認(rèn)這是我的錯(cuò)。

I do admit, Tom, I’m rather proud of this place. 湯姆，我必須承認(rèn)我對(duì)這個(gè)職位感到很自豪。

有時(shí)也說(shuō) I must admit, 與 I do admit 大致同義，比單獨(dú)用I admit. 語(yǔ)氣要強(qiáng)。