本篇回文詩(shī)詞曲選集

詩(shī)歌的后半篇是前半篇的倒讀，叫本篇回文體。本篇回文體當(dāng)初又叫顛倒使韻。

一、本篇回文詩(shī)

（一）標(biāo)準(zhǔn)式本篇回文詩(shī)

1、五言

詠雪 顛倒使韻  （梁）簡(jiǎn)文帝蕭綱

鹽飛亂蝶舞，花落飄粉奩。

奩粉飄落花，舞蝶亂飛鹽。

春游 （梁）王融

風(fēng)朝拂錦幔, 月曉照蓮池.。

池蓮照曉月, 幔錦拂朝風(fēng)。

回文詩(shī)   百花絮 

風(fēng)輕斜月影，漫漫夜寒鐘。

鐘寒夜漫漫，影月斜輕風(fēng)。

（回文時(shí)出現(xiàn)三平收和三仄收。）

五言回文   李弦

升東又月明，北海浮云輕。

輕云浮海北，明月又東升。

（三平收）

五言回文－夏日品茗觀景一賦   云海玉弓緣

晴空一天云，靜遇半壺春。

春湖半玉鏡，云天一空晴。

（第一句格律不正確，三平收和三仄收）

五言回文 夏日品茗觀景一賦   李澗心

晴天一色云，靜遠(yuǎn)逸春茗。

茗春逸遠(yuǎn)靜，云色一天晴。

（三仄收）

按：如果第一句是仄收的，因?yàn)榈谝粋€(gè)字是平聲韻字，因此只能是平平平仄仄，如此回文時(shí)一定出現(xiàn)三平收，這樣第一句必須平收。第二句仄仄仄平平的回文時(shí)則一定出現(xiàn)三仄收。因此五言詩(shī)第一第二句“平平仄仄平，仄仄仄平平”也還是不行，由此得出，避免三平收和三仄收的只有仄起一種模式了：“平仄仄平平，仄平平仄平”。而且只能用折腰體。

平仄仄平平，仄平平仄平。

平仄平平仄，平平仄仄平。

這種格式太死板，因此本篇回文詩(shī)應(yīng)盡量避免寫(xiě)五言格律詩(shī)。要寫(xiě)出標(biāo)準(zhǔn)的平聲押韻的五絕回文，只有一個(gè)辦法，那就是在關(guān)鍵字上用平仄兩讀字。

群雉招白鶴  剛剛

群雉招白鶴，碧桃映彩云。

云彩映桃碧，鶴白招雉群。

回文 夜雨寄遠(yuǎn)    落花風(fēng)雨作品集《無(wú)咎集》

風(fēng)荷冷碧水，驟雨暮云濃。

明月孤舟小，雁歸阻遠(yuǎn)峰。

峰遠(yuǎn)阻歸雁，小舟孤月明。

濃云暮雨驟，水碧冷荷風(fēng)。

2、七言

戲仿循環(huán)體 （清）顧曲主人伯瑜

秋江一色月沉浮，點(diǎn)點(diǎn)飛螢似火流。

流火似螢飛點(diǎn)點(diǎn)，浮沉月色一江秋。

峰嶺   剛剛

青松茂柏滿峰嶺，鳥(niǎo)鬧喧泉繞谷行。

行谷繞泉喧鬧鳥(niǎo)，嶺峰滿柏茂松青。

秋  云中帆

秋江醉罷賦寒舟，晚渡寒舟客漫愁。

愁漫客舟寒渡晚，舟寒賦罷醉江秋。

回文詩(shī)    樂(lè)齋

予愁系網(wǎng)入懷書(shū)，遠(yuǎn)路情知相與疏。

疏與相知情路遠(yuǎn)，書(shū)懷入網(wǎng)系愁予。

回文七絶 秋聽(tīng)

吟蛩亂點(diǎn)雨淋淋，醉聽(tīng)閑情幽夢(mèng)尋。

尋夢(mèng)幽情閑聽(tīng)醉，淋淋雨點(diǎn)亂蛩吟。

七言回文   李弦

涼月秋風(fēng)微弄薔，露凝花影暗傳香。

香傳暗影花凝露，薔弄微風(fēng)秋月涼。

再續(xù)回文詩(shī)   錘子幫幫主

悠風(fēng)送影淡花羞，冷云歸夜晚星柔。

柔星晚夜歸云冷，羞花淡影送風(fēng)悠。

七絕 月夜　心照不宣

月夜泛舟

羞月清明照晚舟，夜來(lái)愁旅夢(mèng)高樓。

樓高夢(mèng)旅愁來(lái)夜，舟晚照明清月羞。

月夜看星

窗前月色夜風(fēng)涼，靜守孤星面晚霜。

霜晚面星孤守靜，涼風(fēng)夜色月前窗。

月夜醉酒　 心照不宣

睡柳和花殘酒醉，月寒風(fēng)冷人心碎。

碎心人冷風(fēng)寒月，醉酒殘花和柳睡。

七絕   詩(shī)癡留聲

風(fēng)冷減梅殘夜月，夜寒風(fēng)月影殘空。

空殘影月風(fēng)寒夜，月夜殘梅減冷風(fēng)。

七絕 嬌枝嫩蕊 秋高氣爽1

洪香碧浪伴清風(fēng)，嫩蕊嬌枝綠葉朦。

朦葉綠枝嬌蕊嫩，風(fēng)清伴浪碧香洪。

月夜醉酒   阿樂(lè)叔叔

睡柳和花殘酒醉，月寒風(fēng)冷人心碎。

碎心人冷風(fēng)寒月，醉酒殘花和柳睡。

中秋   剛剛

圓月清波流滿院，細(xì)糕厚餅賞長(zhǎng)天。

天長(zhǎng)賞餅厚糕細(xì)，院滿流波清月圓。

荷塘     剛剛

香釀新開(kāi)友聚嘗，頌花吟月賞蓮塘。

塘蓮賞月吟花頌，嘗聚友開(kāi)新釀香。

雙拍七律回文  （）

斟酒憑河長(zhǎng)老心，瞑煙寒葉落疏林。

沉沉夜浪風(fēng)來(lái)去，耿耿情懷壯古今。

今古壯懷情耿耿，去來(lái)風(fēng)浪夜沉沉。

林疏落葉寒煙瞑，心老長(zhǎng)河憑酒斟。

（對(duì)偶不嚴(yán)）

四和臨江仙     月下笛

中華喜看醉和風(fēng)，字海云書(shū)豪篆雄。

桐葉題詩(shī)心與共，蘭亭夢(mèng)筆意趨同。

同趨意筆夢(mèng)亭蘭，共與心詩(shī)題葉桐。

雄篆豪書(shū)云海字，風(fēng)和醉看喜華中！

遠(yuǎn)望龍?zhí)渡?nbsp; 飄楓暫泊

天連碧草野云閑，望盡猶疑幾夜寒。

山遠(yuǎn)憶時(shí)愁近酒，夢(mèng)回隱處醉來(lái)年。

年來(lái)醉處隱回夢(mèng)，酒近愁時(shí)憶遠(yuǎn)山。

寒夜幾疑猶盡望，閑云野草碧連天。

（第一句第七句三仄收，對(duì)偶不當(dāng)，第五句失粘）

寒食悲凄皆祭祖，禁煙香火無(wú)處尋。

盤(pán)杯冷落花揮淚，雨凍風(fēng)慘甚傷心。

心傷甚慘風(fēng)凍雨，淚揮花落冷杯盤(pán)。

尋處無(wú)火香煙禁，祖祭皆凄悲食寒。

臨窗把酒苦尋思，薄意春殘花盡時(shí)。

心里萬(wàn)言難贈(zèng)別，吟成自覺(jué)枉情癡。

癡情枉覺(jué)自成吟，別贈(zèng)難言萬(wàn)里心。

時(shí)盡花殘春意薄，思尋苦酒把窗臨。

（二）轉(zhuǎn)尾減字連環(huán)回文體（十字轆轤體）

1、五言

蕭玉蒼 作品

詠琴 彈琴學(xué)士志知音

讀為

琴?gòu)棇W(xué)士志，學(xué)士志知音。

音知志士學(xué)，志士學(xué)彈琴。

詠棋 棋評(píng)聽(tīng)眾服高師

讀為

棋評(píng)聽(tīng)眾服，聽(tīng)眾服高師。

師高服眾聽(tīng)，服眾聽(tīng)評(píng)棋。

詠書(shū)詩(shī)書(shū)學(xué)問(wèn)好深思

讀為

詩(shī)書(shū)學(xué)問(wèn)好，學(xué)問(wèn)好深思。

思深好問(wèn)學(xué)，好問(wèn)學(xué)書(shū)詩(shī)。

詠畫(huà) 臨場(chǎng)畫(huà)筆舉圖今

展讀如下

臨場(chǎng)畫(huà)筆舉，畫(huà)筆舉圖今。

今圖舉筆畫(huà)，舉筆畫(huà)場(chǎng)臨。

詠浩月 浩月憐花好起早

展讀如下

浩月憐花好，憐花好起早。

早起好花憐，好花憐月皓。

詠赤日 赤日新天碧云積

展讀如下

赤日新天碧，新天碧云積。

積云碧天新，碧天新日赤。

詠碧水 碧水流平地道溢

展讀如下

碧水流平地，流平地道溢。

溢道地乎流，地平流水碧。

詠綠竹 綠竹慈心巨風(fēng)懼

讀為

綠竹慈心巨，慈心巨風(fēng)懼。

懼風(fēng)巨心慈，巨心慈竹綠。

上述二章，請(qǐng)讀者依法展讀之。

2、七言

種環(huán)復(fù)回文是回文體和連環(huán)體的綜合運(yùn)用。先連環(huán)誦讀至尾，再?gòu)奈沧珠_(kāi)始連環(huán)讀至開(kāi)頭，從而形成重復(fù)倒旋的回文格。

宋佚名在《詩(shī)談》中引沉存中說(shuō)：凡聯(lián)句，兩句四句。亦有對(duì)一句出一句者，謂之轆轤體焉。

字回文詩(shī)又叫十字轆轤體回文詩(shī)，又叫減字轉(zhuǎn)尾回文，特點(diǎn)是：第一、七、十字必須押韻，方可反復(fù)回環(huán)。讀法是：順讀一至七字為首句，四至尾字為第二句。倒讀時(shí)十至四字為第三句，七至首字為第四句。

（1）四季回文詩(shī) （明）沈瓊枝（女）

春：花枝弄影罩窗紗映日斜

花枝弄影罩窗紗，影罩窗紗映日斜。

斜日映紗窗照影，紗窗照影弄枝花。

夏：蓮新長(zhǎng)水貼青錢(qián)數(shù)點(diǎn)圓

蓮新長(zhǎng)水貼青錢(qián)，水貼青錢(qián)數(shù)點(diǎn)圓。

圓點(diǎn)數(shù)錢(qián)青貼水，錢(qián)青貼水長(zhǎng)新蓮。

秋：悠云白雁過(guò)南樓半色秋

浮云白雁過(guò)南樓，雁過(guò)南樓半色秋。

秋色半樓南過(guò)雁，樓南過(guò)雁白云浮。

冬：梅枝幾點(diǎn)雪花開(kāi)春信來(lái)

梅枝幾點(diǎn)雪花開(kāi)，點(diǎn)雪花開(kāi)春信來(lái)。

來(lái)信春開(kāi)花雪點(diǎn)，開(kāi)花雪點(diǎn)幾枝梅。

（2） 四季 清 吳絳雪（女）？

春

鶯啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。

明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼鶯。

夏

香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼，水動(dòng)風(fēng)涼夏日長(zhǎng)。

長(zhǎng)日夏涼風(fēng)動(dòng)水，涼風(fēng)動(dòng)水碧蓮香。

秋

秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲淺水流。

流水淺洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。

冬

紅爐透炭炙寒風(fēng)，炭炙寒風(fēng)御隆冬。

冬隆御風(fēng)寒炙炭，風(fēng)寒炙炭透爐紅。

（4）轉(zhuǎn)尾減字連環(huán) 李東沅

友人囑擬連環(huán)回文七絕二章繡于帕上贈(zèng)某校書(shū)

七絕回文二首

仙云降彩散花筵，彩散花筵照月圓。

圓月照筵花散彩，筵花散彩降云仙。

卿卿喚語(yǔ)似啼鶯，語(yǔ)似啼鶯曉合晴。

晴合曉鶯啼似語(yǔ)，鶯啼似語(yǔ)喚卿卿。

（5）紗窗  清 李南陽(yáng)

斜移月影上窗紗，影上窗紗是葉花。

花葉是紗窗上影，紗窗上影月移斜。

（6）柳  （）

春城一色柳垂新， 色柳垂新自愛(ài)人。

人愛(ài)自新垂柳色， 新垂柳色一城春。

（7）新津純陽(yáng)觀 七言詩(shī)八首

春園滿霧近空亭報(bào)好音

春園滿霧近空亭，霧近空亭報(bào)好音。

音好報(bào)亭空近霧，亭空近霧滿園春。

春江半釣樂(lè)漁人欲渡津

春江半釣樂(lè)漁人，釣樂(lè)漁人欲渡津。

津渡欲人漁樂(lè)釣，人漁樂(lè)釣半江春。

炎炎夏日映人眠臥幾檐

炎炎夏日映人眠，日映人眠臥幾檐。

檐幾臥眠人映日，眠人映日夏炎炎。

涼風(fēng)秋月戲花香樓外墻

涼風(fēng)秋月戲花香，月戲花香樓外墻。

墻外樓香花戲月，香花戲月秋風(fēng)涼。

楓江半釣樂(lè)漁蓬慶歲豐

楓江半釣樂(lè)漁蓬，釣樂(lè)漁蓬慶歲豐。

豐歲慶蓬漁樂(lè)釣，蓬漁樂(lè)釣半江楓。

深堂臥客醉高吟一曲薰

深堂臥客醉高吟，客醉高吟一曲薰。

薰曲一吟高醉客，吟高醉客臥堂深。

春江半艇夜燈煋映堞城

春江半艇夜燈煋，艇夜燈煋映堞城。

城堞映煋燈夜艇，煋燈夜艇半江春。

（壓韻不當(dāng)）

殘春送舫映梅壇壯大觀

殘春送舫映梅壇，舫映梅壇壯大觀。

觀大壯壇梅映舫，壇梅映舫送春殘。

（8）孫希平作品

主要有 神智體和新水滸108將。（見(jiàn)回文詩(shī)吧）

其它以上太多，此不錄。

二、本章回文詞

（一）本片回文詞

1、竹枝

竹枝 嵌網(wǎng)友小草兒 剛剛

鐘情艷草（竹枝）小兒聰（女兒）。聰兒小草（竹枝）艷情鐘（女兒）。

竹枝 紅了櫻桃

蓮清醉月（竹枝），待君憐（女兒），憐君待月（竹枝），醉清蓮（女兒）。

竹枝 漁翁

輕帆過(guò)處（竹枝）遠(yuǎn)人行（女兒）,行人遠(yuǎn)處（竹枝）過(guò)帆輕（女兒）。

2、十六字令

后八個(gè)字為前八個(gè)字的回文。

十六字令?嵌網(wǎng)名紅了櫻桃 剛剛

桃，櫻染了紅漲怒潮。潮怒漲，紅了染櫻桃。（漲，前四聲后三聲，了，三聲。）

十六字令（上下句回文） 玉磬 剛剛

聲，和樂(lè)將長(zhǎng)曲兔騰。騰兔曲，長(zhǎng)將樂(lè)和聲。

和，前he2,后he4。兔，前tu4,后chan1,辰星別名。

十六字令 紅了櫻桃

眠。長(zhǎng)伴月殘夢(mèng)斷弦。弦斷夢(mèng)，殘?jiān)掳殚L(zhǎng)眠。

（二）顛倒回文詞（上片顛倒就是詞的下片）

1、顛倒虞美人

就是回文詩(shī)中說(shuō)的本篇回文。

先看小說(shuō)《唐祝文周四杰傳》（作者: 程瞻廬）第五十四回中的:

這首《虞美人》詞是回文詞，順讀是《虞美人》的上節(jié)，倒讀是《虞美人》的下節(jié)，不過(guò)韻都完了。他以為填這首回文詞是很費(fèi)工夫的，料想鄉(xiāng)下姑娘不見(jiàn)得便會(huì)一揮而就罷。文賓看了題目，便道：“小姐真好心思，填這《顛倒虞美人》是很不容易的”。當(dāng)下先行順讀一遍道：

晴溪一雨紅深淺，恰恰鶯雛囀，卷簾春好燕雙歸，故故見(jiàn)人愁面背花飛。

文賓又倒讀一遍道：

飛花背面愁人見(jiàn)，故故歸雙燕。好春簾卷囀雛鶯，恰恰淺深紅雨一溪晴。

讀了一遍又一遍，表示十分欣賞的意思。秀英道：“這首詞還是去年填的，曾經(jīng)寄給杭郡中的許多閨友，請(qǐng)他們不拘原韻和我一首。但是他們都以為無(wú)從下筆，知難而退。因此不曾覺(jué)得和章。夢(mèng)旦姊姊天才敏妙，可否和我一首？”文賓道：“奴家雖然不省得填詞，但是小姐有命，只好勉為其難?！庇谑羌s略構(gòu)思，便即提筆填成一首《顛倒虞美人》，順讀便是上半闋，倒讀便是下半闋。題目寫(xiě)的是“燈下聞簫”，調(diào)寄《顛倒虞美人》，上半闋云：

簫聲慢懨春人妙，聽(tīng)久宵寒綃。記曾離別最魂銷，夜夜碎搖燈影夢(mèng)迢迢。

倒轉(zhuǎn)來(lái)便是下半闋云：

迢迢夢(mèng)影燈搖碎。夜夜銷魂最，離別曾記綃寒宵，久聽(tīng)妙人春懨慢聲簫。

作者簡(jiǎn)介《唐祝文周四杰傳》出版于1932年，是民國(guó)時(shí)期的一部通俗小說(shuō)。編著者程瞻廬（？-1943年），江蘇吳縣人，名文棪，字觀欽，號(hào)瞻廬，又號(hào)南國(guó)，別署望六居士。室名望云居，嘗瞻廬，早年肄業(yè)于紫陽(yáng)校士館，畢業(yè)于江蘇省高等學(xué)堂，并擔(dān)任該校的中文學(xué)長(zhǎng)。之后，屢執(zhí)教鞭，以蘇州景海中學(xué)為最久。著有《黑暗天堂》、《新廣陵潮》、《茶寮小史》等長(zhǎng)短篇小說(shuō)數(shù)十種?！短谱Ｎ闹芩慕軅鳌肥撬闹匾碜?。小說(shuō)界稱他為鴛鴦蝴蝶派作家。

虞美人 春夜回文 （清）張塤

青燈凍入寒梅小，歷歷箏彈妙。細(xì)香東閣夢(mèng)成初，只怕鳳綃鮫淚隱衾孤?！　?/p>

孤衾隱淚鮫綃鳳，怕只初成夢(mèng)。閣東香細(xì)妙彈箏，歷歷小梅寒入凍燈青。

顛倒虞美人 一晨鳥(niǎo)鳴 東方瘋婆

晴晨唱曲心歌賦，對(duì)對(duì)鳴曦步，宿庭檐底路程迎，續(xù)話悟詞連語(yǔ)戲纏情。

情纏戲語(yǔ)連詞悟，話續(xù)迎程路，底檐庭宿步曦鳴，對(duì)對(duì)賦歌心曲唱晨晴。

顛倒虞美人 采茶 剛剛

青衫綠樹(shù)白云繞，雀引情歌好。采茶仙女?dāng)?shù)聲歡，喜客路迷心靜忘紛煩。

煩紛忘靜心迷路，客喜歡聲數(shù)。女仙茶采好歌情，引雀繞云白樹(shù)綠衫青。

顛倒虞美人 浣衣女 剛剛

石橋臥月清波蕩，碎影迷星帳。浣衣輕伴蓋春濃，句句愛(ài)郎歡醉買花紅。

紅花買醉歡郎愛(ài)，句句濃春蓋。伴輕衣浣帳星迷，影碎蕩波清月臥橋石。

顛倒虞美人 春江月 剛剛

春江月醉輕風(fēng)暖，浪涌珍拍岸。鯉鰣蝦米伴波臣，素淡雅潔皆眷侶仙神。

神仙侶眷皆潔雅，淡素臣波伴。米蝦鰣鯉岸拍珍，涌浪暖風(fēng)輕醉月江春。

顛倒虞美人 踏春 春江月

青山綠水春回早，北塞紅花耀。采風(fēng)兒女俏顏容，美媚笑嬌飛帕落花叢。

叢花落帕飛嬌笑，媚美容顏俏。女兒風(fēng)采耀花紅，塞北早回春水綠山青。

顛倒虞美人 曲水流觴

簫聲慢回秋曲妙，聽(tīng)久夜寒峭﹔記曾冷雨最魂消，夜夜碎搖燈影夢(mèng)迢迢.

迢迢夢(mèng)影燈搖碎，夜夜消魂最。冷雨曾記峭寒宵，久聽(tīng)秋曲慢回幾聲簫。

2、西江月

倒讀為下片。除了原規(guī)定的第一第二句對(duì)偶外，第三句從第二字開(kāi)始到第七字要與第四句對(duì)偶。

提示：第三句的第一個(gè)字最好用動(dòng)詞做領(lǐng)字用，回文讀時(shí)它仍然是個(gè)領(lǐng)字，可避免讀不通。

西江月 詠梅 （宋）蘇軾

馬趁香微路遠(yuǎn)，紗籠月淡煙斜。渡波清徹映妍華，倒綠枝寒鳳掛?！?/p>

掛鳳寒枝綠倒，華妍映徹清波。渡斜煙淡月籠紗，遠(yuǎn)路微香趁馬。

馬趁，馬踐踏著。趁，踐踏。妍華，美麗的花朵。華，通“花”。鳳掛，指梅花的葉子像鳳凰掛在樹(shù)上。趁馬，驅(qū)趕著馬。趁，驅(qū)逐。

西江月 泛湖 （宋）梅窗

雨過(guò)輕風(fēng)弄柳，湖東映日春煙。晴蕪平水遠(yuǎn)連天，隱隱飛翻舞燕。

燕飛翻飛隱隱，天連遠(yuǎn)水平蕪。晴煙春日映東湖，柳弄風(fēng)輕過(guò)雨。

這首詞描寫(xiě)泛舟湖上所見(jiàn)春景。其上下片互為回文，意義相仿，但因景物出現(xiàn)次序不同，意態(tài)便有分別。上片寫(xiě)雨后初晴，下片則為因晴轉(zhuǎn)雨，全詞表現(xiàn)出晴雨之間的反復(fù)變化，同時(shí)也暗示了泛湖人的悠然心境。

西江月 用僧惠洪韻 （宋）黃庭堅(jiān)

細(xì)細(xì)風(fēng)輕撼竹，遲遲日暖開(kāi)花。香幃深臥醉人家，媚語(yǔ)嬌聲婭姹。

姹婭聲嬌語(yǔ)媚，家人醉臥深幃。香花開(kāi)暖日遲遲，竹撼輕風(fēng)細(xì)細(xì)。

作者簡(jiǎn)介黃庭堅(jiān)（1045年-1105年），字魯直，號(hào)山谷道人，后世稱他黃山谷，晚號(hào)涪翁，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩(shī)人，書(shū)法家。英宗治平四年（1067）進(jìn)士。神宗熙寧三年（1070年），王安石為宰相，實(shí)行新法遭到以司馬光為首的保守派猛烈反對(duì)。后來(lái)新舊兩黨斗爭(zhēng)愈演愈烈，一直延續(xù)到北宋滅亡。在這場(chǎng)斗爭(zhēng)中，黃庭堅(jiān)站在舊黨一邊，他雖然沒(méi)有積極參加這場(chǎng)斗爭(zhēng)，但他的一生一直卷在斗爭(zhēng)的旋渦里。黃庭堅(jiān)出于蘇軾門(mén)下，與張來(lái)、秦觀、晁補(bǔ)之并稱為“蘇門(mén)四學(xué)士”,后與蘇軾齊名，世稱“蘇黃”。他在宋代影響頗大，開(kāi)創(chuàng)了江西詩(shī)派。他又能詞，兼擅行、草書(shū)。

惠洪，宋江西宜豐彭氏子，僧人，名覺(jué)范。著有《冷齋夜話》。崇寧甲申（1104），他們?cè)谙嬷邢嘤?，惠洪?zèng)長(zhǎng)短句，黃以此相答。

西江月 回文 李凡

望悵霞云色彩，黃桃柳影斜陽(yáng)。春妝催意寫(xiě)芬芳，海浪浮沉艷光。

光艷沉浮浪海，芳芬寫(xiě)意催妝。春陽(yáng)斜影柳桃紅，彩色云霞悵望。

柳桃：夾竹桃別名。

回文詞 西江月 秋 泉流

紅楓秋淡云嶺, 綠草鋪地?zé)熚?。微風(fēng)搖林疏竹翠, 雨淋細(xì)枝花飛。

飛花枝細(xì)淋雨, 翠竹疏林搖風(fēng)。微微煙地鋪草綠, 嶺云淡秋楓紅。

顛倒西江月 結(jié)香 剛剛

自然界中古古怪怪的植物很多，有一種植物會(huì)自己打結(jié)，所有的椏枝都打成大大小小的結(jié)。它的名字叫結(jié)香，俗名叫打結(jié)樹(shù)，屬于瑞香科。你要問(wèn)哪里有，上海動(dòng)物園就有。你看圖片中的那棵樹(shù)就是打結(jié)樹(shù)，看到大大小小的結(jié)么？

3、顛倒南鄉(xiāng)子(雙拍回文　上下片回文)

南鄉(xiāng)子 春眺（清）章雋

樓對(duì)遠(yuǎn)山青，玩景游人喜乍晴?；ㄆG散香浮綠水。啼鶯，隔岸舟歸晚浪平。

平浪晚歸舟，岸隔鶯啼水綠浮。香散艷花晴乍喜。人游，景玩青山遠(yuǎn)對(duì)樓。

南鄉(xiāng)子 （清）萬(wàn)樹(shù)

衾染淚香紅，冷睡吟哀憶戀空。忘盡盟誓深似海，誰(shuí)同？意蜜心誠(chéng)獨(dú)有儂。

儂有獨(dú)誠(chéng)心，蜜意同誰(shuí)海似深？誓盟盡忘空戀憶，哀吟，睡冷紅香淚染衾。、

塘綠泛浮萍，比似郎懷玉面人。忘卻嫩花芳草徑，前春，見(jiàn)怕妝梳怯病真。

真病怯梳妝，怕見(jiàn)春前徑草芳?；蹍s忘人面玉，懷郎，似比萍浮泛綠塘。

衾枕繡鴛孤，薄命心傷薄行徒。傳雁斷書(shū)音信絕，狂夫，別恨琴鳴冷篆爐。

爐篆冷鳴琴，恨別夫狂絕信音。書(shū)斷雁傳徒行薄，傷心，命薄孤鴛繡枕衾。

南鄉(xiāng)子 變竹枝 （清）丁澎

梧碧吹樓。妝凝移恨上眉頭。心事和如相憶切。愁離別。疏影花簾遮淡月。

月淡遮簾?；ㄓ笆鑴e離愁切。憶相如和事心頭。眉上恨。移凝妝樓吹碧梧。

南鄉(xiāng)子 雙拍回文　?。ㄇ澹┛娭樯p

英落舞紅輕。惜我吟香酒病身。煙殢柳眉春好弄，啼鶯。里院笙調(diào)乍晝晴。

晴晝乍調(diào)笙。院里鶯啼弄好春。眉柳殢煙身病酒，香吟。我惜輕紅舞落英。

作者簡(jiǎn)介繆珠蓀，生卒年不詳。字霞珍，一字穉青。清代江蘇江陰人?？娷鯇O堂妹，金匱（今江蘇省無(wú)錫市境內(nèi)）鄧乃溥妻，長(zhǎng)于填詞。著有《霞珍詞》。

南鄉(xiāng)子 行客 剛剛

官柳送孤帆,冷月酸心影幻牽, 行客淚留難去雁，行單, 再見(jiàn)顏衰舊蕊蔫。

蔫蕊舊衰顏,見(jiàn)再單行雁去難。留淚客行牽幻影，心酸, 月冷帆孤送柳官。

顛倒南鄉(xiāng)子 抗洪（回文詞） 剛剛

豪俊顯常時(shí)，智斗潮洪譜史詩(shī)。風(fēng)暴助云交雷電，沖堤。巨浪驕天引眾疲。

疲眾引天驕，浪巨堤沖電雷交。云助暴風(fēng)詩(shī)史譜，洪潮。斗智時(shí)常顯俊豪。

4、長(zhǎng)相思

回文譜：

長(zhǎng)相思的詞譜格式有五六種,綜合各式,回文譜是下片為上片的回文（本篇回文）。

長(zhǎng)相思 閨怨(回文二首) （清） 萬(wàn)樹(shù)

其一

歸未歸，君系誰(shuí)? 傍看芳花嫩柳迷，路長(zhǎng)西更西。

西更西，長(zhǎng)路迷，柳嫩花芳看傍誰(shuí)。系君歸未歸。

其二

知不知，人誤期，負(fù)約音書(shū)斷帶圍。翠消衣舊衣。

衣舊衣，消翠圍，帶斷書(shū)音約負(fù)期，誤人知不知。

注釋系：依附。西更西：比日落西方的地方還要西，比喻路很長(zhǎng)。翠消衣舊衣：翠，本是指鳥(niǎo)尾巴上的肉，這里指婦女臀部肌肉。衣舊衣，第一個(gè)衣當(dāng)動(dòng)詞用，指穿衣。這句意思是說(shuō)，臀部消瘦了，原來(lái)穿的不合身的舊衣服又可以穿了。

長(zhǎng)相思 變回本調(diào) （清）丁澎

秋復(fù)秋，愁倍愁。為卻多情說(shuō)盡愁，莫愁休未休。

休未休，愁莫愁。盡說(shuō)情多卻為愁，倍愁秋復(fù)秋。

長(zhǎng)相思回文詞三首（圖形詩(shī)中的） 剛剛

風(fēng)勁揚(yáng),香蕊芳,水躍騰龍臥虎羊,草藏蟲(chóng)惹蜂。

蜂惹蟲(chóng),藏草羊,虎臥龍騰躍水芳,蕊香揚(yáng)勁風(fēng)。

風(fēng)勁揚(yáng),香蕙長(zhǎng),水繞漁鄉(xiāng)碧玉蓬,浪翻蟲(chóng)引燈。

燈引蟲(chóng),翻浪蓬,玉碧鄉(xiāng)漁繞水長(zhǎng),蕙香揚(yáng)勁風(fēng)。

羊草藏,蟲(chóng)夜忙,馬嘯湘江渡歡郎,甲重弓掛霜。

霜掛弓,重甲郎,歡渡江湘嘯馬忙,夜蟲(chóng)藏草羊。

5、顛倒?jié)O歌子

顛倒?jié)O歌子 夸春江月 剛剛

派成風(fēng)，奇友怪，海鵬志壯心雄帥。為圖智，錦織愛(ài)，代古集詩(shī)雜采。

采雜詩(shī)，集古代，愛(ài)織錦智圖為帥。雄心壯，志鵬海，怪友奇風(fēng)成派。

顛倒?jié)O歌子 采茶 剛剛

笠尖青，衣袖麗，碧茶香透霄云止。雨前理，清明啟，喜鵲歌飛纖指。

指纖飛，歌鵲喜。啟明清理前雨止。云霄透，香茶碧，麗袖衣青尖笠。

顛倒?jié)O歌子 yul3456

酒酣香，花品就，柳堤醉客潮弄久。鉤空守，叟奔走，秀水云舒波皺。

皺波舒，云水秀，走奔叟守空鉤久。弄潮客，醉堤柳，就品花香酣酒。

按；以上太多，僅選錄。

三、上下片回文曲

雙調(diào)翩燕曲   （明末清初）魏際瑞（1620—1677）

予既和翩燕五章曰，吾兩情如一，必反復(fù)順逆亦如一者肖之，更為此曲，仍復(fù)次韻。

前檐舞影倒翩翩，小燕春風(fēng)受得憐。

憐得受風(fēng)春燕小，翩翩倒影舞檐前。