1.杜牧 《清明》 “清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂,借問酒家何處有,牧童遙指杏花村?!?/span> 這是唐代詩人杜牧膾炙人口的名作。你想過沒有?僅憑標(biāo)點(diǎn),就可以讓它變化文體。 且看: “清明時節(jié)雨,紛紛路上行人,欲斷魂。借問酒家何處?有牧童,遙指杏花村?!?/span> ——變成長短句了。 再看: [清明時節(jié),雨紛紛,路上] 行人(欲斷魂):“借問,酒家何處有?” 牧童(遙指):“杏花村!” ——變成劇本了。 2.王之渙《涼州詞》 黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。 清朝有個書法家,他把王之渙的此詩書寫成條幅,送給慈禧太后,誰料不慎,把其中的一個“間”字漏掉了,慈禧太后大怒。認(rèn)為這是愚弄她不懂詩文。書法家被這“欺君之罪”嚇壞了,急中生智,說他寫的字幅是根據(jù)王之渙的詩意而改的詞:“黃河遠(yuǎn)上/白云一片/孤城萬仞山/羌笛何須怨/楊柳春風(fēng)/不度玉門關(guān)”慈禧太后見他說得有理,只好作罷,并賜酒壓驚. 3.《先生合約》:相傳,有一個富翁,生性吝嗇。有一次,他聘請一個教書先生,講明膳食很微薄。當(dāng)時,這位教書先生一口應(yīng)允,但借說口說無憑,要求立一張憑據(jù)。那個富翁滿口答應(yīng)。教書先生就寫了一張合約:“每天膳食無雞鴨亦可無魚肉亦可青菜一碟足矣”,富翁看著這張合約,細(xì)讀一次:“每天膳食,無雞鴨亦可,無魚肉亦可,青菜一碟足矣?!本托廊辉诤霞s上簽了字。哪知吃第一頓飯時,教書先生就大叫起來:“怎么盡是青菜,沒有魚肉呢?我們不是約定每餐要有肉食的嗎?”講完后,對著富翁將合約讀了一次。這個富翁聽后,啞口無言。以后每頓飯都做有魚肉的菜給這個教書先生吃。請想一想,這個教書先生是怎樣讀這一合約的。 (答案:每天膳食:無雞,鴨亦可;無魚,肉亦可;青菜一碟,足矣。) 4.《標(biāo)點(diǎn)遺書》:從前有一個老翁,花甲得子,興奮異常,結(jié)果中風(fēng)不起,在床上拖了5年。臨終前,他給5歲幼兒和女婿,留下了一份遺書。遺書上這樣寫著: “六十老兒生一子人言非是我子也家產(chǎn)田園盡付與女婿外人不得爭執(zhí)?!?/span> 數(shù)年以后,幼子成年,要與姐夫分家。家產(chǎn)田園歸誰呢?兩人爭執(zhí)不休,只好去衙門打官司。 女婿申辯道:“岳父大人遺書上寫得清清楚楚:六十老兒生一子,人言:‘非是我子也!’家產(chǎn)田園盡付與女婿,外人不得爭執(zhí)?!?/span> 縣令對無標(biāo)點(diǎn)的遺書仔細(xì)琢磨,想出另外一個點(diǎn)法,把遺產(chǎn)斷與了幼子。試問:縣官是怎樣標(biāo)點(diǎn)的呢? (答案:六十老兒生一子,人言非,是我子也!家產(chǎn)田園盡付與。女婿外人,不得爭執(zhí)。) 5.酒店的對聯(lián) 有一個人開酒坊同時也造醋,而且用下腳料養(yǎng)豬,但是此人以吝嗇聞名。一次他請了一位秀才給他的作坊寫對聯(lián),要求祝福作坊的生意興隆,也要保佑他家人丁興旺,財源茂盛。秀才寫了沒有標(biāo)點(diǎn)的上下聯(lián)及橫批,讀給他聽: 釀酒缸缸好,做醋壇壇酸; 養(yǎng)豬頭頭大,老鼠只只死。 橫批:人多,病少,財富。 此人聽了很高興,但是卻不肯按照事先講定的價錢付款,只給了一半。秀才并不與他討價還價,拿著錢走了。 第二天,許多人圍在酒坊的門前哄笑,此人出門觀看,發(fā)現(xiàn)對聯(lián)已經(jīng)加注了標(biāo)點(diǎn),可意思全反了,氣得他直翻白眼。你知道標(biāo)點(diǎn)是怎么加注的嗎? (答案:釀酒缸缸好做醋,壇壇酸。養(yǎng)豬頭頭大老鼠,只只死。橫批:人多病,少財富。) 6.逐客令 某個下雨的日子,一個人到了他的朋友家,不能離開,只好暫住在朋友家里??墒沁@個朋友是個很吝嗇的人,不愿接待了。這個朋友又不好意思直說,只好寫了一張便箋留在書桌上。便箋上是這樣寫的:“下雨天留客天天留我不留”,沒有標(biāo)點(diǎn)。這個過路的人讀后,覺得朋友很不夠意思,于是提起筆來,在原條上加了標(biāo)點(diǎn),成了直接的問詢。你知道兩人是怎么斷句的嗎? 【答案】路過的朋友:下雨天,留客天,留我不?留! 下雨天,留客?天留我不留! 吝嗇的朋友:下雨天留客,天留我不留。 7.吉祥話 一個人總是挨官司。過年時,他對家人說:“今年誰都不能打官司?!辈⑶屹N了一幅對聯(lián),上面寫著“今年好,晦氣少,不得打官司?!敝皇菦]加標(biāo)點(diǎn)。結(jié)果小兒子來探親時讀出了這幅對聯(lián),讓全家十分驚訝。他讀的是:“今年好晦氣,少不得打官司。” 8.媒人的狡猾 古時候,婚姻大事都是父母之命,媒妁之言.當(dāng)時,有個媒婆替大戶人家的少爺說親,寫了一行字:漆黑頭發(fā)全無麻子腳不大周正.還說保證姑娘的容貌就如紙條上所寫的那樣.大戶一看,心花怒放,允許了那門親事. 他們把這行字念成:漆黑頭發(fā),全無麻子,腳不大,周正.可到了把新娘迎娶進(jìn)門,送入洞房后,才發(fā)現(xiàn)新娘是個禿頭,瘸腿,一臉麻子的丑八怪。大戶找媒婆算帳.媒婆不認(rèn)帳,說她紙條上寫得明明白白:漆黑,頭發(fā)全無,麻子,腳不大,周正. 9.誰恐慌? 一位英文教授在黑板上寫下了這樣的句子:“女人沒有她(她的)男人什么也不是”,要求學(xué)生正 確地標(biāo)上標(biāo)點(diǎn)符號。 男同學(xué)是這樣標(biāo)的:“女人,沒有她的男人,什么也不是?!?/span> 女同學(xué)是這樣標(biāo)的:“女人:沒有她,男人什么也不是。” 10.孩子的日記一個小朋友寫日記的時候把標(biāo)點(diǎn)符號寫錯了地方,使爸爸和媽媽產(chǎn)生了很大的矛盾,這句話是“叔叔親了我媽媽,也親了我?!逼鋵?shí)它的真正意思是“叔叔親了我,媽媽也親了我?!本褪菢?biāo)點(diǎn)符號用錯了,使爸爸和媽媽產(chǎn)生了矛盾,所以千萬別小看標(biāo)點(diǎn)符號! 11.游子的家書 有個年輕人出外做生意,半年未歸,家里老父老母分外牽掛。終于有一天,父母收到了孩子的信了??墒?,讀后,父親歡喜母親愁,你知道是怎么回事嗎?原文如下: 兒的生活好痛苦也沒有糧食多病少掙了很多錢(沒有標(biāo)點(diǎn)) 父親是這樣讀這封家書的: 兒的生活好,痛苦也沒有,糧食多,病少,掙了很多錢。 再看看,母親是怎么讀的? 兒的生活好痛苦!也沒有糧食,多病,少掙了很多錢。 12.在抗戰(zhàn)時,日本侵略者在我東北淪陷區(qū)寫了這樣的標(biāo)語:“糧食不賣給八路軍?!倍习傩赵凇百u”字的后邊加了一個逗號,就成了“糧食不賣,給八路軍?!?nbsp; 13.明朝有個才子叫徐文長,有一次外出訪友,正是黃梅季節(jié),淫雨連綿,他只好住在朋友家里。幾天過去了,朋友看徐文長毫無回家之意,想逐客又難開口,于是就在客廳寫了一張紙條:“下雨天留客天留我不留”朋友心里想:你這個徐文長看了紙條還好意思賴著不走嗎? 不一會,徐文長信步來到客廳,抬頭看見了紙條,心中默念到:“下雨天留客,天留我不留?!彼靼琢酥魅说挠靡?,對朋友用這種使自己難堪的做法非常生氣。他仔細(xì)一看,見未加標(biāo)點(diǎn),于是提筆加上標(biāo)點(diǎn),成為:“下雨天,留客天,留我不?留!”一字未變,意思完全相反,主人見了反而臉紅了。 14.王勇聰明而且勇敢。他專愛和有錢有勢的人作對。一個財主為了報復(fù)他,故意雇他做長工。 一天,財主和老婆下棋,把王勇叫到跟前說:“咱們賭個輸贏。你猜這盤棋誰贏?猜對了,賞你一個元寶;猜錯了,打你20皮鞭?!蓖跤码S即寫了“你贏她輸”四個字。 第一盤,財主故意輸給了老婆,得意洋洋地要打王勇20皮鞭。王勇念道:“你贏她?輸!”財主無話可說。 第二盤,財主贏了老婆。王勇又把這4個字讀了一遍:“你贏,他輸?!必斨饕矝]有辦法,既沒有打成王勇,又賠了元寶。 15.妙用標(biāo)點(diǎn)保性命 清朝末年,掌握朝政大權(quán)的慈禧太后讓一位書法家題扇。那書法家寫了唐朝著名詩人王之渙的詩:“黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)?!?nbsp;可是,由于書法家一時疏忽,題詩時漏掉了一個“間”字。慈禧看后大怒,認(rèn)為是故意欺她沒有學(xué)識,要把那個書法家問成死罪,那個書法家急中生智,連忙解釋說:這是用王之渙的詩意填的詞。隨后當(dāng)場重新斷句并吟誦道:“黃河遠(yuǎn)上,白云一片,孤城萬仞山;羌笛何須怨?楊柳春風(fēng),不度玉門關(guān)?!贝褥牶?,無言以對,只好賜給書法家銀子。危急時刻,這位書法家妙用標(biāo)點(diǎn),保住了自身性命。 
|