閑話龍年迎春征聯(lián)電視大賽
友人寄給下愚一組龍年迎春征聯(lián)大賽獲頭等獎作品,要下愚與之交流品賞心得。下愚谫陋,對電視大賽一向奉若神明,何敢置喙?友人盛意難卻,下愚不揣冒昧,閑話兩句。
頭等獎 麗日春風(fēng)日日昌,同興大業(yè); 青山喬木山山出,共競高天。 一看便知,無論出句者,對句者皆將此對當(dāng)作析字對。 但日日相并為昍[xūan宣],光明貌。日日相疊不成字。翻翻《說文解字》即知,昌:《說文》:“美言也。從日從曰?!保夯N文昌作??。曰為說話之意,無論甲骨、金文、小篆皆從口,與日無關(guān)。 又山山相并為屾[shēn莘],《說文》:“二山也?!鄙缴较喁B不成字。 出:《說文》:“進也。象艸木益滋,上出達也。凡出之屬皆從出。”即象草木破土而出之形。翻翻字典即知,出在凵[kǎn坎]部,與山字絕不相干,遑論二山! 故此聯(lián)出句者誤,對句者亦誤。 又春風(fēng)為二名詞組合之名詞,此處以名詞春作定語;喬木之喬為形容詞或動詞,此處用作形容詞。從詞性言即非佳對,又春風(fēng)為特指,喬木則泛稱,松、柏、杉等皆可稱喬木,以指特對泛稱,或者說以專有名詞對普通名詞,非佳對。 又民間傳有對聯(lián)“此木為柴山山出,因火為煙夕夕多?!被?qū)ο侣?lián)為“白水作泉日日昌”,此對聯(lián)無論結(jié)構(gòu)上或析字上皆為病對,歪對?!峨娨曊鲗Α废侣?lián):“青山喬木山山出”更從此對下聯(lián)直接翻出,不知電視征聯(lián)群公,無論出句、對句,皆拾前人病對牙慧,字書多多,翻翻何難?
看庭院春臨,聞熒屏賀語; 唱雪崖梅盛,寄綠野深情。 此聯(lián)上聯(lián)“庭院”為近義連綿詞構(gòu)成之雙音節(jié)詞,意為院落,雪崖之雪雖為名詞,但此處作定語用,屬偏正結(jié)構(gòu);又綠為色,熒為微弱之光,可為紅光,可為藍光等,故綠野難與熒屏為對。既雪滿山崖,何來綠野?此時當(dāng)是白野,茫茫一片皆白。此聯(lián)難稱佳對。
對聯(lián)對韻章,放眼人生生雅韻; 書畫書春色,寄懷頻道道新春。 此聯(lián)“對聯(lián)”為一事,無論對、聯(lián),或?qū)β?lián)皆指對聯(lián)?;蛟S有人說,聯(lián)是聯(lián),如律詩之首聯(lián)、尾聯(lián)可以不對,即使如此,此處之對聯(lián)仍指對仗之聯(lián)語,為一事。 書畫則為二事,書指寫字,畫指繪事。書非畫,畫非書,書家非畫家,畫家非書家?;蛉嗽唬捍颂帟鲃釉~,書畫即作畫。即使于此情況,畫界亦不用書字,而用寫,如寫意,大寫意,畫家落款常用某某、某年、某月寫于某地,絕不用書字。 故此聯(lián)用二事以對一事,如此惡例一開,如天狗可對牛羊,三物亦可對一物,如天地人可對金毛吼,等等,聯(lián)界將不可收拾。
《多麗》《瓊臺》《蝶戀花》,《暗香》《南浦》; 《九重春色》《龍吟曲》,《沉醉東風(fēng)》。 此聯(lián)與上聯(lián)一樣,用兩詞牌對一詞牌。 此等聯(lián)語,難稱佳對。
下面文字轉(zhuǎn)引自新浪網(wǎng)
偶然闖入春秋網(wǎng),見到何焱林先生精彩評論,現(xiàn)轉(zhuǎn)載于此:
閑話龍年迎春征聯(lián)電視大賽
友人寄給下愚一組龍年迎春征聯(lián)大賽獲頭等獎作品,要下愚與之交流品賞心得。下愚谫 陋,對電視大賽一向奉若神明,何敢置喙?友人盛意難卻,下愚不揣冒昧,閑話兩句。
頭等獎 麗日春風(fēng)日日昌,同興大業(yè); 青山喬木山山出,共競高天。 一看便知,無論出句者,對句者皆將此對當(dāng)作析字對。 但日日相并為昍[xūan宣],光明貌。日日相疊不成字。翻翻《說文解字》即知,昌:《說文》:“美言也。從日從曰?!保夯N文昌作??;。曰為說話之意,無論甲骨、金文、小篆皆從口,與日無關(guān)。 又山山相并為屾[shēn莘],《說文》:“二山也。”山山相疊不成字。 出:《說文》:“進也。象艸木益滋,上出達也。凡出之屬皆從出?!奔聪蟛菽酒仆炼鲋巍7值浼粗?,出在凵[kǎn坎]部,與山字絕不相干,遑論二山! 故此聯(lián)出句者誤,對句者亦誤。 春風(fēng)為二名詞組合之名詞,此處以名詞春作定語;喬木之喬為形容詞或動詞,此處用作形容詞。從詞性言即非佳對,又春風(fēng)為特指,喬木則泛稱,松、柏、杉等皆可稱喬木,以指特對泛稱,或者說以專有名詞對普通名詞。若春風(fēng)可對喬木,則小狗可對秋天,等等。 麗日、春風(fēng)為并列二詞,故前日非后日,前日為天上之太陽,后日為遞進之時間;青山為喬木之定語,青山喬木即青山上之喬木,故后山即前山,山山即是群山。若青山、喬木彼此獨立,則山山出便屬湊泊,故此聯(lián)結(jié)構(gòu)及理念皆不成對。 民間傳有對聯(lián)“此木為柴山山出,因火為煙夕夕多?!被?qū)ο侣?lián)為“白水作泉日日昌”,此對聯(lián)無論結(jié)構(gòu)上或析字上皆為病對,歪對?!峨娨曊鲗Α废侣?lián):“青山喬木山山出”更從此對下聯(lián)直接翻出,不知電視征聯(lián)群公,無論出句、對句,皆拾前人病對牙慧,字書多多,翻翻何難?此聯(lián)真一無是處。
看庭院春臨,聞熒屏賀語; 唱雪崖梅盛,寄綠野深情。 此聯(lián)上聯(lián)“庭院”為近義連綿詞構(gòu)成之雙音節(jié)詞,意為院落,雪崖之雪雖為名詞,但此處作定語用,屬偏正結(jié)構(gòu);又綠為色,熒為微弱之光,可為紅光,可為藍光等,故綠野難與熒屏為對。既雪滿山崖,何來綠野?此時當(dāng)是白野,茫茫一片皆白。此聯(lián)難稱佳對。
對聯(lián)對韻章,放眼人生生雅韻; 書畫書春色,寄懷頻道道新春。 此聯(lián)“對聯(lián)”為一事,無論對、聯(lián),或?qū)β?lián)皆指對聯(lián)。或許有人說,聯(lián)是聯(lián),如律詩之首聯(lián)、尾聯(lián)可以不對,即使如此,此處之對聯(lián)仍指對仗之聯(lián)語,為一事。 書畫則為二事,書指寫字,畫指繪事。書非畫,畫非書,書家非畫家,畫家非書家。或人曰:此處書作動詞,書畫即作畫。即使于此情況,畫界亦不用書字,而用寫,如寫意,大寫意,畫家落款常用某某、某年、某月寫于某地,絕不用書字。 故此聯(lián)用二事以對一事,如此惡例一開,如天狗可對牛羊,三物亦可對一物,如天地人可對金毛吼,等等,聯(lián)界將不可收拾。 《多麗》《瓊臺》《蝶戀花》,《暗香》《南浦》; 《九重春色》《龍吟曲》,《沉醉東風(fēng)》。 此聯(lián)與上聯(lián)一樣,用兩詞牌對一詞牌。 此等聯(lián)語,難稱佳對。
本帖最后由 何焱林 于 2012-01-22 15:42 編輯
有網(wǎng)友稱“麗日春風(fēng)日日昌,同興大業(yè);青山喬木山山出,共競高天。”為玻璃對。其實不管什么對,首先必須合律,必須合情合理。且此聯(lián)根本“玻璃”不起來。上聯(lián)之風(fēng)、興、大很難“玻璃”,下聯(lián)之喬、競、天亦很難“玻璃”。 春風(fēng)為二名詞組合之名詞,此處以名詞春作定語;喬木之喬為形容詞或動詞,此處用作形容詞。從詞性言即非佳對。春風(fēng)為特指,喬木則泛稱,松、柏、杉等皆可稱喬木,以特指對泛稱,或者說以專有名詞對普通名詞。若春風(fēng)可對喬木,則小狗可對秋天,等等。 麗日、春風(fēng)為并列二詞,故前日非后日,前日為天上之太陽,后日為遞進之時間;青山為喬木之定語,青山喬木即青山上之喬木,故后山即前山,山山即是群山。若青山、喬木彼此獨立,則山山出便屬湊泊,故此聯(lián)結(jié)構(gòu)及理念皆不成對
1
喜歡
|