2014年05月16日 14:28   和訊網(wǎng)  我有話說收藏本文     

何謀忠在修復(fù)古籍。圖片由省圖書館提供。 修復(fù)前的老劇本。

　　古籍修復(fù)師有“古書郎中”或“書醫(yī)生”的美譽(yù)。

　　古籍是中國(guó)古代書籍的簡(jiǎn)稱，主要指書寫或印刷于1912年以前具有中國(guó)古典裝幀形式的書籍。修復(fù)是古籍保護(hù)的一種常見方式和重要手段，靠著修復(fù)師們的一雙雙巧匠之手，“生命垂?！钡恼滟F古籍獲得重生之機(jī)，由此使得其所承載的文物、文獻(xiàn)價(jià)值得以延續(xù)。

　　我省古籍總藏量140余萬本，在全國(guó)占有重要份額。多年來，不少古籍就是在省古籍保護(hù)中心那些默默無聞的古籍修復(fù)師手中得以“復(fù)活”……

　　一群默默無聞的“古籍郎中”

　　省古籍保護(hù)中心修復(fù)科位于省圖書館的一隅，幾十平米的大廳里，八九個(gè)人都在做同一道工序——給古籍書頁鑲宣紙。清靜的空間里不時(shí)回響著手翻動(dòng)白紙發(fā)出的脆脆之聲。

　　10張桌子分為兩組，安坐于桌前的幾位修復(fù)師身著白大褂，一個(gè)個(gè)屏氣凝神，各自埋首案幾上的古籍之中。眼下，修復(fù)科的全體修復(fù)師正全力以赴修復(fù) 一套大部頭古籍，此套古籍共80部，每位修復(fù)師分到了10本。從第一步修補(bǔ)開始，到隨后的對(duì)頁數(shù)進(jìn)行噴水、壓平、裁剪、錘平、撴齊、重新裝訂等十多道工 序，從頭到尾都將由每位修復(fù)師獨(dú)自完成。

　　已經(jīng)來了三四年的盛繼軍正在往一本古籍書頁里鑲宣紙，她的手很快，容易出活，像這道鑲宣紙的工序，她一天就可以完成一本書的，另一組的王爾曼去年大學(xué)剛畢業(yè)，手底下還比較慢。

　　在古籍修復(fù)的行話中，像盛繼軍、王爾曼她們做的這種修復(fù)方式有個(gè)學(xué)名，叫“金鑲玉”。它是古籍修復(fù)方法之一，也是比較古老的一種，據(jù)74歲的師 有寬說“金鑲玉”在清代就有?！八侵竿ㄟ^在書頁里面襯上白紙，使書頁的三個(gè)邊都鑲襯出白色，再用紙捻將襯紙與書頁重新裝訂。因?yàn)樵瓡摪l(fā)黃，加之新鑲的 潔白的襯紙，得名‘金鑲玉’。這種修復(fù)方式，不僅讓散落、塵封民間的古籍‘涅槃重生’，而且能達(dá)到使原書頁不易再受損以及可逆修復(fù)的目的。”于2007年 被省圖書館返聘的師有寬現(xiàn)在是省古籍保護(hù)中心的古籍修復(fù)顧問。

　　就是在2007年，中華古籍保護(hù)計(jì)劃正式啟動(dòng)，這是我國(guó)歷史上首次由政府主持開展的全國(guó)性古籍保護(hù)工程。甘肅省圖書館是我省古籍存藏最多的單位，隨著全省古籍保護(hù)中心工作的全面起步，省古籍保護(hù)中心也在這一年正式掛牌。

　　歷時(shí)四年完成的一批珍貴老劇本搶救修復(fù)，不僅是幾年來我省開展古籍保護(hù)工程以來的又一項(xiàng)顯著成果，也是讓何謀忠這些修復(fù)師們引以為傲的成績(jī)。

　　“省圖書館修復(fù)中心搶救修復(fù)出的這一批劇本是清末民初西北地方戲劇劇本，以‘金鑲玉’的方式，共修復(fù)了394種、487本、14000頁老劇 本。這些劇本中有秦腔、隴南影子腔、隴東道情、曲子等傳統(tǒng)劇本，有不少是甘肅特有劇目和已經(jīng)在舞臺(tái)失傳的劇目，其中還有如清乾隆五十三年(公元1788 年)的《火燒新野》等極其珍貴的劇本?！毙迯?fù)科科長(zhǎng)何謀忠從2011年調(diào)到修復(fù)科后就參加了此項(xiàng)修復(fù)工程。

　　一位頂級(jí)老修復(fù)師的傳承

　　從上世紀(jì)六十年代開始學(xué)習(xí)修復(fù)到今天，師有寬已和古籍默默相對(duì)了半個(gè)世紀(jì)。眼下，師有寬不僅僅是省內(nèi)屈指可數(shù)的修復(fù)師，甚而在整個(gè)西北也算得上少有的。

　　師有寬手下是外行看不出門道卻十分過硬的技法，這種技法得益于師傅——修復(fù)“國(guó)手”張士達(dá)手把手的傳授。1961年，文化部組織相關(guān)人員到國(guó)家 圖書館(時(shí)稱北京圖書館)參加古籍修復(fù)培訓(xùn)，這些學(xué)員多數(shù)成為后來古籍修復(fù)工作的骨干。當(dāng)時(shí)全西北師有寬是第一個(gè)參加這個(gè)培訓(xùn)的。那個(gè)時(shí)候的省圖書館位于 通渭路，1959年進(jìn)入館里的師有寬在進(jìn)京之前對(duì)修復(fù)是沒有概念的。

　　“培訓(xùn)是從培養(yǎng)我們熱愛古籍開始的?！笔逻^多年，師有寬對(duì)往事依舊記憶猶新，是這次培訓(xùn)改寫了他的命途，他成了一個(gè)有技藝的人?！盀槭裁此堑谝徽n呢？做古籍修復(fù)面對(duì)的都是破破爛爛的東西，是很枯燥的，如果不是從心里喜歡，恐怕是坐不住冷板凳的?！?/p>

　　從1961年到1963年的兩年時(shí)間里，師有寬學(xué)到了修復(fù)技法和古籍常識(shí)，比如版本的鑒別等較為系統(tǒng)的培訓(xùn)。“常識(shí)課多是由我國(guó)著名文獻(xiàn)學(xué)家、敦煌學(xué)家趙萬里上，技法就是張士達(dá)先生手把手教?！边@是讓師有寬受益一生的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。

　　在北京學(xué)習(xí)期間，師有寬因?yàn)閷W(xué)藝突出，受到張士達(dá)的偏愛被推薦參與了“國(guó)寶級(jí)”古籍《趙城金藏》的修復(fù)。《趙城金藏》這部佛教全書，既是佛書， 也是涉及哲學(xué)、歷史、語言、文學(xué)等領(lǐng)域的古籍，被佛教界譽(yù)為“天壤間的孤本秘笈”，與《永樂大典》、《四庫全書》和《敦煌遺書》是國(guó)家圖書館的四大鎮(zhèn)館之 寶。

　　提到老師張士達(dá)時(shí)，師有寬流淚了。又不想被其他同事看到，他迅速地擦掉了眼淚。其實(shí)自學(xué)習(xí)完成回蘭州后，他便和老師沒有了聯(lián)系，到上世紀(jì)90年代聽到張士達(dá)故去的消息時(shí)，也已是老師故去多時(shí)了。

　　“老師是真正熱愛古籍的學(xué)士，他的腦子里整天就是古籍和古籍保護(hù)，還有，老師的古籍知識(shí)非常豐富?！睅熡袑挼睦蠋煆埵窟_(dá)10多歲就到北京琉璃廠 學(xué)習(xí)古籍裝訂、修復(fù)。之后，自己創(chuàng)辦書店，以售書、修書為生，聽說當(dāng)年的顧客中就有鄭振鐸、馮友蘭等雅士。1956年，張士達(dá)被趙萬里延請(qǐng)至國(guó)家圖書館， 專門從事古籍修復(fù)。據(jù)說早年在國(guó)家圖書館，唯有張士達(dá)能修補(bǔ)宋刻本的古籍。

　　如今，師有寬就像當(dāng)年的張士達(dá)一樣，也手把手地教新人。

　　有資料顯示，我國(guó)古籍存量大概在五千萬本，按照師有寬的說法，這其中三分之一面臨絕跡的古籍亟待修復(fù)，目前國(guó)內(nèi)修復(fù)師人數(shù)在七八百人，按此比 例，一個(gè)人修幾百年也修不完。這是整個(gè)國(guó)家的現(xiàn)狀，也是甘肅省的現(xiàn)實(shí)。目前，我們只有省圖修復(fù)科一處古籍修復(fù)點(diǎn)，修復(fù)師不足10人。

　　一個(gè)技法精湛的修復(fù)師

　　“傷重”的古籍，著實(shí)考驗(yàn)修復(fù)師的耐心和技法。

　　何謀忠修補(bǔ)過酸化非常嚴(yán)重的一部書，這本書是民國(guó)時(shí)期的，書的用紙是機(jī)械紙?！皺C(jī)械紙比較容易發(fā)脆，像解放初期的報(bào)紙到現(xiàn)在紙張都脆了?！焙沃\ 忠說同事王爾曼直接就把這本酸化得不成樣子的書叫做“酥皮點(diǎn)心”。修復(fù)的過程可以用幾句話就描述完，實(shí)際操作的難度之大，只有何謀忠自己知道?！拔矣描囎?把書頁放在一張塑料紙上，給書頁噴水，讓書頁‘漂’起來，然后粘對(duì)，最后在像蠶絲一樣薄的馬尼拉紙上固定?！?/p>

　　清代的一函5本的《論語》，也是何謀忠修復(fù)過的一個(gè)難度極大的“標(biāo)本”。特別是其中的兩本，幾乎因?yàn)樗峄垙埲繑喑闪怂槠Ｍ瑯铀扔帽∪缦s 翼的馬尼拉紙進(jìn)行固定，然后用與古籍相近的宣紙進(jìn)行補(bǔ)，應(yīng)該說補(bǔ)是這一修復(fù)過程中最難的環(huán)節(jié)，尤其有文字的碎片書頁，還必須對(duì)照復(fù)本進(jìn)行補(bǔ)，再一次，何謀 忠以他的妙手讓岌岌可危的古籍“活過來了”。

　　何謀忠說，像這樣極具難度的修復(fù)，除了要手藝精湛，還需要經(jīng)驗(yàn)與感覺。

　　何謀忠是蘭州人，出身于裱畫世家，解放前他的爺爺就在通渭路一帶經(jīng)營(yíng)裱畫店，解放后老人家進(jìn)了省圖書館?！啊端膸烊珪窂纳蜿柕教m州時(shí)，我爺爺 也一同去沈陽接收，后來他就做了《四庫全書》的保管工作直到退休?！?980年，何謀忠進(jìn)入省圖書館，當(dāng)時(shí)的他已經(jīng)跟隨父親學(xué)習(xí)裱畫一段時(shí)間，已經(jīng)能獨(dú)立 進(jìn)行裱畫。后來專門從事了古籍修復(fù)，何謀忠覺得自己的這一點(diǎn)“家底”對(duì)他的修復(fù)技藝有很大的幫助。

　　每年，修復(fù)師們都會(huì)被派送去參加各種學(xué)習(xí)培訓(xùn)，何謀忠自己就參加了古籍修復(fù)的初級(jí)班、高級(jí)班一直到研修班。在這個(gè)學(xué)習(xí)過程中，他甚至參與了修復(fù) 宋刻善本，要知道，這在屬于省級(jí)修復(fù)中心的省古籍保護(hù)中心修復(fù)科是見不到的。但即使有了像研修班的經(jīng)歷，何謀忠心里還覺得缺些什么?！罢f實(shí)話，在修復(fù)技法 上我們已經(jīng)不欠缺了，但是，缺的就是像師有寬老師那樣系統(tǒng)的古籍理論知識(shí)?！庇袝r(shí)候何謀忠是很羨慕師有寬能生活在那個(gè)處處有大師的時(shí)代。他記得曾在一次紀(jì) 念修復(fù)“國(guó)手”張士達(dá)先生的場(chǎng)合，聽到了師有寬的名字，“他的地位屬于張士達(dá)先生不多的幾位高徒?！?/p>

　　平時(shí)，除了行政工作之外，何謀忠總是在修復(fù)一線，他說怎么也不能荒了手藝。眼下，館里準(zhǔn)備成立一個(gè)國(guó)家級(jí)的古籍修復(fù)培訓(xùn)基地，面向省內(nèi)各縣，到 時(shí)候，何謀忠的這門手藝還大有用武之地，等著他手把手地培訓(xùn)的人太多了。目前在我省各縣因?yàn)闆]有專業(yè)修復(fù)師，連普通古籍的修復(fù)都是停滯的，而對(duì)古籍的有效 修復(fù)與保護(hù)，是圖書館，也是古籍修復(fù)師們所擔(dān)負(fù)的責(zé)任。

　　作者：蘭州晨報(bào)首席記者雷媛

　　來源： 每日甘肅網(wǎng)-蘭州晨報(bào)