|
中華第一古物“石鼓”（ヅ墨虎堂ぺ）
北京故宮博物院，珍藏著周身刻有文字的十個饅頭形花崗巖石礅。這就是康有為稱之為“中華第一古物”的石鼓文。除了安陽殷墟出土的，商代《小臣系石簋》殘耳上的十二個石刻文字之外，石鼓文是中國現(xiàn)存最早的石刻文字。 常見的《石鼓文》是明錫山安氏十鼓齋藏宋拓影印本。按郭沫若《石鼓文研究》計,其釋文487個字位（其中殘字6個），重文44個、合文5個，總共536字，單字288個。李鐵華以“安氏本”為主，殘缺者由《石鼓文東坡本》（有人認為“東坡本”是明人楊慎作偽）補入，經(jīng)考辯復原后的銘文共595字位。加上重文48個，合文5個，總共648字，比郭沫若釋文多108個字位、112字。除了‘乍原篇’缺33個字位；‘馬薦篇’缺21個字位外，其它八篇基本補齊。若按李鐵華的考辯來推算，石鼓文有649字位（馬敘倫考證為654字），重文約58個，合文5個，總共約712字。另外“汧沔篇”還有一個贅字(不計入正文)。 前人研究《石鼓文》時，按拓本裝訂順序并仿照《詩經(jīng)》篇名的命名法，把十篇鼓文定名為:一、車工(吾車)；二、汧沔；三、田車；四、鑾車()；五、霝雨；六、乍原；七、而師；八、馬薦(天虹)；九、吾水；十、吳人。 各鼓概說（釋文部分參考李鐵華的<石鼓文>） 1、車工鼓。高57厘米，徑70厘米。11行6列，66字位，重文10個，共76字，詩文五章(四、四、四、四、三)十九句。銘文基本完好。郭沫若釋文全。 逜車既工，逜馬既同，逜車既好，逜馬既(馬缶)*。 君子員邋，員邋員斿，麀鹿速速，君子之求。 騂騂*⑴角弓，弓茲以寺，逜敺其特*⑵，其來趩趩*。 (走憲)：炱炱，即御*即時，麀鹿趚趚*，其來夾*次*。 逜敺其樸*，其來(之賣：)*，射其(豕肩)⑶蜀*⑷。 （有*號的字，各家釋、解不一。()內(nèi)的字打不出來。） 這首詩寫獵鹿。鹿是古代狩獵的重要對象，商代甲骨文中，就有一次狩獵，獲鹿三百八十四頭的記載。鹿在很的古時候，就處在半放牧半野生狀態(tài)，狩獵時一般只獵取公鹿不殺母幼。本詩開始寫出行時的排場，隨后寫狩獵的情景：先是驅(qū)趕鹿群，繼而趕鹿入圍場，最后擇其大公鹿而射之。 注⑴：骍,赤色。杜甫《遣興五首》之二：“騂弓金爪鏑，白馬蹴微雪”。 《山海經(jīng)?海內(nèi)經(jīng)》云：“帝俊賜羿彤弓素矰”。古人可能喜愛把弓涂上紅色。 注⑵⑶：文中特、(豕肩)均指大（公）獸。獸：一歲為豵，兩歲為豝，三歲為特，四歲為(豕肩)。 或云：三歲為(豕肩)，四歲為特）。 特、(豕肩)，都是指公獸，而不是公牛、野豬。不然的話，前面追的“公?！?，到射的時候，為何變成“野豬”了？例如： 《國語?楚語下》P247“觀射父論祀牲”：[子期祀平王，祭以牛俎于王，王問與觀射父，曰：“祀牲何及？”對曰：“祀加于舉。天子舉以大牢，祀以會；諸侯舉以特牛，祀以太牢；卿舉以少牢，祀以特牛；大夫舉以特牲，祀以少牢；士食魚炙，祀以特牲；庶人食菜，祀以魚。] 這里的 “特”均指“公獸”。 注⑷：蜀，獨也。田獵野獸，本該多多益善，為何“射其(豕肩)蜀”？ 《國語?周語上》P3：“夫獸三為群，人三為眾，女三為粲。王田不取群……” “王田不取群”——天子（國君）田獵，不獵取成群的野獸；不獵取母獸。故而秦公“射其(豕肩)蜀”。 2、汧沔鼓。高70厘米，徑67厘米。9行7列，61字位，重文7個，合文1個，共69字，四章(四、四、五、四)十七句。銘文完好。郭釋文全。鼓文第五行下方還有個贅字，郭沫若疑是‘首’，李鐵華認為是‘奠’。這個贅字，除了其特定的意義外，可能同時指示了此篇是第一篇。 汧殹沔沔，(烝)*：皮淖*淵，鰋鯉處之，君子漁之。 澫*又小魚*,其斿(散散)，帛*魚皪皪*，其(盜)*氐*鮮。 黃帛其(鯾)*，又鯆*又(魚帛)*，其(立月)*孔庶，臠之毚毚*，汗汗(走專)*：。 其魚隹*可，隹*鱮隹*鯉，可以(苞)*之，隹*楊及柳。 此篇記述在汧河捕魚。魚是遠古人類的主要食品之一。六千年前半坡彩陶上就繪有很多魚紋，在古代漁、獵并重。李鐵華把‘帛、(鯾)’譯為魚網(wǎng)，‘(盜)’譯為魚罶，其見解有獨到之處。 最后七句寫加工鮮魚：一、燒了好多現(xiàn)吃的魚羹；二、破魚腹去內(nèi)臟，曬魚干或腌咸魚；最后,把加工好的魚干裝筐運走。“可以(苞)之，隹楊及柳。”還有一種解釋是：用柳條把魚貫穿起來曬魚干。 3、田車鼓。高60厘米，徑68厘米。10行7列，70字位，重文4個，共74字，三章(六、五、七)十八句。郭釋文66字位（其中一個殘字），重文4個，缺4字位。 田車孔安,鋚*勒*(丿馬：)⑴*,四*介*既簡,左驂旛旛，右驂騝騝，逜以(躋)*于邍。 逜戎止*(◎)*,宮車其寫*，秀*弓寺射，糜豕孔庶，麀鹿雉兔。 其(走膚)*又(紳)*,其(戎)(奔)*夜*，越*出各亞，[未.]*[央]*星*褊*,執(zhí)而勿射, 多庶(走樂)*：，君子(攸)*樂[(走樂).]。 （[ ]內(nèi)的字郭沫若的釋文中沒有，[.]內(nèi)的字郭沫若的釋文和“安氏本”中都沒有。是真是偽，有爭議。） 田車、鑾車兩篇都是寫田獵。其風格與《詩經(jīng)?秦風?駟驖、小戎》相似。田獵既是狩獵又是練兵，本篇著重田獵的過程：有白天的場景；有月夜的行動；還有事后的狂歡。 注⑴：（丿馬），郭沫若等釋為“（馬一）huan”，（馬一）為一歲小馬。馬匹要到五歲以后體力才能達到正常水平。田獵時不能用體力差的一歲小馬拉車。釋為“（馬一）huan”和文義不合。再說當時禮儀規(guī)定極嚴，諸侯國君乘用六尺以上的高頭大馬稱“馬”；大夫乘六尺以下、五尺以上的馬稱“駒”。好像也不會用一歲小馬拉車?！稘h語大字典》把它釋為[（丿馬）mǔ]義為馬行貌。 4、鑾車鼓。高67厘米，徑77厘米。10行7列，69字位，重文3個，共72字，五章（四、四、三、四、三）十八句。郭釋文55字位（其中一個殘字），重文3個，缺14字位。 [帥皮.]鑾車，(◎)*(朿次)*真*[如.]，[秀]弓孔碩，彤矢◎◎。 四馬其寫，六轡驁[若]，徒(馭)*孔庶，[鄜]*[騎.]宣摶*。 眚*車載行*，如徒[如]章*，邍[隰]隂陽。 趍趍*(◎)*馬，射之(◎◎)，(之予)*[貙.]如虎，獸鹿如[兕.]。 [臺爾.]多賢，迧禽[奉雉.]，逜隻*允異。 本篇描寫秦公率領(lǐng)龐大的車隊、騎兵、徒卒，在鄜寺附近的原野上進行大規(guī)模的圍獵……，獲得了異常豐富的獵物。 “迧禽奉雉”：參于田獵者必須“獲禽多少，盡數(shù)獻納”?！扒荨卑B、獸、魚等各種獵物?！渡胶＝?jīng)?大荒東經(jīng)》：“有中容之國。帝俊生中容，中容人食獸、木實，使四鳥：豹、虎、熊、羆”。豹、虎、熊、羆等動物雖是走獸，上古時，總名曰“鳥”。 5、霝雨鼓。高70厘米，徑72厘米。11行6列，66字位，重文7個，共73字，四章（四、四、五、五）十八句。郭釋文51字位，重文7個，缺15字位。 [逜來自.]命*，霝*雨[奔.]流，流迄湧湧*，盈(◎)*濟濟。 君子既涉，涉馬[奔.]流，汧殹洎洎，淒淒*[烝士.]。 舫舟囪*逮*，[駕言]自(鄜)*，徒(馭)*湯湯，隹*舟以行*，或隂或陽。 極*深以(戶)*，[出.]于水一方，勿[烝徒.]止，其奔其敔*，[其逌.]其事*。 郭沫若和李鐵華等認為：本篇寫秦公伐戎，“其時由于諱言伐喪之事，故以洪水作隱喻”。諱言說可能有他的依據(jù)，但不一定符合作品本意。同時代的《詩經(jīng)》中就有不少篇章涉及征伐，例如：《邶風?擊鼓》、《秦風?無衣》、《豳風?破斧》、《小雅?采薇、出車、六月》、《大雅?大明、皇矣、江漢、常武》等等。其中最典型的是《常武》，寫周宣王率兵征徐，從委任將帥、下達軍令、進擊徐夷、到凱旋歸還，記敘了征伐的全過程。周宣王時的《虢季子白盤》也記述了“搏伐玁狁”之事。這些都說明，當時并沒有諱言征伐之事。本篇可能是寫汧河發(fā)大水時的軍事行動；或者寫汧河洪災時，抗洪救災的情景。 6、乍原鼓。此鼓五代時散佚，北宋時在一農(nóng)家發(fā)現(xiàn)，已被截去上部制成碓臼，原七列字，殘存四列。殘高50厘米，徑72厘米。11行7列，74字位，重文約8個，合文3個，約85字。郭釋文41字位，重文2個，合文3個，缺33字位。 ○○[宣]猷乍邍乍 ○○[周]道◎*我司 ○○[攸]除帥皮阪 ○○[田]草*為三十里 ○○[希]微◎◎*逌罟○○[桼]栗柞棫其 ○○[拔]椶[木咎]◎◎*鳴 ○○[條]亞箬其華○○[可]為所斿憂 ○○[水]盩*道二日尌 ○○[茲]五日 （[]里的字，見王福庵臨石鼓文。） 石鼓詩多是四言，此篇“為卅里”的“卅”應為“三十”之合文，讀成兩個音節(jié)比較合理。至于“卅”今讀單音（ｓà），那是合音（如“叔母”合音為“嬸”等）。 7、而師鼓。高73厘米，徑71厘米。10行6列，59字位(郭沫若等疑為11行6列)，重文4個，合文1個，共64字。郭釋文34字位，重文1個，合文1個，缺25字位。 ○○○○而師弓.矢孔庶○○○○○○以左驂右驂滔滔是戠* ○○○不具蒦*信*復*○具肝*來○○其寫小大*具○○來*樂天子 ○來嗣王始。古我來○○ （李鐵華的釋文和王福庵的臨書，部分字句和排列與拓片不符。） 李鐵華認為：此詩寫秦文公四十八年借新立太子之際，邀集諸侯、宴樂天子的情景。 8、馬薦鼓。高53厘米，徑72厘米（略方）。8行5列，38字位，重文約4個，約42字。郭釋文16字位，重文4個，缺22字位。 ◎◎◎天◎◎虹◎皮◎◎◎走(馬齊：)馬薦(?。?*(?。?*微：雉血* ◎心其一◎◎◎美◎◎◎◎◎◎◎◎◎之 （皮走馬薦(?。?(?。?雉兔立多庶微我?guī)熓蠎棏椢奈淇善湟恢?---王福庵臨石鼓文） （本篇的部分字、句、排列，各家不同。） 9、吾水鼓。高70厘米，徑83厘米。15行5列，74字位，重文7個，共81字，四章（五、六、四、五）二十句。郭釋文58字位（其中四個殘字），重文5個，缺16字位。 逜水既瀞，逜道既平，逜[行.]既止，嘉尌則里，天子永寜。 日隹*丙申,[翌翌]*薪薪*,逜其[雱]*道,[逜.]*馬既迧,◎*[夏.]康康,駕奕*[俞]*[黃.]。 左驂騚騚*，右[驂.][馬束矢]*：,[牝]*[戟以奕.]，毋*不[執(zhí).]德*。 [旛.]翰*[霾霾]*，交*[斿施施.],公謂大*[來.]*，金*及如[茲邑.]，害不余友*。 本篇寫營邑（清河流、修道路、建房舍、種樹木）多年之后，安居樂業(yè)。中間描寫布兵列陣、閱兵、演武。最后寫國泰民安、國庫充實。通篇一派和平寧靜的氣氛，似乎是經(jīng)過一段時間的休養(yǎng)生息，出現(xiàn)了國泰民安的景象。 10、吳人鼓。高97厘米，徑67厘米。9行8列，72字位，重文3個，共75字，四章（四、四、四、六）十八句。郭釋文39字位，重文1個，缺33字位。 吳人憐亟，朝夕敬[惕.]載西載北，勿竈*勿代*。 若而出[奇.][進.]獻用[特.][逮各執(zhí)祖告于.]大祝 [禘.]曾受其庸*[致方.]◎寓*逢中囿孔[庶麀.]鹿[趚趚.] 逜其[疆理屯屯.](緟緟)*大[田禾搜君子可.]求又[謀又始周員止.][豐]是 本篇的藝術(shù)手法與《詩經(jīng)?周頌?清廟》類似，把大量的筆墨用在非主要人物身上。通過描寫“吳（虞）人”忠于職守、奔跑忙碌、成績斐然，烘托出秦國國強民富，欣欣向榮，含蓄地贊美秦公之德。 十篇鼓文，風格一致，都是寫實、記事之作。似乎都采用現(xiàn)在時態(tài)，除了汧沔篇外，大多數(shù)使用第一人稱（逜、我）。可能是記敘了某一位秦君（文公？）的事跡。 石鼓文書法藝術(shù) 歷來對《石鼓文》書法，評價很高。如： 唐張懷瓘《書斷》“體象卓然，殊今異古，落落珠玉，飄飄纓組，倉頡之嗣，小篆之祖……”；韋應物《石鼓歌》“驚潛動蟄走云云”；韓愈《石鼓歌》“鸞翱鳳翥眾仙下，珊瑚碧樹交枝柯。金繩鐵索鎖紐壯，古鼎躍水龍騰梭”。宋蘇軾《石鼓歌》“文字郁律蛟蛇走”。清康有為《書鏡》“金鈿落地，芝草團云，不煩整截，自有奇采?！薄?br> 從清代起書寫石鼓文的人多了起來，其中成就最突出者數(shù)吳昌碩。但是，也有人對石鼓文評價不高。 例如：傅志偉認為：石鼓文結(jié)體過于工正、平穩(wěn)，線條雖然圓轉(zhuǎn)流暢，其實是刻意修飾、美化；章法整齊、呆板；是一件缺乏天趣、匠氣十足的作品。 陶博吾也認為：“原拓《石鼓文》四方整齊，顯得板，趣味不夠，……原文不能學……（要）從吳昌碩所臨《石鼓文》入手”。 而祝嘉則批評吳昌碩的石鼓文:“放縱太甚，沒有法度，變成自己寫自己的字，……難免有庸俗污濁之氣?！瓍鞘蠈懙摹妒奈摹罚e字不少，像《吾車篇》的‘(豕肩)’字等，……其更甚的，是‘魚’字和‘魚’字旁中的‘魚’字，全都寫錯了?！?br> 異體字問題 從總體上看，石鼓文很少使用異體字。按郭沫若《石鼓文研究》的釋文計，文中重復使用的74個單字中，使用次數(shù)最多的是“其”。25個其字，字形全都一樣；出現(xiàn)14次的“逜”，除了《吾水篇》第二行的一個逜字略有不同外，13個字形全都一樣；其余如出現(xiàn)9次的“既”；出現(xiàn)7次的“孔、子、馬、車、之、來”等等，字形也全都一樣。有人認為：車工篇“即御即時”的“御”、霝雨篇“其奔其敔”的“敔”，都是逜的異體字；田車篇的“其[走膚]又[紳]”的“[走膚]”，是鄜的異體字；“[紳]”是迧的異體字。但是，從這些字的上下文關(guān)系看，說它們是異體字，證據(jù)還不足。 多樣化的字形 石鼓文中多數(shù)是工整平穩(wěn)的大篆；還有新潮的、與小篆相近的車、四等字。 但是，“已經(jīng)找不到象形圖畫的痕跡，……已擺脫盡金文的影響”的說法也不盡然。因為石鼓文中包含了寫法古老的：合文字、古籀繁文和有象形余韻的篆字。在字形大小上，鼓文中也有相差懸殊者，例如吳人篇的“夕、勿、竈、各、大、大、又”等字都較小，最小的“大”字只有21×22毫米，長度不到大型字的一半。如此多樣化的字形集聚在一起，實為東周金石文字少有。倘若不見實物僅有拓片的話，多半會當作虛造品。 |
|
|
