以 The girl likes me. 這個(gè)句子來(lái)舉例。請(qǐng)看以下兩個(gè)句子∶


A: The girl (with a lovely smile who wears a beautiful red dress) likes me.
B: The girl                                                       likes me.
這兩句話主要都在說(shuō)「The girl likes me.（這個(gè)女孩喜歡我。）」，差別只在於 A 把（這個(gè)面帶可愛(ài)微笑、穿著一件漂亮紅洋裝的女孩）說(shuō)出來(lái)，而 B 并沒(méi)有說(shuō)出口。但重點(diǎn)仍是∶The girl likes me.（這個(gè)女孩喜歡我。）

這就是英文有趣的地方。你可以講重點(diǎn) (The girl likes me.)，也可以談細(xì)節(jié) (The girl with a lovely smile who wears a beautiful red dress likes me.)，但推回原點(diǎn)都是∶
主詞 ＋ 動(dòng)詞
the girl likes...
現(xiàn)在再看一次上周所舉的五個(gè)英文句子。五個(gè)句子或許各有不同，但都有一個(gè)共通的關(guān)鍵點(diǎn)，那就是都是「主詞＋動(dòng)詞」∶
The girl likes me.
      S.       V.
She is a student.
   S.   V.
Birds fly.
    S.    V.
I gave him a book.
   S.  V.
He keeps his room clean.
   S.   V.
因此可以說(shuō)，英文句子的關(guān)鍵在於「主詞＋動(dòng)詞」；只要將句子的主詞和動(dòng)詞找出來(lái)，就能看懂句子。同樣，我們?cè)谠煊⑽木渥拥臅r(shí)候，只要嚴(yán)守「主詞＋動(dòng)詞」的規(guī)則，別人就看得懂我們所寫(xiě)的句子。

在句子或文章中，有「修理」意涵的動(dòng)詞出來(lái)時(shí)， repair 通常是指修理構(gòu)造較復(fù)雜、需要特別技術(shù)修理的東西、或是較大的東西(例如車子)。 使用 repair 一字的重點(diǎn)在於將東西完全復(fù)原 所以「我得將車子送修了。」可用 I'll have to get the car repaired. 來(lái)表示。

fix 的原義是將某個(gè)物高牢牢固定在應(yīng)有的地方，由此轉(zhuǎn)變?yōu)樾蘩頄|西的意思，是一個(gè)同時(shí)具有 mend (不需技術(shù)，一般人就能做到的「修理」，像是把襪子破洞補(bǔ)好) 和 repair 兩個(gè)意思的動(dòng)詞。不過(guò)，fix 還能用來(lái)表示「決定聚會(huì)時(shí)間和地點(diǎn)」，在美式英文還有「整頓儀容或場(chǎng)所」、「用餐前的準(zhǔn)備」等等意思。像是「我們將會(huì)議日期定在星期五?！?We fixed the date of the meeting for Friday.)

跟著外籍老師一起念單字吧！

sp + ank (v.) 打┅的屁股
sp + ark (n.) 火花
sp + ike (v.) 用尖物刺穿
sp + in (v.) 旋轉(zhuǎn)；急駛
sp + it (v.) 吐口水
sp + ray (v.) 噴灑
sp + read (v.) 散播
sp + ring (v.) 飛快地行動(dòng)；彈起
sp + rint (v.) 沖刺
sp + rout (n.) 新芽，嫩枝
sp + ry (adj.) 活力充沛的；敏捷的
sp + unky (adj.) 勇氣十足的；有精神的

[Extra words]
spigot (n.) 水龍頭；栓