男女結合，人生大事，洞房花燭之喜，交杯同心之樂，常常伴有許多美好的想像。因此，人們往往不直接說“婚配”，而用一些令人向往的傳說典故代替，使之更富有神奇色彩。舉例如下：

一、吹簫、跨鳳

《列仙傳》載：春秋秦穆公時人肖史，“善吹簫，穆公有女子弄玉，好之。公遂以妻焉，遂叫弄玉作鳳鳴，居數(shù)十年吹似鳳凰，鳳凰來止其屋，為作鳳凰臺。夫婦止其所，一旦隨鳳凰去。”又有傳說肖史乘龍，弄玉跨鳳，共同升天。后人遂以之代結婚。唐李瑞《贈郭附馬》：“日暮吹簫楊柳陌，路人遙指鳳凰樓?！薄毒劳ㄑ浴ざ攀锱涟賹毾洹罚骸柏M不能覓一佳侶，共跨秦樓之鳳。”

二、秦晉

相傳春秋時秦晉兩國世代聯(lián)婚，后世稱聯(lián)婚為“秦晉”，湯顯祖《牡丹亭·驚夢》：“此佳人才子，前以密約偷期，后皆成秦晉?！?/p>

三、結縭

古代女子出嫁，母親把佩巾結在女兒身上，后遂用為成婚的代稱?！对姟め亠L·東山》：“親結其縭?！薄逗鬂h書·馬援傳》：“施衿結縭，申父母之戒?！?/p>

四、于歸

《詩·周南·桃夭》：“之子于歸，宜其家室?！薄读凝S志異·公孫九娘》：“生問：‘何日于歸’？朱云：‘三日矣’?！?/p>

五、大禮、大義、成禮

男女成婚自然合乎禮義，因此“大禮、大義、成禮”都指結婚。如：《紅樓夢》（九十七回）：“林黛玉笑搞斷癡情，薛寶釵出閨成大禮?！薄犊兹笘|南飛》：“既欲結大義，故遣來貴門?！薄读凝S志異·粉碟》：“遂媒定之，涓日成禮。”

六、牽內、合髻、交杯

古人結婚的儀式比較復雜，因此常用其中的某一項表示結婚?！盃績取保盒履镏聊屑?，二家各出彩緞綰一同心，男女各執(zhí)一頭，相牽而行，拜謁祖先，然后夫妻交拜?！昂削佟保耗凶笈医Y發(fā)，各剪一縷，同心結之?！敖槐眱杀K以彩結連之，各飲一盞。

至于夫妻的代稱，通常多取一些互相依靠而不可分的動、植物設喻，反映夫妻美好相伴，永世不分，例如：

鴛鴦、比目

鴛鴦是一種珍禽，雄雌偶居不離，古稱“匹鳥”。比目：是一種魚，一魚一目，兩魚一體，不可分。盧照鄰詩《長安古意》：“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙?！?/p>

連理枝、比翼鳥

連理枝本是一種花，兩株花的枝條連生在一起，比喻夫妻恩愛。比翼鳥，是傳說中的一種鳥，又名“鶼鶼”一目一翼，不比不飛，喻夫婦。白居易《長恨歌》：“在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝?！?/p>

絲蘿

絲和蘿都是蔓生植物，纏繞一塊不易分開?！豆旁娛攀住罚骸芭c君為新婚，兔絲附女蘿?！薄段鲙洝返诙尽氨愦Y絲蘿?！?nbsp;