|
巴菲特接下來會投資啥？ 翻譯整理：龔蕾  五一小長假期間，2014年度巴菲特股東大會在奧馬哈舉行，現(xiàn)場人山人海，有很大的展覽大廳，包括汽車保險(xiǎn)、珠寶、乳品冰激凌等多家投資商到場。早上7點(diǎn)前就被媒體和投資者們團(tuán)團(tuán)圍住，早餐是皇后乳品。據(jù)說這次從中國國內(nèi)去了1000多人。周六，巴菲特在股東大會上討論到了可口可樂和BNSF鐵路。 1、對于可口可樂高管薪酬問題，此前可口可樂準(zhǔn)備為高管發(fā)新股和期權(quán)，這將稀釋現(xiàn)有股東的權(quán)益。據(jù)《華爾街日報(bào)(博客,微博)》報(bào)道，巴菲特私下曾對此表示不滿，但作為可口可樂的大股東，股神麾下的伯克希爾沒有對計(jì)劃投反對票而是投出了棄權(quán)票，巴菲特認(rèn)為最好成績是棄權(quán)表現(xiàn)。 2、對于保險(xiǎn)與零售，巴菲特認(rèn)為過去投資有些浪費(fèi)，類似一個(gè)免費(fèi)的彩票。運(yùn)營盈利有所下滑。每個(gè)季度的保險(xiǎn)承保業(yè)務(wù)并不是毫無意義的。外匯匯率變動也產(chǎn)生了影響?，F(xiàn)在我們有770億美元浮動資金，將用于投資。它是否要付出代價(jià)，將取決于保險(xiǎn)承報(bào)盈利。保險(xiǎn)業(yè)務(wù)很棒。盡管保險(xiǎn)浮動金是一種債務(wù)，但它令我們受益匪淺。如果計(jì)算多年平均的承保利潤，你會覺得非常高興。零售業(yè)務(wù)的下滑主要與氣候相關(guān)，此外還有停工期與員工加班成本增加等因素。 3、鐵路方面，伯克希爾公司發(fā)布數(shù)據(jù)，顯示只是錯(cuò)過了分析師預(yù)期的第一季度業(yè)績，該報(bào)告支出BNSF鐵路與天氣有關(guān)，周六的一個(gè)話題，要求BNSF執(zhí)行董事長馬特·羅絲談?wù)摴痉?wù)方面的挑戰(zhàn)。 巴菲特認(rèn)為，伯克希爾可以花十多億美元改善鐵路經(jīng)營，這也是繼石油行業(yè)后蓬勃發(fā)展的最大業(yè)務(wù)。 而能源方面，可以通過收購開實(shí)現(xiàn)增長，事實(shí)上，伯克希爾已經(jīng)通過收購來交易了。 4、巴菲特再次表示，很樂意與巴西3G公司合作，巴菲特認(rèn)為3G是一個(gè)很大的業(yè)務(wù)。 5、關(guān)于亨氏公司，巴菲特說，在伯克希爾與3G公司收購亨氏之前，亨氏是一家良好的食品公司，食品行業(yè)利潤會表現(xiàn)更好。 6、有人問世界上最大公務(wù)機(jī)運(yùn)營公司NetJets的前景？巴菲特回答：這家公司并不是收益很大的公司，卻是個(gè)體面的產(chǎn)業(yè)。他明確表示,旗下的NetJets私人飛機(jī)租賃業(yè)務(wù)即將擴(kuò)展到中國，這將發(fā)揮長期效益。 7、對于甲骨文，巴菲特認(rèn)為隨著公司發(fā)展如此之大，它需要更大交易。 8、對于金融危機(jī)期間的大多數(shù)現(xiàn)金，巴菲特認(rèn)為，現(xiàn)在他還不知道如何確定市場何時(shí)見底，不如將所有資金保留到金融危機(jī)真正見底的時(shí)候。 9、巴菲特的消費(fèi)觀，我的生活不會因?yàn)榛ǜ嗟腻X就會變得更快樂。 10、巴菲特表示，將來擁有更多的現(xiàn)金，多到無法明智地投資，不知道如何處理資金。 11、伯克希爾的電影，伯克希爾談到了娛樂混合體，各種廣告。 巴菲特指出，隨著股市已經(jīng)在運(yùn)營，企業(yè)盈利會越來越好，貿(mào)易達(dá)到了有史以來新高。當(dāng)問到如果巴菲特領(lǐng)導(dǎo)美聯(lián)儲，他會做一些什么不同的事？巴菲特回答道：“我認(rèn)為我做的事不會有太多不同?！彼硎?，相信美聯(lián)儲在金融危機(jī)之后表現(xiàn)的非常好。巴菲特稱，因?yàn)槊缆?lián)儲的行動起了作用，“我會說，我也會做一樣的事?！钡姓J(rèn)“我為美聯(lián)儲做得那么好感到驚訝。因?yàn)橐郧皼]有看過，并且不知道它如何結(jié)尾，因此那是一場有趣的電影?！? （以上僅代表筆者翻譯綜合整理，歡迎交流。）  參考文章： 1、Warren Buffett Had To Answer Some Tough Questions At Berkshire's Annual Shareholder Meeting http://www./r-buffett-defends-coke-bnsf-at-berkshire-annual-meeting-2014-03#!HUtqH 2、Buffett defends Coke, BNSF at Berkshire annual meeting http://finance.yahoo.com/news/buffett-defends-coke-bnsf-berkshire-191705943.html 3、Buffett Defends Coca-Cola Abstention at Berkshire -2- http://www./article/buffett-defends-cocacola-abstention-at-berkshire-2-20140503-00013 4、Buffett defends Coke decision ... and Obama http://buzz.money./2014/05/03/buffett-coke-cola-obama/?section=money_topstories 5、WRAPUP 2-Buffett defends Coke, BNSF at Berkshire annual meeting http://money./business-news/article.aspx?feed=OBR&date=20140503&id=17584271 6、Buffett defends Coke decision ... and Obama http://buzz.money./2014/05/03/buffett-coke-cola-obama/ 7、Warren Buffett Defends High CEO Pay: It's Not 'Out Of Whack' http://www./2014/04/28/warren-buffett-ceo-pay_n_5226034.html 8、Warren Buffett: We took a stand on Coke's pay package http://finance.fortune./2014/04/28/warren-buffett-coke-interview/   |
|
|
