苦，微寒。

【歸經(jīng)】 歸肺、心、小腸經(jīng)。

【功能主治】 清熱解毒，消腫散結(jié)。用于癰疽，瘰癘，乳癰，丹毒，風(fēng)熱感冒，溫病初起，溫?zé)崛霠I(yíng)，高熱煩渴，神昏發(fā)斑，熱淋尿閉。

【用法用量】 6～15g。

【性味】 苦，涼。

①《本經(jīng)》："味苦，平。"

②《別錄》："無毒。"

③《醫(yī)學(xué)啟源》："《主治秘訣》云，性涼，味苦。"

④《綱目》："微苦辛。"

【歸經(jīng)】 入心、肝、膽經(jīng)。

①《湯液本草》："手足少陽、陽明經(jīng)。"

②《綱目》："少陰心經(jīng)、厥陰包絡(luò)氣分。"

③《雷公炮制藥性解》："入心、肝、膽、胃、三焦、大腸六經(jīng)。"

【功能主治】 清熱，解毒，散結(jié)，消腫。治溫?zé)?，丹毒，斑疹，癰瘍腫毒，瘰疬，小便淋閉。

①《本經(jīng)》："主寒熱，鼠痿，瘰疬，癰腫惡瘡，癭瘤，結(jié)熱。"

②《別錄》："去白蟲。"

③《藥性論》："主通利五淋，小便不通，除心家客熱。"

④《日華子本草》："通小腸，排膿。治瘡癤，止痛，通月經(jīng)。"

⑤李杲："散諸經(jīng)血結(jié)氣聚；消腫。"

⑥王好古："治耳聾渾渾焞焞。"

【用法用量】 內(nèi)服：煎湯，3～5錢；或入丸，散。外用：煎水洗。

【注意】 脾胃虛弱，氣虛發(fā)熱，癰疽已潰、膿稀色淡者忌服。

①《本草經(jīng)疏》："癰疽巳潰勿服，大熱由于虛者勿服，脾胃薄弱易于作泄者勿服。"

②《本草通玄》："久服有寒中之患。"

【附方】 ①治太陰風(fēng)溫、溫?zé)?、溫疫、冬溫，初起但熱不惡寒而渴者：連翹一兩，銀花一兩，苦桔梗六錢，薄荷六錢，竹葉四錢，生甘草五錢，芥穗四錢，淡豆豉五錢，牛蒡子六錢。上杵為散，每服六錢，鮮葦根湯煎，香氣大出，即取服，勿過煮。病重者，約二時(shí)一服，日三服，夜一服；輕者三時(shí)一服，日三服，夜一服；病不解者，作再服。（《溫病條辨》銀翹散）

②治小兒一切熱：連翹、防風(fēng)、甘草（炙）、山梔子各等分。上搗羅為末，每服二錢，水一中盞，煎七分，去滓溫服。（《類證活人書》連翹飲）

③治赤游癍毒：連翹一味，煎湯飲之。（《玉樵醫(yī)令》）

④治乳癰，乳核：連翹、雄鼠屎、蒲公英、川貝母各二錢。水煎服。（《玉樵醫(yī)令》）

⑤治瘰疬結(jié)核不消：連翹、鬼箭羽、瞿麥、甘草（炙）各等分。上為細(xì)末，每服二錢，臨臥米泔水調(diào)下。（《楊氏家藏方》連翹散）

⑥治舌破生瘡：連翹五錢，黃柏三錢，甘草二錢。水煎含漱。（《玉樵醫(yī)令》）

【臨床應(yīng)用】 ①治療急性腎炎

取連翹6錢，加水用文火煎至150毫升，分3次食前服，小兒酌減。視病情需要連服5～10日，忌辣物及鹽。8例患者治療前均有浮腫，血壓在140～200/96～110毫米汞柱之間，尿檢有蛋白、顆粒管型及紅、白細(xì)胞等。治療后6例浮腫全部消退，2例顯著好轉(zhuǎn)；血壓顯著下降；尿檢6例轉(zhuǎn)陰，2例好轉(zhuǎn)。

②治療紫癜病

取連翹6錢，加水用文火煎成150毫升，分3次食前服，忌辣物。治療血小板減少性出血性紫癜1例，過敏性紫癜2例。經(jīng)2～7日治療，皮膚紫癱全部消退。連翹對(duì)本病所起的作用，可能與其中含有多量蕓香甙，具有保持毛細(xì)血管正常抵抗力，減少毛細(xì)血管的脆性和通透性有關(guān)；此外，連翹似乎尚有脫敏作用。

③治療肺膿腫

將連翹制成注射液，每毫升含連翹1克。采用氣管滴入法合并肌肉注射。氣管滴入一般用6～10毫升，每日1次；癥狀好轉(zhuǎn)后隔日1次；趨向萎縮或閉合后則每周2次。治療25例，治愈14例，好轉(zhuǎn)10例，死亡1例；據(jù)18例統(tǒng)計(jì)，平均治療12天退熱，氣管滴注平均26.8次，最多者50次。

④治療視網(wǎng)膜出血

取連翹6～7錢，文火水煎，分3次食前服，2例視網(wǎng)膜黃斑區(qū)出血，服藥20～27天后，均顯著吸收，視力有所增強(qiáng)。

【摘錄】 《*辭典》

【備注】 （1）連翹性涼味苦，輕清上浮，可治上焦諸熱，尤能解毒消癰而散結(jié)，故為瘡家的要藥。

（2）本品配以銀花、薄荷、荊芥、甘草，則散風(fēng)清熱；配以玄參、麥冬、青蓮心、竹葉卷心等，則清心泄熱；配以銀花、蒲公英、紫花地丁、赤芍等，則解毒消癰；配以玄參、夏枯草、貝母等，則散結(jié)消瘰。

（3）銀花與連翹均有良好的清熱解毒作用，既能透熱達(dá)表，又能清里熱、解瘡毒，故在臨床上兩藥經(jīng)常同用。但銀花尚能涼血止痢；連翹又能清心熱，散結(jié)消瘰。

（4）在過去用藥習(xí)慣上本品分連翹殼與連翹心兩種，連翹殼為果實(shí)，連翹心為種子，一般認(rèn)為連翹心的清心功用較好?，F(xiàn)上海地區(qū)已予簡(jiǎn)化，只有一種連翹，不再分為兩藥。