據(jù)臺(tái)灣媒體報(bào)道，王力宏前天在微博說：“帶chinked-out到全世界，明天紐約演出！”卻意外引爆“辱華說”，激進(jìn)網(wǎng)友甚至要他“滾回美國去”，挺王派立刻護(hù)主，兩派在微博激烈論戰(zhàn)。

　　反王派網(wǎng)友表示，“chinked-out是對(duì)華人嚴(yán)重的侮辱，身為ABC的王力宏，明知chinked-out帶有如此嚴(yán)重的種族歧視及人格侮辱，還用其命名自己的曲風(fēng)是何居心”，百度翻譯官方微博不怕被卷入戰(zhàn)火，幫王力宏圓場說：“chink的確是對(duì)華人的蔑稱，類似negro。chinked加上ed表示華人佬時(shí)代已結(jié)束，后面跟了個(gè)out，表示這一切都已經(jīng)結(jié)束?！眳s遭網(wǎng)友吐槽“我支持王利用自己影響力重塑華語話語權(quán)的勇氣和嘗試。但如此解釋純屬放屁。文盲不要搞翻譯”，演變成一句chinked-out各自表述的狀況。

王力宏(資料圖)

　　而擁王派則推出百度百科說“王力宏深受黑人文化影響，黑人原本也有一個(gè)帶貶意的詞Negro，但后來黑人把這個(gè)詞寫進(jìn)他們的歌里，在黑人音樂全球風(fēng)靡的今天，negro被賦予正面的意義，隨王力宏《心中的日月》專輯推出，chinked-out音樂概想橫空出世，你說我是中國鄉(xiāng)巴佬（chick），那已經(jīng)過去了（ed），現(xiàn)在我們要走上世界舞臺(tái)（out），展示我們的風(fēng)采”。