小熊維尼

    A.A. Milne was born this week in 1882. In honor of the Winnie-the-Pooh creator's birthday, here are 12 adorable quotes from his books:

　　小熊維尼之父，艾倫·亞歷山大·米爾恩是在1882年的這個星期出生的。為了紀(jì)念這位小熊維尼的創(chuàng)造者的誕辰，我們從他的小熊維尼系列漫畫中找到了維尼說過的暖心“名人名言”：

　　1.“A little Consideration, a little Thought for Others, makes all the difference?！?/p>

　　“對別人多點(diǎn)關(guān)心，多為別人著想，世界就會大不一樣。”

　　2.“'We'll be Friends Forever, won't we, Pooh?' asked Piglet。

　　Even longer,' Pooh answered?！?/p>

　　小豬：“我們會永遠(yuǎn)是朋友，對嗎維尼？”

　　維尼：“我們的友誼比永遠(yuǎn)還要遠(yuǎn)?！?/p>

　　3.“If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you?！?/p>

　　“如果你活到100歲，那么我希望活到100歲減去1天，這樣我的生活中就不會失去你啦?！?/p>

　　4.“I think we dream so we don’t have to be apart for so long. If we’re in each other’s dreams, we can be together all the time?！?/p>

　　“如果我們一起做夢，就不會分別那么久啦。如果我們在對方的夢中，我們就能一直呆在一起了?！?/p>

　　5.“'Sometimes,' said Pooh, 'the smallest things take up the most room in your heart.'”

　　“有些時候，”維尼說，“最小小的東西卻在你的心里占據(jù)著最大的空間。”