最近領導要求實現(xiàn)PMSWeb應用程序的多區(qū)域語言的支持，所以在網(wǎng)搜集相關的信息，寫出了解決方案文檔，歡迎各位批評指正，謝謝！廢話少說，進入正題：

1.    開發(fā)目的

為了使PMS系統(tǒng)適應國際化項目管理的正常運行，根據(jù)當前用戶本地的語言、數(shù)據(jù)的習慣格式進行對系統(tǒng)進行本地化顯示，滿足用戶的需求。

2.    實現(xiàn)的效果

PMS系統(tǒng)平臺根據(jù)用戶在登錄時所選擇的語言種類，對界面進行本地化顯示。用戶選擇中文時，系統(tǒng)界面展示的語言為中文，如果用戶選擇英文時，則展示為英文。本地化內容具體包括：界面顯示、提示信息、數(shù)據(jù)格式（日期、貨幣）。

3.    方案1說明（Asp.Net內置公共資源文件+ExtJS）

3.1.  概述

   方案1采用.Net Framework2.0 公共資源文件（.resx）+ExtJS實現(xiàn)。為每個區(qū)域用戶分別添加該區(qū)域的語言描述文件（默認語言.resx,中文.resx,英文.resx）。語言描述文件內容主要包括：關鍵字名稱（key_name）, 關鍵字值（key_value），其中關鍵字名稱是唯一的。系統(tǒng)根據(jù)當前用戶選擇的區(qū)域語言，在相應的區(qū)域語言描述文件中獲取界面顯示信息。

3.2.  實現(xiàn)步驟

1)       獲取當前用戶的區(qū)域信息

用戶在登錄時選擇語言種類。

PMS讀取當前操作系統(tǒng)安裝語言作為默認語言。

2)   建立區(qū)域語言資源文件

根據(jù)用戶群體的需求，創(chuàng)建區(qū)域語言資源文件。

具體實現(xiàn)步驟：

• 在解決方案管理器中添加Asp.Net 文件夾“App_GlobalResources”。

在文件夾中添加資源文件，例如 lang.resx。

添加所要描述的鍵名稱、鍵值。此文件為默認文件。

添加其他種類語言的描述文件，例如 英文（lang.en-US.resx）、中文(lang.zh-CN.resx)，它們與默認文件的鍵名稱相同，鍵值不同。如下圖所示：

3)             設置Asp.Net 控件的文本顯示方式，

設置舉例如下：

標簽控件（引用公共資源文件）：

<asp:Label ID="lbl_global" runat ="server" Width ="600px" Text ="<%$Resources:lang,Message %>"></asp:Label>

按鈕控件（引用本地資源文件）：

隱藏按鈕（引用公共資源文件）

JavaScript變量引用：

var strLang="<%=Resources.lang.Message%>";

實現(xiàn)效果界面展示：

3.3.  本方案總結

優(yōu)點：本方案實現(xiàn)簡單，操作方便，安全性高。

對各種瀏覽器適應性高。

缺點： 部署后不易維護，需要重新編譯。

數(shù)據(jù)信息無法分類，難護分類。

4.    方案2（XML+JS）

實現(xiàn)方案說明：

4.1.  概述：

本方案主要將區(qū)域語言描述數(shù)據(jù)存放在XML文件中，根據(jù)在XML文件中自定義的節(jié)點標志變量及標志變量的值,通過Javascript對XML文件進行讀取操作。

4.2.  實現(xiàn)步驟：

  設置區(qū)域語言初始標志

在Web.Config中，添加如下信息：

  系統(tǒng)獲取區(qū)域語言標志

由于Javascript無法訪問web.config文件，所以需要在Global.asax文件中Application_Start事件添加如下處理：

從Web.config 讀取區(qū)域語言標志變量

將標志變量寫入在指定的XML文件中，例如web.xml文件。

  提取界面顯示、提示信息區(qū)域語言描述信息，分別存入相對應的XML文件中，如中文.XML,英文.XML。格式如下所示：

英文：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<langShow>

  <formShow>    

    <add key="Add" value="Add"></add>

    <add key="Delete" value="Delete"></add>

    <add key="ShowInfo" value="This is a test!"></add>

  </formShow>

  <alertmsg>

    <add key="FileNotExist" value="File isn't exist！"></add>

    <add key="DelInfo" value="Are you sure to delete this file?"></add>

  </alertmsg>  

</langShow>

中文：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<langShow>

  <formShow>     

    <add key="Add" value="添加"></add>    

    <add key="Delete" value="刪除"></add>

    <add key="ShowInfo" value="這是一個測試用例"></add>

  </formShow>

  <alertmsg>

    <add key="FileNotExist" value="文件不存！"></add>

    <add key="DelInfo" value="請確認是否刪除該文件?"></add>    

  </alertmsg>

</langShow>

  根據(jù)區(qū)域標志，通過Javascript在對應的上述文件中讀取顯示信息。

界面效果顯示如下圖所示：

4.3.  本方案總結

優(yōu)點：

資源文件維護方便，不用重新編譯。

數(shù)據(jù)信息可以分類，便于維護。

缺點：

安全性差，用戶可以直接打開資源文件。

適應性差。系統(tǒng)需要辨別不同的瀏覽器（IE，F(xiàn)irefox..）。

 代碼下載：

 .Net 內置公共資源.zip  js_xml_multiLang.zip