姓氏起源

關于江氏的姓氏來源說法為下：
出自嬴姓，為顓頊裔孫伯益之后。相傳帝顓頊有個孫女叫女修，有一天，她撿到一只燕子蛋，吃下去以后就懷孕了，生下兒子大業(yè)。大業(yè)娶少典氏女子女華為妻，生下了伯益。伯益因輔佐大禹治水有功，帝舜時就賜他嬴姓，這樣，伯益就成了古代嬴姓各族的祖先。伯益?zhèn)髦潦畮状?，?jīng)夏、商，至西周時，伯益的后裔受封于江，春秋時被出國所滅，子孫就以國名為氏而姓江。
出自姬姓，為翁氏所分。西周初年，昭王餓支庶子孫受封于翁山（今浙江省定?？h東，一說在今廣東省翁源縣東），后以邑名"翁"為氏。宋初，有福建泉州人翁乾度生有6個兒子，分姓洪、江、翁、方、龔、汪6姓。其中次子處恭，分姓江，其子孫也姓江。

聚集地（ 遷徙分布）

江氏發(fā)源于河南正陽，早期主要是在河南發(fā)展繁衍。亡國后的江氏子孫，先自正陽向北逃到淮陽（今屬河南），又自淮陽繼續(xù)北遷至陳留圉縣（今河南杞縣于鎮(zhèn)），后又遷至濟陽考城（今河南蘭考）。另外，還有一部分江國子孫逃到齊（今山東臨淄一帶）。
唐初，河南固始人陳政、陳元光父子奉命入閩，開辟漳州郡，隨行軍校又91人60多姓在福建落籍，其中就又河南江姓，這是江姓最早入閩者。宋代由于金兵攻占汴京，中原人數(shù)次大規(guī)模南流，江氏有一支自汴京遷至杭之仁和（今浙江杭州市），還有一支由江塙率領遷至江西都昌，其后江萬抗元殉國，江萬之弟及子孫由江西遷福建寧化石壁村。其后又有徙永定高頭鄉(xiāng)及平和葛布大溪村。
臺灣的江姓，從大陸移入，已有二百六十多年的歷史。幾百年來，江氏在臺灣繁衍，遍於各縣、并成為全臺的第二十五個大姓。江姓遷居臺灣，始于清康熙六十年（公元1721年）。江士浩，臺灣的下淡水港。來自廣東、福建的江姓人氏，臺灣江姓的聚住之地，首為臺北、嘉義、彰化三縣，其次是苗栗和臺南，再次為新竹、臺中、南投、花蓮等地。明清之際，有江氏族人跟隨鄭成功入臺，在臺灣定居，后有的又移居海外。
清初，又江文、江榜二兄弟自湖北麻城返回今河南正陽縣淮河灣定居，后稱其居地為江家埠（現(xiàn)名江灣）。

郡望
濟陽郡：西漢治濟陽縣，治所在今河南蘭考縣東北。晉惠帝時，置濟陽郡，治所在濟陽，相當今河南蘭考東境、山東東明南境。東晉后此郡廢。此下距今河南省境德正陽縣不遠。此支江姓，其開基始祖為東漢江德。
淮陽郡：漢高帝十一年（公元前196年）置淮陽國，為同姓九國之一，都于陳（今河南淮陽），惠帝后時為郡，時為國。成帝時相當今河南淮陽、鹿邑、太康、柘城、扶溝等縣地。東漢章和二年（公元88年）改為陳國。隋及唐又曾改陳州為淮陽郡
六 桂：即為"六姓"聯(lián)芳德譽稱，分布在古時德泉州。泉州，隋開皇九年改豐州始置郡，治所在閩縣（今福州市），相當今福建全省。后改為閩州。

堂號
"忠廉堂"：宋時上高尉江灝，因勤王功升建浦丞。因統(tǒng)義兵捕盜有功，歷任柳州、象州兩州知府，為官又忠又廉。
另外還有"濟陽"、"淮陽"、"六桂"等堂號。

歷史名人
江 淹：梁時文學家，曾歷仕宋、齊、梁三代。以文章稱于世，世稱江郎。晚年詩文無佳句，時人謂之才盡，遂有"江郎才盡"之典故。
江 永：清代著名經(jīng)學家、音韻學家，他長于比勘，深究"三禮"，通中西歷算。所著《古韻標準》一書，對研究中國古韻有重要創(chuàng)見。其學以考據(jù)見長，開皖派經(jīng)學研究的風氣。
江 藩：清朝經(jīng)學家。以著《國朝漢學師承記》稱著。博覽群驚，精于訓詁，旁及諸子佛老，著述頗豐。
江 斅：南朝宋齊間士族名流。
江 聲：清朝學者。在經(jīng)學、文字學等方面均有建樹，且精于訓詁，著有《尚書集注音疏》。
江 參：南宋畫家。擅長山水畫，筆墨細潤。存世作品有《千里江山圖》。
江 標：清末維新派人士，光緒進士，曾入同文館學習，研究時務。與黃遵憲及譚嗣同等辦時務學堂。戊戌變法失敗后，被革職。

版本二：
江姓淵源

尋根溯源

江氏起源有三：一是源自嬴姓。西周時，顓頊[音同“專需”]裔孫伯益的兒子玄仲，被大禹的兒子啟封在江國（今河南省駐馬店市正陽縣）。春秋時江國被楚國攻占，江國子民流落異鄉(xiāng)，為紀念故國，很多人都以江為氏。另據(jù)沿海江氏族譜記載，宋初，福建泉州人翁乾度生有六個兒子，分姓洪、江、翁、方、龔、汪六姓。其中次子處恭，姓江，其子孫也姓江。兄弟六人同中進士，被譽為“六桂聯(lián)芳”。現(xiàn)在的“六桂宗親”就是從此而來。嬴姓江氏的發(fā)源地在今河南省駐馬店市正陽縣，沿海江氏的發(fā)源地在今福建省泉州市。

江姓還有一支是姓蕭的改姓的。唐代蕭氏因敗于黃巢，怒而指江為姓，后裔主要聚于江西婺源江村。

繁衍播遷

江姓發(fā)源于今河南省，是當今中國姓氏排行第七十九位的大姓。江國于公元前六二三年被楚滅掉后，其子孫以國名江為氏，或北上輾轉于淮陽（今屬河南），又自淮陽再北上遷至陳留圉縣（今河南杞縣于鎮(zhèn)），后又遷到濟陽考城（今河南蘭考）；或逃至齊（今山東臨淄一帶）、陵陽（今安徽石埭縣東北）以及鄖陽。唐代時，江姓已廣播于北方廣大地區(qū)。唐初，陳政、陳元光父子入閩開漳，隨行軍校有九十一人六十一姓在福建落籍，其中就有河南的江姓，這當是江姓最早入閩者。宋靖康年間，金兵攻陷汴京，江姓有一支自汴京遷之杭之仁和（今浙江杭州市），還有一支由江確率領由山東濟陽遷至江西都昌，明初，江姓作為明朝洪洞大槐樹遷民姓氏之一，被分遷于江蘇、浙江、山東、河南、湖南等。明末，有江姓將佐隨鄭成功收復臺灣。清初，有湖北麻城的江文、江榜兄弟回歸河南正陽落籍。明清以后，江姓遍及全國各地。如今，江姓在全國分布甚廣，其分布以江蘇、廣西、安徽、四川、廣東、湖北、福建等省區(qū)為主，上述七省的江姓約占到全國漢族江姓人口的65%。

版本三：
江姓源自古老的嬴姓，傳說是大禹的賢臣伯益的后代。

據(jù)唐人林寶所著《元和姓纂》記載：“嬴姓，顓頊元孫伯益之后，爵封于江，后為楚所滅，以國為氏?！鳖呿?，為古帝名，是五帝之一，相傳是黃帝之孫；元孫即玄孫，顓頊的玄孫伯益，是舜時東夷部落的首領，因助禹治水有功，禹要讓位給他，他避居箕山之北（箕山位于河南省登封縣東南）。伯益的后代大約于商朝或西周初期受封建立江國。據(jù)考證，古江國的國都位于今河南正陽縣附近。春秋時，江國介于楚、宋、齊三國勢力之間，經(jīng)常受這些大國操縱，加之淮水泛濫，往往淹沒江國的中心地帶，所以江國一直沒能強盛起來，最后被楚國滅掉。江國滅亡后，其子孫流落各地，并“以國為氏”，將江姓世代承襲了下來?？梢娊鲜遣娴暮蟠?，因其始祖伯益為嬴姓，故江氏源于嬴姓。

因為江氏發(fā)源于河南正陽，所以早期主要是在河南發(fā)展繁衍。亡國后的江氏子孫，先從正陽向北逃到淮陽（今屬河南），后又遷至濟陽考城（今河南蘭考），并在此發(fā)展成為名門望族，故江氏以“濟陽”、“淮陽”為郡號。據(jù)記載，江國滅亡后，還有一部分江國子孫逃到齊（今山東臨淄一帶）。此后，江姓在河南、山東立足后，又向四處繁衍發(fā)展，遷播到全國各地。唐初，江姓人遷到福建落籍；宋代，江氏大規(guī)模南遷到浙江、江西、福建、廣東等地。明清時期，有的江氏族人跟隨鄭成功入臺灣，在臺灣定居，后來又有人移居海外。

在中國歷史上，江姓名人輩出，如漢代以傳授《詩經(jīng)》、《谷梁春秋》聞名的大江公；因精于《詩經(jīng)》被譽為“魯詩”之宗的江翁；西晉人江蕤，任譙郡太守，其子湛，官侍中、吏部尚書；南朝時人江淹，歷仕南朝宋、齊、梁三代，梁時官至金紫光祿大夫，封醴陵侯，以文章見稱于世，世稱江郎，晚年詩文無佳句，時人謂之才盡，遂有“江郎才盡”之典故；南朝梁時考城人江革，任御史中丞，敢于彈劾權貴，以廉潔見稱；南朝陳時的文學家江總，歷仕南朝梁、陳、隋三朝，陳時官至尚書令；宋朝人江參，擅長山水畫，存世作品有《千里江山圖》等；清朝人江永，精研音韻，兼通歷算地理，考釋古代名物制度多有創(chuàng)見；清朝江蘇元和人江聲，精于訓詁，著有《尚書集注音疏》；其孫江沅，著有《說文釋例》、《說文解字音韻表》；清朝江蘇人江藩，博綜群經(jīng)，精于訓詁，旁及諸子佛老，著述頗豐；清朝還有詩人江湜、音韻學家江有誥、將領江忠源等。當代，中共中央總書記江澤民更是江姓中杰出的代表。

據(jù)資料考證，江姓在以人口多少為序的中國百家姓氏中排名第79位。

版本四：

江姓是當今中國姓氏排行第七十九位的大姓，人口較多，約占全國漢族人口的百分之零點二六。

尋根溯源 江姓來源有三：1、出自顓頊玄孫伯益之后。據(jù)《元和姓纂》、《通志·氏族略》等所載，出自嬴姓。江，系顓頊帝玄孫伯益之后所封之國，在河南正陽縣涂店東北角，后滅于楚，子孫以國為氏。2、出自姬姓，為翁氏所分。據(jù)《元和姓纂》、《六桂堂業(yè)刊》所載，宋初，有姬姓后裔姓翁名乾度，生有六子，分姓洪、江、翁、方、龔、汪六姓。其中次子處恭，分姓江，其子孫也姓江。3、其他民族改姓而來。A、清滿洲人姓，世居得州、三臺等地；B、清四川明正土司轄木坪，藏族，父堅贊大結，氏族姓為堅贊，后改姓江，為土坪地區(qū)土酋； C、今臺灣土著、回、彝等民族均有此姓。

得姓始祖 江元仲。江姓出自嬴姓，為顓頊帝玄孫伯益之后。上古時代，顓頊帝有孫女名女修，女修因食燕子蛋而懷孕，并產(chǎn)下一子名大業(yè)，大業(yè)子名伯益，因伯益輔佐大禹治水有功，帝舜賜他嬴姓，伯益就成了古代嬴姓各族的祖先。伯益下傳幾十代，經(jīng)夏、商，到西周時有裔孫名元仲。元仲受封于江，并建立了江國。江國后被楚國所滅，其后子孫以國為氏，稱江姓。他們尊江元仲為江姓的得姓始祖。

繁衍播遷 江姓發(fā)源于今河南省，江國于公元前六二三年被楚滅掉后，其子孫以國名江為氏，或北上輾轉于淮陽（今屬河南），又自淮陽再北上遷至陳留圉縣（今河南杞縣于鎮(zhèn)），后又遷到濟陽考城（今河南蘭考）；或逃至齊（今山東臨淄一帶）、陵陽（今安徽石埭縣東北）以及鄖陽。據(jù)有關資料所載，亡國之后的江姓一支，大約于西漢時期，在江貞的率領下遷往今山東濟水之南，遂以“濟陽”為堂號，其部分后裔仍留河南，繁衍于淮水之南，故以“淮陽”為堂號。晉有陳留人江瓊，為馮翊太守，永嘉之亂時，棄官回奔，后改仕張軌，子孫因居涼土（今屬甘肅），世傳家業(yè)。漢時的江姓名人，幾乎都是山東人。南北朝時期，河南則出現(xiàn)了不少的江姓名人。這正是與江姓長期生長、繁衍于豫魯，受著黃河流域中華傳統(tǒng)文化的熏陶有關。唐代時，江姓已廣播于北方廣大地區(qū)。唐初，陳政、陳元光父子入閩開漳，隨行軍校有九十一人六十一姓在福建落籍，其中就有河南的江姓，這當是江姓最早入閩者。宋靖康年間，金兵攻陷汴京，江姓有一支自汴京遷之杭之仁和（今浙江杭州市），還有一支由江確率領由山東濟陽遷至江西都昌，傳至江曄（八郎），生三子：萬里、萬載、萬頃。江萬里為宋度宗左丞相，抗元殉國，其弟及子孫再由江西遷入福建寧化石壁村，其后有遷永定高頭、平和葛希大溪村者。又有江正因仕宦安陸刺史而世代落籍湖北安陸。明初，江姓作為明朝洪洞大槐樹遷民姓氏之一，被分遷于江蘇、浙江、山東、河南、湖南等。明末，有江姓將佐隨鄭成功收復臺灣。清初，有湖北麻城的江文、江榜兄弟回歸河南正陽落籍。明清以后，江姓遍及全國各地。如今，江姓在全國分布甚廣，其分布以江蘇、廣西、安徽、四川、廣東、湖北、福建等省區(qū)為主，上述七省的江姓約占到全國漢族江姓人口的百分之六十五。

郡望堂號 江姓在長期的繁衍播遷過程中，形成的郡望有：1、濟陽郡，治所在今河南蘭考縣東北；2、淮陽郡，治所在今河南淮陽；3、六桂，隋治所在閩縣（今福建福州市），唐移治于晉江（今福建泉州市）。

堂號：“濟陽”、“馀慶”、“淮陽”、“六桂”、“忠廉”等。

宗族特征 1、江姓源于北，而盛于南，是一個典型的南方姓氏，江姓在唐宋以前的名人多以河南人為主，后期江姓名人則以南方人為主。2、字行輩份排列有序。如山東濟陽江姓始祖至四十世字行為：“洪圖紹世澤，丕顯振家聲，承祖訓錫嘉，名勖爾作奇，英學道希賢，圣經(jīng)邦頌泰，文明昌國祚，上達乃光榮?！比椃苛皇酪院笞中袨椋骸熬扌⒓衣曪@，文思彩夢祥，同心培祖德，大啟爾榮昌?！庇中露◤暮窆孔粤乐亮攀雷中袨椋骸昂閳D紹世澤，丕顯振家聲?！?/p>

名人精粹 江革：臨淄（今山東淄博市）人，東漢名士。少年失父，家境貧窮，遭亂負母避難，克盡孝道，時人稱為江巨孝，列為“二十四孝”之一。后舉孝廉，官至諫議大夫，敢于彈劾權貴，以廉潔稱。江：濟陽考城（今河南蘭考）人，南朝宋齊間士族名流。好文辭，官至宰相，不屈服于權貴。江淹：濟陽考城人，南北朝時著名文學家。歷仕宋、齊、梁三代，梁時官至金紫光祿大夫，并受封醴陵侯。早年即以文章馳名，晚年所作詩文不如前期，“江郎才盡”即出于此。有《江文通集》。江泌：濟陽考城人，南朝名士。少時家境貧困，晚上讀書以月光照明，勤學不誨。江總：宰相江曾孫，歷仕南朝梁、陳及隋三朝。陳時官至尚書令，也稱江令。江文蔚：建陽（今屬福建）人，五代南唐時大臣，累官至禮部侍郎。江參：衢（今浙江衢州）人，南宋畫家。擅長山水畫，筆墨細潤。存世作品有《千里江山圖》等。江永：江西婺源人，清朝音韻學家、經(jīng)學家。通中西歷算，精于音律聲韻，著有《古韻標準》、《十三經(jīng)注疏》等，其學以考據(jù)見長，開皖派經(jīng)學研究的風氣。江聲：江蘇元和（今吳縣）人，清朝學者，著名經(jīng)學家，精于訓詁，著有《尚書集注音疏》。江藩：甘泉(今江蘇揚州）人，清朝經(jīng)學家。他綜覽群經(jīng)，精于訓詁，旁及諸子佛老，淡泊功名。著有《漢學師承記》、《宋學淵源記》。江忠源：湖南新寧人，清朝將領。舉人出身，曾鎮(zhèn)壓雷再浩農(nóng)民起義，后招募“楚勇”，以對抗太平軍，因功升安徽巡撫。咸豐四年（一八五四年）廬州失守后，他受傷投水自殺。江春霖：福建莆田人，清末官吏，任御史時，為國為民，不畏權貴，敢于直言。彈劾慶親王奕匡賣官受賄，貪污腐敗，皆無所顧忌。江繼復：廣東花縣人，民主革命烈士。農(nóng)民出身，精于射擊，后參加同盟會。一九一一年參加廣州起義，奮勇殺敵，后在突圍戰(zhàn)斗中壯烈犧牲，為黃花崗七十二烈士之一。江上青：江蘇揚州人，革命烈士。早期中共黨員，先后任中共皖東北特別支部書記、皖東北特委委員。一九三八年秋，受到反動武裝襲擊，不幸中彈犧牲，年僅二十八歲。

據(jù)史料記載和專家考證，江姓是以國名為姓。古代江國位于正陽境內，故而正陽是江姓的發(fā)祥地確鑿無疑。
夏朝時期，有位部落首領伯益，傳為顓頊玄孫，因助禹治水有功，禹要讓位給他，他不受，避居箕山 (今河南登封縣東南)之北，這位賢人的后裔為贏姓，在淮河沿岸形成了徐、黃、江等部族，早在商代有的就已成為國。周武王伐紂時，這些部族參加了征討。商滅，周天子分封黃氏部族為黃國，在今潢川，封江氏部族為江國，國都邑在今正陽縣城東南35公里的大林鄉(xiāng)涂店。江國弱小，加之淮水侵擾，春秋時介于楚、宋、齊大國勢力之間，只得依附大國，受其控制和操縱一直沒能強盛起來。江國在春秋中期的35年間，采取或聯(lián)姻、或會盟的方式，先依附于楚國，后又與齊、宋伐楚。到魯文公四年 (公元前623年)，楚國一怒之下滅掉江國，江國子孫紛紛逃散，流落外地，以國為姓，始有江氏。
江國子孫有一支逃到齊國，如東漢時以事母至孝而被稱為“江巨孝”的江蘋即是山東臨淄人；但多數(shù)仍留居河南，主要分布在濟陽 (今蘭考縣東北)、開封、淮陽等地。所以，南朝時的江姓名人都出自蘭考，如梁醴陵侯江淹，以文章見稱于世；梁御史中丞江革，敢于彈劾權貴，以廉潔著稱；陳尚書令江總，也是著名的文學家。唐初，河南江姓軍校隨陳政人閩，在福建落戶。宋代，金兵攻占汴京，江氏有一支自開封遷至浙江杭州，還有一支遷至江西都昌，至宋末又徒居福建寧化石壁村。此后，江氏子孫繁衍發(fā)展，分布遍及全國各地，乃至繁衍于海外。江姓名人中還有宋代名畫家江參，抗元殉國的宋度宗左丞相江萬里，清代經(jīng)學家、音韻學家江永，江有誥，清代經(jīng)學家江聲、江沅、江藩及清末維新派人物江標，清末將領江總源等等。
現(xiàn)居住在古江國都城遺址附近的江氏，是明末清初自湖北麻城返回河南正陽的，一支在羅山縣子路鄉(xiāng)江老墳山，一支在正陽縣蘭青鄉(xiāng)江店，一支在正陽縣大 林鄉(xiāng)江灣和大、小江莊。遷居江灣和大、小江莊的江姓最早是江梅、江榜兄弟倆，立有江氏祠堂，但于1978年被毀。江氏族譜一直保存在世代書香門第的江永敬家里，不幸的是被1968年發(fā)大水沖走。后續(xù)的新家譜是在1989年初整理出來的，輩份排列為：天、開、文、運、正、道、揚、明、金、玉、萬、世、恩、德、繼、承、心、從、良、善、耀、華、傳、宗、仁、和、治、家、禮、義、廉、宏。
在最近幾年的尋根熱中，先后有麻城、紅安、廣水、信陽、羅山及河北等江姓后人前來尋根認祖。
原載《正陽報》1995年12月18日四版

祖 訓

一、敬神則神在，但不可迷信

二、祭祖是孝心不渝的一種表現(xiàn)，除了忤逆不孝和異教外，無論貧富皆奉行祭祖。

三、百善孝為先，子女孝順父母是本分，烏鴉都知反哺，豈有人兒不如鳥乎。

四、長幼有序，尊卑有別，所作所為，各守其分。

五、重視倫理道德，不可違背善良風俗。

六、管理子女寬嚴適中，避免以個人的好惡為之，以免影響子女的人格發(fā)展。

七、教育子女要以愛心為出發(fā)點，并依其成長過程養(yǎng)成子女良好的生活習慣；培養(yǎng)子女高度的求知（讀書）欲望；鼓勵子女不怕苦不怕難奮發(fā)圖強的雄心壯志，即是無興趣讀書者亦有成功之日。

八、讀書是為了自己的將來，因此不僅要廣讀應世之學，同時亦要學應世之技，須知讀書愈多成就愈大，雖有例外，究竟是少數(shù)中的少數(shù)。

九、學問是事業(yè)的基礎，知識是事業(yè)的動力，人緣是事業(yè)的潤滑劑，三者兼具則前途無量。

十、放眼天下，凡居高位者多是知識廣博的人，欲成就事業(yè)者，非多讀群籍才有助益。

十一、正正當當?shù)淖鋈?，閑談莫論人非。

十二、規(guī)規(guī)矩矩的做事，當個守法的人。

十三、為人處事度量要大，得饒人處且饒人，要留余地讓人行。

十四、敦親睦鄰及與人為善，是建立良好人際（事）關系的座右銘。

十五、不要因善小而不為，惡小而為之，棄惡從善，善莫大焉。

十六、尊重他人就是尊重自己，敬人者人恒敬之。

十七、將相本無種，男女須自強，自卑感是事業(yè)的大敵。

十八、為人處事勿存依賴的心理，自立自強最為重要。

十九、勤能補拙亦能致富，事業(yè)成功唯勤是賴。

二十、吃得苦中苦方為人上人，不經(jīng)一番寒澈骨，那來梅花撲鼻香。

二十一、窮有志氣，男不為盜，女不為娼。

二十二、富要仁慈，量力而為，濟助貧困。

二十三、行遠必自邇，登高必自卑，凡事不可好高騖遠。

二十四、交友宜慎，益友損友要分清，益友重義，損友重利。

二十五、謙受益，滿遭損，為人處事要虛心。

五、家教十則

一、慈愛：慈愛之道，教養(yǎng)為先。嚴教其后，必成其才。放任自流，必成其害。

二、孝順：父生母育，恩重如山。老來話多，逆耳不怨。不孝不順，后人緊跟。

三、友恭：同胞兄弟，手足情通。彼此尊重，誼重友恭。有事商量，不可橫斷。

四、和樂：夫妻恩深，不可虧心。賢婦家好，惡夫家敗。有話枕邊慢慢講，和氣能生財。

五、敬長：長者在前，必定問候。只有我敬人，人方能敬我。

六、睦族：同族和睦，亦便近人。本是同根生，切莫爭強弱。

七、寧信：言必行，計必從。言而無信，失信于人，倘若求人，難得有助。

八、慎交：爽口物多偏作病，快心事過必遭殃。逢人且說三分話，不可全拋一片心。酒肉朋友遍天下，患難之時無一人。

九、勤儉：勤儉能生萬物，懶惰必害終生。年少力壯勤耕耘，汗水澆出幸?；?。

十、忍耐；得忍且忍，得耐且耐。不忍不耐，小事成大。凡事留有余地，萬事皆大吉。