修辭的種類－轉(zhuǎn)化

設(shè)計者：蘆洲國中國文領(lǐng)域資訊小組

1.

當在描述一件事物，轉(zhuǎn)變其原來性質(zhì)， 化成另一種與本質(zhì)截然不同的事物，而加以形容敘述的修辭方法，叫做 『轉(zhuǎn) 化』（黃慶萱 修辭學(xué)）

2.

「轉(zhuǎn)化法」的功能是利用萬物多變的面貌，來增加人生的情趣。

3.

轉(zhuǎn)化和譬喻有點相似，

唯一不同之處是，

譬喻 就事物的相似點進行比方，

而 轉(zhuǎn)化 則就事物的可變性處著筆。

4.

擬人化 擬物化 形象化 

擬人化

把非人的動詞，假想成「人」的動作或形態(tài)來 描寫，稱為「擬人化」。

如：

當街燈亮起來向村莊道過晚安。

又如：

山巒靜靜地睡了。

擬物化

屬於人類的動作、形態(tài)或事物，用非人的物來表現(xiàn)，稱為擬物法。

如：

一大片河床孵出，多少西瓜，多少圓渾的希望。

又如：

吾見亦罕矣，吾退而寒之者至矣。吾如有萌焉何哉!

形象化

就是「擬虛為實」，將抽象的事物，轉(zhuǎn)化成具體的事物。

如：

就像阿公和阿媽／為阿爸織就了一生／ 綿長而細密的呵護。

又如：

晚景的溫存，卻被我這樣偷嘗了不少 。 

現(xiàn)在，我們就來試試舉例

舊的路衰老了、毀壞了， 新的又從后一代手里建筑起來。

月亮在黃昏街裏上妝，太陽心慌地向天邊跑。

你不妨搖曳著一頭的蓬草，

不妨縱容你滿腮的苔蘚。

一邊咀嚼菜肴，也一邊咽 下了愛。

蝴蝶快樂的時候，連河流也一起跳舞了。

理直氣壯地在檐下滙成一道水流。

螢火蟲在美麗的夏夜里愉快地旅行。

現(xiàn)在明白什麼是轉(zhuǎn)化了吧!