|
有些東西并不能面對面拉來比,不可比的東西怎么比呢?我們下面通過臺州學(xué)生的中西比對之先入為主和霧里看花,具體拆析整體比對之偏頗。 大而化之是中國人思維特性之一,好處是中國人心底寬不糾纏小事,壞處是看不到或忽略細(xì)節(jié),那么碰到思維特性乃化大為小的西人,拋去的眼光便常常在人家的整體外殼上打轉(zhuǎn),幾乎沒有可能破殼而入,中西碰撞從誤解到悲劇,若追究我們這邊的責(zé)任,概由此來。而西方文化恰恰是注重細(xì)節(jié)的,“細(xì)節(jié)控制”是我們說過的“溫柔的獨(dú)裁”的具體操作技巧之一,看不到細(xì)節(jié)則學(xué)不到真?zhèn)?,只能用大而化之的整體浮面對比作賤自己。 而這種思維方式經(jīng)一代代模仿接力,已變成觀察敘事者的本能反應(yīng),將所有不同都拖到道德平臺上作結(jié),對究竟不同在哪里及為什么不同反倒不求甚解。比如接待臺州學(xué)生的那個德國家庭住在大城市法蘭克福郊區(qū),這讓想當(dāng)然的他寫道: 在這些發(fā)達(dá)國家,似乎總是如此:家境相對富裕的人住在鄉(xiāng)間,因為那邊安靜,空氣好,而那些經(jīng)濟(jì)條件不是那么好的人,住在城市中。中國卻相反,人們拼命往城里涌,希望定居在城市。 游學(xué)七日,只到了一個國家、一個城市,只接觸了一家人,便下“在這些發(fā)達(dá)國家,似乎總是如此”這樣的斷語,足見前定話語早已植入這個小腦袋,代替他觀察和思考了。 除了他事先接受的各種信息——當(dāng)贊譽(yù)變成籠而統(tǒng)之,事實已開始扭曲——名詞本身也像先頭部隊一樣搶先占領(lǐng)了思維制高點(diǎn),像“發(fā)達(dá)國家”這個已成習(xí)慣用語、幾乎無人意識到須加前綴的名詞,對人們的思想田地已進(jìn)行了春耕前的播種。 事實上有自我意識的上層建筑是不該讓這個詞泛泛覆蓋的,名詞的偷襲潛移默化,而應(yīng)細(xì)細(xì)地加前綴,如“工業(yè)發(fā)達(dá)”、“工業(yè)先進(jìn)國家”等,這并非罔顧事實,而是上層建筑通過名詞的精細(xì)篩選和使用,避免民間思想的混亂,還事實以本來面目。 表面看,臺州學(xué)生的觀察沒錯,他年紀(jì)輕輕沒能力透過現(xiàn)象看本質(zhì),不知道這不是中西甚至中德文化差距的問題,而是工業(yè)化進(jìn)程早晚的問題,所有國家,無論什么文明文化,只要經(jīng)歷了資本輸入、工業(yè)化、城市化這個過程,發(fā)展模式大同小異:人先大量涌進(jìn)城市,為工業(yè)化提供廉價勞動力,由于城鄉(xiāng)生活水平差距大,人人想住進(jìn)城里。 但隨著工業(yè)化向前推進(jìn),城鄉(xiāng)差別縮小,城市中產(chǎn)階級快速膨脹,他們中的一部分因住不起城里的好房子,又不愿住城里的差房子,只能走上代人甚至上上代人相反的道路,再回農(nóng)村(城郊公寓甚至遠(yuǎn)郊別墅區(qū))。 以巴黎為例,很多人并不是不喜歡住在市內(nèi),而是要給每個孩子提供臥室,一個中產(chǎn)階級家庭在市內(nèi)已很難找到力所能及的房子,只得走。城里并非都住著經(jīng)濟(jì)條件不好的人,城里的好區(qū)域、面積大的房住著富人或接受了遺產(chǎn)的人。 九十年代以后都市房地產(chǎn)瘋漲,中產(chǎn)階級中、下層已很難購或租面積合適的房子,四十歲以下的中青年如果沒有繼承遺產(chǎn)或發(fā)財,在市內(nèi)擁有自己的房子形同夢想。 中國的工業(yè)化比西方晚,西方國家已完成了中國人正在經(jīng)歷的工業(yè)化階段,不可對應(yīng)的歷史階段所出現(xiàn)的不同現(xiàn)象怎么能一對一地比呢?但中國正以比西方快得多的速度追上,都市房價追上的速度令人暈眩,可見學(xué)壞總比學(xué)好容易。 目前城市中產(chǎn)階級上層有一部分人也開始向往鄉(xiāng)居生活,走到這一步與文明文化無關(guān),而需要工業(yè)化發(fā)展的基礎(chǔ)來推動,需要城鄉(xiāng)差別的縮小,需要私家車的普及,田園之樂沒有現(xiàn)代生活必備的抽水馬桶、浴室、空調(diào)(解決了城市才能往農(nóng)村發(fā)展),有幾人樂于反樸歸真? 把兩個處在不同工業(yè)化進(jìn)程的國家出現(xiàn)的現(xiàn)象拿來對比,由一個尚在鸚鵡學(xué)舌階段的學(xué)生做沒什么,但把文章登在報上并由網(wǎng)站轉(zhuǎn)載,那是中國的上層建筑腦袋出了毛病,處于非正常運(yùn)轉(zhuǎn)。 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:http://www.guancha.cn/bian-qin/2013_10_26_180917.shtml
本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
來源:觀察者網(wǎng)
|
責(zé)任編輯:梁哲浩
|
|
|
來自: 隨園天一館 > 《文摘史料2013》