The Most Significant Thing During This Summer Vacation上大學(xué)后，我迎來(lái)了第一個(gè)暑假。我知道從現(xiàn)在起我已經(jīng)不再是新生了。作為一個(gè)年輕人，我想嘗試讓我的暑假豐富多彩而富有意義。說到我暑假中最有意義的事情，那就是做老師的經(jīng)歷了。 To be honest, I’m a teacher who is one in a million. Wow? I have only one student who is three years junior to me. Moreover, I’m not paid. He is my friend. However, he somehow has great trouble learning English, leading to a poor grade in English final exams. I felt it my duty to assist students around me. 老實(shí)說，我是很特別的一個(gè)老師。為什么呢？我只有一個(gè)比我小三歲的學(xué)生。而且，我沒有薪水。他是我的朋友。然而，他在學(xué)習(xí)英語(yǔ)中遇到了一些麻煩，結(jié)果導(dǎo)致他在期末英語(yǔ)考試中敗北。我覺得我有責(zé)任去幫助我身邊的同學(xué)。 The next few days, he came to my house every morning and I share some important experience with him on English learning from my own perspective. I helped him with his grammar and told him it’s of significance to memorize some good sentences. 接下來(lái)的幾天里，他每天早上都到我家，而我和他分享那些我認(rèn)為重要的英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。我?guī)椭恼Z(yǔ)法錯(cuò)誤，并告訴他記住一些好句子的重要性。 It looked like a small thing, but it can be educational to me and him. Firstly, I gain an extra experience of a teacher, more accurate, an English teacher. Secondly, both he and I are happy for we cooperate to achieve the target. You know, it’s a kind of pure happiness to help those who are in need of it. One should never give up for there is always someone ready to give you a hand. 雖然看起來(lái)像是一件小事，但對(duì)我和他都很有意義。首先，我得到了一份教師的經(jīng)驗(yàn)，更準(zhǔn)確地說是英語(yǔ)教師。第二，我們兩個(gè)都很高興，因?yàn)槲覀円黄鹋?lái)達(dá)到目標(biāo)。要知道，幫助那些有需要的人是一種純粹的快樂。一個(gè)人應(yīng)該永不放棄，總會(huì)有人愿意拉你一把的。 |
|
|
來(lái)自： 小林個(gè)人圖書館 > 《雙語(yǔ)美文》
