舒舒翻譯:

最近太忙了，沒力氣搞長(zhǎng)篇翻譯，向跟我約稿的姐妹說聲抱歉。

下午上班偶然發(fā)現(xiàn)這枚披肩，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單，大方耐看。

人啊，何必搞那么多復(fù)雜的事困惑自己。

秒速翻譯之。

成品尺寸: 85 х 170 см

用線: 300g Trachtenwolle Fine/ Schachenmayr SMC (63% 毛, 37% 丙烯; 100 g/250 м) № 00131 深紅色（粗線披肩，要的就是厚實(shí)保暖）;

用針:4-5mm 環(huán)針.

基礎(chǔ)針汁:
平針 : 正面織下針，反面織上針
搓板針: 正反面都織下針
鏤空花樣: 見圖解.

密度,平針及鏤空花樣: 17針. х 24 行. = 10 х 10 см.

織法描述

此披肩為由上往下織。

兩端各有2針邊針，邊針永遠(yuǎn)織搓板針。

起7針，第1行：2 邊針, 1空針, 1下針, 1空針, 1 下針(=中間針), 1 空針, 1 下針, 1 空針, 2 邊針.

反面行除邊針處，全部織上針。

每隔一行加4針：織正面行時(shí)，在兩端邊針的前/后各加一空針，在中間針的左/右各加一空針=一正面行加4針。

織完108行時(shí)（參考高度45CM），共有223 針。

花樣編織: 2 邊針, 根據(jù)圖解織109針花樣 (見圖解，右端6針, 14針的花樣重復(fù)7次, 左端5針), 1 中間針, 109針花樣, 2 邊針.

參照?qǐng)D解，加針都在正面行。

織完花樣57行（參考高度70CM），按上針收針法，收掉351針.