|
在爸媽網(wǎng)上注冊(cè)半年了,基本都是下載爸媽網(wǎng)的資料,學(xué)習(xí)其他父母的經(jīng)驗(yàn)。一直想做個(gè)總結(jié),記錄下來(lái)這半年所做的努力,寫給自己,留給女兒,也給后來(lái)的介紹一下自己在爸媽網(wǎng)的線路圖,自己摸索的經(jīng)驗(yàn),以此來(lái)謝謝爸媽網(wǎng)里給過(guò)自己幫助的爸爸媽媽們。 大致分幾個(gè)部分:(1)我是如何找到爸媽網(wǎng)的;(2)自己在爸媽網(wǎng)里面的摸索;(3)女兒的英文學(xué)習(xí)之路;(4)一點(diǎn)感想和未來(lái)的計(jì)劃。 先介紹一下自家孩子的情況以及我是如何找到爸媽網(wǎng)的吧。 女兒今年9月份正好6歲,上小學(xué)一年級(jí)。去年8月底從北京來(lái)的上海。說(shuō)起來(lái)不好意思,在北京的時(shí)候,基本沒(méi)有教過(guò)孩子學(xué)習(xí)上的東西。這樣做的理由,一方面覺(jué)得孩子們都比較可憐,從上小學(xué)開(kāi)始重心就是學(xué)習(xí),而且覺(jué)得現(xiàn)在的教育體制有點(diǎn)變態(tài),想盡可能給孩子一個(gè)玩樂(lè)的童年;另一方面,也是自己懶。不過(guò),女兒從1歲半開(kāi)始聽(tīng)中文故事,用MP3放,一天2小時(shí)左右。后來(lái)Ipad里面用四五快讀APP學(xué)了6冊(cè),現(xiàn)在基本的中文繪本可以讀下來(lái),開(kāi)始看十萬(wàn)個(gè)為什么。 英文方面,三歲進(jìn)了雙語(yǔ)幼兒園,在另一個(gè)帖子里面,介紹了在里面待了2年,其實(shí)也就是會(huì)看實(shí)物說(shuō)簡(jiǎn)單的單詞,聽(tīng)得懂“你叫什么名字,你幾歲了”這樣簡(jiǎn)單的句子。來(lái)上海后,用了一周的時(shí)間,教她用英文介紹自己:“我叫小茉莉,我5歲了,我從北京來(lái),我想和大家交朋友”。結(jié)果到了教室,說(shuō)了一句我叫小茉莉,剩下的全部忘記。 到上海后,發(fā)現(xiàn)兩點(diǎn):(1)上海對(duì)英文的熱情遠(yuǎn)高于北京。我朋友中的孩子基本3-4歲開(kāi)始在各種機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)英文;而在北京的朋友基本都是和孩子把時(shí)間花在郊區(qū)游,去藍(lán)天城過(guò)家家或者去兒藝看演出。當(dāng)然,可能兩個(gè)地方的朋友圈不同。(2)上??梢越o孩子玩的地方遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于北京。加上覺(jué)得最后一年必須開(kāi)始給孩子培養(yǎng)學(xué)習(xí)習(xí)慣,開(kāi)始給女兒補(bǔ)習(xí)英文。 女兒現(xiàn)在的英文水平:在一個(gè)帖子,幼兒園的自制書(shū)里面,女兒畫(huà)了畫(huà),用英文說(shuō)了故事,當(dāng)然字是讓老師寫的。Oxford Reading tree有個(gè)閱讀軟件,看完了第五冊(cè)。Sofia動(dòng)畫(huà)片,能聽(tīng)懂并記下三分之二的片頭歌詞。五一出去玩,看到幾個(gè)德國(guó)小孩在爬樹(shù),自己主動(dòng)上前用英文與他們交流,請(qǐng)別人教她如何爬樹(shù)。學(xué)會(huì)了爬樹(shù)后,自言自語(yǔ)道,“看樣子懂了英文,真是有好處?!?。不到一年的時(shí)間能夠到達(dá)這個(gè)程度,我還是非常高興的。 再說(shuō)一下,自己是如何找到爸媽網(wǎng)的。去年到上海后,看到浦東幾個(gè)小學(xué)都招雙語(yǔ)班,打聽(tīng)下來(lái),入學(xué)考試的時(shí)候,基本要求會(huì)讀繪本。當(dāng)時(shí)我就抓狂了。朋友給介紹有外教教加州教材小班。慚愧一下,去年10月份壓根不知道什么叫做加州教材,要了電話就發(fā)短信,結(jié)果外教助理問(wèn),5歲,會(huì)讀會(huì)寫英文了嗎?我答,不會(huì)讀,不會(huì)寫英文。結(jié)果對(duì)方不再回復(fù)。 于是百度加淘寶,買了加州教材,去外教機(jī)構(gòu),找了外教。把資料扔給老師,并對(duì)她說(shuō),我們的目標(biāo)兩個(gè):(1)教會(huì)單詞,能夠朗讀句子。保證半年后的升學(xué)考試能夠讀出繪本;(2)能夠喚起女兒對(duì)英文的興趣,不討厭英文。---當(dāng)時(shí)這個(gè)目標(biāo),看似很有道理,其實(shí)說(shuō)明了我們對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的看法,在當(dāng)時(shí)的時(shí)候,認(rèn)為英文學(xué)習(xí)是個(gè)課程學(xué)習(xí)。實(shí)際情況是,過(guò)了一個(gè)多月的學(xué)習(xí),女兒過(guò)了和外教學(xué)習(xí)的新鮮勁頭,對(duì)我說(shuō)不想學(xué)習(xí)英語(yǔ)了。 去年10月中旬到12月底是個(gè)很焦慮的時(shí)期。一方面我們擔(dān)心第二年3月初的小學(xué)考試,要求女兒每天抄寫英文單詞,跟著加州點(diǎn)讀版朗讀;另一方面,個(gè)性很強(qiáng)的女兒不斷反抗著,眼淚和哭鬧經(jīng)常有。給奶奶打電話,說(shuō)討厭上海,討厭英文。幼兒園老師給我留條子,說(shuō)我讓女兒抄寫英語(yǔ)單詞的方式影響了女兒學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱情。而同時(shí),我一直關(guān)注的一個(gè)在美國(guó)的中國(guó)媽媽在微博里面說(shuō),有人問(wèn)她美國(guó)的小學(xué)教材是如何的,她回復(fù)說(shuō)好像沒(méi)有統(tǒng)一教材。這個(gè)使得我開(kāi)始懷疑自己買的加州教材,懷疑自己的方式。于是開(kāi)始不斷的百度,跟著百度的答案,找到了high5在博客上按照出版社整理的教材,并跟著她的微博,找到了爸媽網(wǎng)。注冊(cè),開(kāi)始了下載資料,不斷調(diào)整和女兒的英語(yǔ)學(xué)習(xí)的日子。 第二部分:自己在爸媽網(wǎng)里面的摸索 在爸媽網(wǎng)里面摸索,主要是經(jīng)過(guò)了三個(gè)階段:找理念和方法;廣泛的看爸媽們的經(jīng)驗(yàn)貼和資料下載。而資料下載又經(jīng)歷了盲目下載,有選擇的下載,以及下載后的整理和分類。 因?yàn)槭歉鳫igh5的微博找到爸媽網(wǎng)的,當(dāng)然第一件干的事情,就是把High5的日志和主題都閱讀了一遍。找到了幾個(gè)PPT和錄音。來(lái)回反復(fù)的看。去公司的路上就是不斷的聽(tīng)錄音。一遍又一遍。這樣持續(xù)了一個(gè)月。期間根據(jù)自己淺顯的了解,發(fā)了幾個(gè)帖子,有媽媽們來(lái)問(wèn)我一些問(wèn)題,我每次都說(shuō),去看High5的日志。 另一個(gè)給我很大啟發(fā)的是漏屋的理念??戳税謰尵W(wǎng)上轉(zhuǎn)發(fā)的他那個(gè)9萬(wàn)字的文章,受益很多。當(dāng)時(shí)看的時(shí)候正好坐著高鐵,于是整個(gè)行程都是不斷的讀,不斷的思考。 這兩位的理念和方法,讓我明確了學(xué)習(xí)英語(yǔ)不是要把英文當(dāng)成學(xué)科課程來(lái)學(xué)。而是要沿用我們學(xué)習(xí)母語(yǔ)的方式習(xí)得英語(yǔ)。聽(tīng)說(shuō)讀寫,循序這個(gè)過(guò)程。此外,學(xué)習(xí)英文單詞,盡量用圖表不要進(jìn)行中英譯文的互換。學(xué)習(xí)兩位的東西時(shí),我常常想,如果我早兩年找到爸媽網(wǎng)會(huì)如何?其實(shí)這個(gè)問(wèn)題是無(wú)意義的,我只能說(shuō),女兒在3-5歲給予她很多的戶外活動(dòng)時(shí)間以及朋友聚會(huì),幫助女兒有了非常靈活的體育素質(zhì)和解決問(wèn)題的能力。而我是非常幸運(yùn),在女兒上學(xué)前一年能夠找到爸媽網(wǎng)。 此外,在網(wǎng)上還有很多爸媽和我們分享他們的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí),比如洋洋媽,只有3個(gè)帖子,但是非常有幫助;Elizabeth的《孩子閱讀時(shí)我們要做的》和炫辰爸爸《花開(kāi)的聲音》,這幾個(gè)帖子都是讓我不斷重復(fù)閱讀的。當(dāng)然還有qiankun3的親子英語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)分享和Happy feet 的如何培養(yǎng)英語(yǔ)尖子的帖子。 理念方法與經(jīng)驗(yàn)貼讓我不斷明白了自己曾經(jīng)犯過(guò)的問(wèn)題,明確了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的方向和目標(biāo)。而資源達(dá)人的主題則是讓我有了工具,去和女兒一起渡過(guò)這段美妙的親子時(shí)光。 參與了投票后,結(jié)合著High5的講座,將資料分了幾個(gè)部分。主要遵循的是聽(tīng),說(shuō),讀,寫的過(guò)程。聽(tīng)主要包括了動(dòng)畫(huà)和MP3音頻。教材的整理是很費(fèi)了一番功夫,在整理過(guò)程中,不斷的進(jìn)行了比較,期間也給女兒做了試讀實(shí)驗(yàn),了解她對(duì)課程的反饋,比較各類主題和課程結(jié)構(gòu)。Phonics和閱讀資料的整理相對(duì)簡(jiǎn)單,只要下載時(shí)就記錄存檔。只是在整理閱讀資料的時(shí)候,開(kāi)始非常想分清楚繪本和橋梁書(shū)的區(qū)別,無(wú)奈,自己的水平有限,于是將繪本與橋梁書(shū)合并,分成了單本繪本和系列繪本。培生繪本是單獨(dú)列出。 第三部分女兒的英文學(xué)習(xí)之路
在網(wǎng)上,看到了很多針對(duì)親子英語(yǔ)教育的爭(zhēng)議。我在去年也是找過(guò)機(jī)構(gòu)的。外包,總是方便的辦法,但是找到能夠外包合適的機(jī)構(gòu)卻不容易。最早想到找機(jī)構(gòu)的時(shí)候,還是女兒。和她一起出去買東西的時(shí)候,她見(jiàn)到了一個(gè)機(jī)構(gòu)寫著“將英語(yǔ)嵌入你的大腦”,她非常激動(dòng),急迫地沖入機(jī)構(gòu),要求別人把英語(yǔ)嵌入。但是當(dāng)老師給她做測(cè)試,她發(fā)現(xiàn)是要和電腦里面的軟件面對(duì)面學(xué)習(xí)1個(gè)小時(shí),放棄了。此后,也找了著名的*思,他們銷售過(guò)分熱情的電話和過(guò)渡的營(yíng)銷嚇著了我。我不太能夠接受機(jī)構(gòu)要小孩在電腦邊自己學(xué)習(xí)的方式,也不能接受夸大其詞的營(yíng)銷??粗W(wǎng)上演示孩子們大聲念經(jīng)般地讀英文,放棄了去機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)的想法。
1月12日,女兒的幼兒園老師發(fā)給我們一封信,祝賀我們,說(shuō)女兒可以進(jìn)入書(shū)本閱讀了。其實(shí)書(shū)本閱讀就是讀Bob Books。是屬于Phonics教材。這套書(shū)網(wǎng)上資料很少,其內(nèi)容類似RAZ的Decodable Books,也是黑白字的。老師的信里面摘抄了一句話,讓我感觸很深:Children are made readers on the laps of their parents。1月15日,每天和女兒的英語(yǔ)學(xué)習(xí)也開(kāi)始了。剛開(kāi)始的時(shí)候,覺(jué)得很累,天天想著是如何教會(huì)女兒。慢慢地,自己喜歡上了英語(yǔ)資料,每天一起讀的時(shí)候,覺(jué)得對(duì)自己也是一種學(xué)習(xí)。女兒也非常高興,媽媽不再像過(guò)去一樣,回到家就打開(kāi)電腦寫報(bào)告,而是和她一起聊天看書(shū)。我們兩個(gè)彼此接納了讀書(shū)的時(shí)光。
最初的時(shí)候,我希望女兒和我的學(xué)習(xí),能夠每次連貫進(jìn)行2個(gè)小時(shí)。我為此也改變了我多年的生活習(xí)慣,改成早起加班。后來(lái)隨著外教,芭蕾課和古箏課占了晚上時(shí)間后,一周內(nèi)晚上能整段進(jìn)行學(xué)習(xí)的時(shí)間就只有周二和周日了。(周五是女兒的社交日,周六則是家庭日)。同時(shí),隨著資料整理,以及和女兒讀書(shū)效率的提高,開(kāi)始不需要進(jìn)行整片的時(shí)間連貫學(xué)習(xí)。還是根據(jù)聽(tīng)說(shuō)讀寫和資料的整理,制定了讀書(shū)計(jì)劃表格,即使是零碎的時(shí)間也能進(jìn)行英文學(xué)習(xí)了。
在一月下旬,老公對(duì)我說(shuō),很滿意女兒和我學(xué)習(xí)英文不再哭鬧了,每次我提議開(kāi)始吧,女兒就開(kāi)始和我讀書(shū)了。我想這主要是資料選擇得當(dāng)以及女兒慢慢適應(yīng)了學(xué)習(xí)習(xí)慣了。我和外教的分工也漸漸明確,她主要負(fù)責(zé)讀寫說(shuō)練習(xí),包括語(yǔ)法和造句練習(xí)(女兒開(kāi)始學(xué)著給朋友寫信,講述她和朋友間的故事給老師),我則負(fù)責(zé)和女兒跟讀和閱讀。
女兒與教材:去年9月份給用的是網(wǎng)上推薦的《我的第一本親子英語(yǔ)》。效果非常失敗。女兒說(shuō),這些東西你聽(tīng)著有意思嗎?我說(shuō)非常有意思啊。她說(shuō),那么你自己聽(tīng)吧,我覺(jué)得非常沒(méi)有意思。我還是拉著她說(shuō),你學(xué)會(huì)了這些,在學(xué)校可以用啊,但是她就是不喜歡。每次我打開(kāi)音頻,她就走過(guò)去關(guān)了。兩三次下來(lái),怕影響她不喜歡英文,放棄。
后來(lái)開(kāi)始用美國(guó)小學(xué)材料。不知道別的家長(zhǎng)如何看待教材,我發(fā)現(xiàn),每本教材我都喜歡!女兒也一樣喜歡。無(wú)論是Treasures, Journeys, Story towns 還是Houghton Mifflin Reading。Treasures 還是由外教根據(jù)她的準(zhǔn)備進(jìn)行。而Journeys和Story Towns有大量的好的故事,于是教材,特別是其中的配套閱讀書(shū)變成了我和女兒的泛讀資料了。而且,教材都是有音頻的,音頻的速度也非常適合英語(yǔ)啟蒙時(shí)候用。我也會(huì)用一些教輔資料問(wèn)女兒閱讀后的理解。而外教在教授過(guò)程中,更加側(cè)重的是單詞理解和語(yǔ)法內(nèi)容。讓外教教單詞是個(gè)好辦法,因?yàn)槭怯糜⑽慕忉層⑽?。遇到?wèn)題的時(shí)候,外教采取的是用圖畫(huà)的方式。
因?yàn)榕畠好媾R著升學(xué),教材里面的練習(xí)還是要做的。剛開(kāi)始的時(shí)候,女兒不愿意,于是用了很多辦法,比如我們兩個(gè)扔篩子,單數(shù)她寫,雙數(shù)我寫;或者我們打印相同的內(nèi)容,一起寫,她用印刷體,我用花體字。慢慢的,女兒開(kāi)始獨(dú)立完成作業(yè),并且花費(fèi)時(shí)間變少,字體也開(kāi)始工整了。
現(xiàn)在的教材學(xué)習(xí)是外教上Treasures. GK的練習(xí)都完成了。G1的三本練習(xí)各完成了三分之一。Decodable_Reader讀了3本,還有3本。周末的時(shí)候,我會(huì)讓她用蘇版進(jìn)行點(diǎn)讀。另一本教材Journeys,晚上和她學(xué)習(xí)Big Bookstore(這本里面優(yōu)秀繪本的確多),朗讀Journeys reading(GK的已經(jīng)都讀完了)。
單詞每天抄寫幾個(gè),是外教布置的。我主要通過(guò)有道字典單詞本和她練習(xí)。每次與女兒閱讀會(huì)記下她不了解的單詞,分成精讀,泛讀,常用詞都記錄下來(lái),每天花10-15分鐘回顧。這個(gè)環(huán)節(jié)女兒非常喜歡。
女兒與繪本:女兒看繪本的時(shí)候,還是看圖會(huì)多些?;静恢浦梗屗?。遇到她喜歡的,會(huì)找爸爸媽媽來(lái)讀,讀了后,只要有音頻的,我們就放入她的播音器里面,在一段時(shí)間放。她會(huì)時(shí)不時(shí)的問(wèn)我們某個(gè)詞的意思,繪本她不愿意朗讀。但是遇到她喜歡的繪本,她會(huì)做個(gè)自制書(shū),我們合作,簡(jiǎn)單把故事再寫一遍。有的繪本,她會(huì)反反復(fù)復(fù)得看。
開(kāi)始聽(tīng)音頻的時(shí)候,規(guī)定睡前半小時(shí)中文,半小時(shí)英文。后來(lái)發(fā)現(xiàn)這樣效果不好,和女兒商量,兩天中文,兩天英文。這樣,先看繪本,再聽(tīng)英文,她也能跟上,我也會(huì)事先翻看一下繪本,找到她可能要問(wèn)的單詞。
女兒和Phonics, Decodable Books。Phonics開(kāi)始我就沒(méi)有打算自己教。這個(gè)對(duì)我們這一代來(lái)說(shuō),真的是新東西。不知道她的幼兒園老師是如何教的,感覺(jué)她了解這個(gè)環(huán)節(jié)是學(xué)習(xí)什么了。這個(gè)她非常愿意朗讀。每次非常認(rèn)真。在最初的時(shí)候,我也放些Zoophonias_kids的音頻,女兒不是特別能懂得。但是,經(jīng)過(guò)3-4個(gè)月的練習(xí),女兒開(kāi)始喜歡用Phonics的方法試著讀新的單詞,而且越來(lái)越喜歡這個(gè)。特別推薦老王的字母積木這套動(dòng)畫(huà)片,對(duì)剛開(kāi)始學(xué)習(xí)Phonics 的孩子來(lái)說(shuō),這個(gè)動(dòng)畫(huà)非常好。本來(lái)覺(jué)得女兒對(duì)這個(gè)沒(méi)有故事內(nèi)容的動(dòng)畫(huà)片不敢興趣。但是女兒看的非常認(rèn)真,跟著動(dòng)畫(huà)片學(xué)習(xí)。而且一遍遍的看。拉著朋友一起看。
女兒和動(dòng)畫(huà)片:動(dòng)畫(huà)片大部分是老王的資料,主要是BBC,PBS和迪斯尼的作品。分了Phonics學(xué)習(xí),單詞學(xué)習(xí),故事書(shū)介紹和其他故事。應(yīng)該說(shuō)動(dòng)畫(huà)極大的激發(fā)了女兒學(xué)習(xí)英文的熱情。她曾經(jīng)對(duì)我說(shuō):“為什么好看的動(dòng)畫(huà)片都是國(guó)外的。國(guó)外的動(dòng)畫(huà)片好看,除了教你知識(shí),你知道還教你什么嗎?是解決問(wèn)題的方法!”女兒過(guò)去的職業(yè)夢(mèng)想就是做老師和醫(yī)生??戳死L本后,想做寫書(shū)和畫(huà)畫(huà)的人??戳藙?dòng)畫(huà)后,對(duì)我說(shuō),發(fā)現(xiàn)原來(lái)想寫書(shū)和畫(huà)畫(huà)都是為了做動(dòng)畫(huà),而且是給小朋友看的那種教知識(shí)的動(dòng)畫(huà)。
女兒最喜歡的其他英文資料:RAZ--無(wú)論是Flash還是Decodable books;牛津閱讀樹(shù)和Magic Key動(dòng)畫(huà)的結(jié)合;教材里面所有的繪本故事。海尼曼是少數(shù)她不喜歡的資料,有點(diǎn)沒(méi)有意思。她說(shuō)。網(wǎng)上資料她喜歡http://learnenglishkids./en/home和www.。如果我有事情,就幫她打開(kāi)這兩個(gè)網(wǎng)址,她可以自己看和跟讀。
總體來(lái)說(shuō),因?yàn)槲覀兊挠⒄Z(yǔ)啟蒙比爸媽網(wǎng)里面的孩子們要晚很多,呵呵,也快是大童了。所以,我們一開(kāi)始就非常強(qiáng)調(diào)單詞和語(yǔ)法的學(xué)習(xí),以及閱讀理解。之所以用教材替代繪本和女兒進(jìn)行泛讀,主要是教材后面有提問(wèn),幫助了解作者想寫的內(nèi)容,如果你在故事里面怎么辦等。
繪本,可能還是錯(cuò)過(guò)了4-5歲閱讀繪本最佳時(shí)間。系列繪本的確更能吸引女兒的興趣,因?yàn)樗胫乐魅斯髞?lái)怎么樣了。這會(huì)吸引女兒不斷地去看新的故事。而單本繪本,我的感覺(jué)就是下載量要大,這樣女兒可以找到感興趣的東西。這樣下來(lái),可能我下載了200多個(gè)故事,但是她感興趣的是一半,但是如果她能看好她喜歡的,閱讀量其實(shí)也是比較大的。
繪本還有一種閱讀法就是聽(tīng)老外說(shuō)繪本。BBC的睡前故事非常好。每次5-10分鐘說(shuō)一個(gè)簡(jiǎn)單繪本。開(kāi)始聽(tīng)的時(shí)候,女兒只要大致聽(tīng)懂內(nèi)容就滿足了?,F(xiàn)在不同了,她經(jīng)常問(wèn)一個(gè)單詞什么意思,一個(gè)句子什么意思。所以,這部分開(kāi)始教給外教去做了。每次聽(tīng)1-2個(gè)故事。幫著女兒理解這些故事。在動(dòng)畫(huà)片里面,我喜歡的是Super Why,Between the lions,Bookaboo和Drive dans story train等動(dòng)畫(huà),都是不錯(cuò)的學(xué)繪本的資料。試著給女兒看過(guò),她喜歡superwhy。其他的,要等她全部理解了一個(gè)動(dòng)畫(huà)片后才準(zhǔn)備開(kāi)始第二個(gè)。
總結(jié)來(lái)看,女兒每天在英文學(xué)習(xí)上的時(shí)間最短是3小時(shí)。這里面包括在幼兒園的英語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)間。因?yàn)榧依镆恢辈惶岢崆皩W(xué)習(xí),數(shù)學(xué)和中文我們基本不學(xué)。中文她自己有閱讀需要的時(shí)候,我們也會(huì)支持。每天體育1小時(shí),除了文藝的課外課,大部分剩下的時(shí)間就是學(xué)習(xí)英文。
我們最初抓英文,是為了能夠讓女兒順利通過(guò)雙語(yǔ)班的英文考試。到現(xiàn)在,我們選擇通過(guò)學(xué)習(xí)英文來(lái)幫助女兒培養(yǎng)學(xué)習(xí)習(xí)慣。為什么會(huì)這樣,我也仔細(xì)想過(guò),結(jié)論非常簡(jiǎn)單:對(duì)幼兒園的孩子來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)資源最豐富的,是英文的。中文的資料,這么多年了,科普類的就是十萬(wàn)個(gè)為什么,很多好的中文幼兒讀物又是翻譯過(guò)來(lái)的。此外,如何學(xué)習(xí)語(yǔ)言,有很多理論知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)可以幫助家長(zhǎng),于是,英文就成為我女兒現(xiàn)在主要學(xué)習(xí)的東西了。
再說(shuō)說(shuō)自己的感想和將來(lái)的計(jì)劃。
最大的感想是,將大量的時(shí)間花在女兒感興趣的英文資料上,英文提高自然非常快。在這個(gè)學(xué)習(xí)的過(guò)程中,父母扮演的是找資料,記錄學(xué)習(xí)過(guò)程,陪伴女兒讀書(shū)。
資料的選擇剛才已經(jīng)提到了。說(shuō)實(shí)話,給孩子選擇閱讀資料的時(shí)間,在孩子的一生中非常短暫。也許只有小學(xué)3年紀(jì)前,以后很多選擇都是孩子自己做出的。記錄學(xué)習(xí)過(guò)程非常重要,開(kāi)始我用的是爸媽網(wǎng)的日志。但是后來(lái)發(fā)現(xiàn)找起來(lái)不方便?,F(xiàn)在每次和女兒學(xué)習(xí)完,我都會(huì)在Excel里面記錄學(xué)習(xí)了什么,她對(duì)難易的感覺(jué),單詞要記住哪些,哪些地方可以改進(jìn)。這樣可以調(diào)整課程,也是做給女兒看,希望以后她養(yǎng)成記錄的習(xí)慣。而陪伴女兒讀書(shū),就是和她一起閱讀,做自制書(shū)和卡片。說(shuō)到這里,又要感謝幼兒園的老師,女兒很多的自制書(shū),都是在幼兒園里面完成的。有時(shí)候,她會(huì)帶著我們記錄的單詞到幼兒園,在美工課上做成小書(shū)帶回來(lái)。
女兒在做外教布置的作業(yè)時(shí)候,我也會(huì)記錄在表格里面,但是只是記錄(1)做作業(yè)的時(shí)間多長(zhǎng)---不要拖拉;(2)字體是否工整清潔---態(tài)度和習(xí)慣問(wèn)題;(3)做作業(yè)的時(shí)候坐姿是否好---視力保護(hù)。我們不會(huì)檢查對(duì)錯(cuò),如果她不懂,她自己會(huì)打上?去問(wèn)老師。
至于將來(lái)女兒的英語(yǔ)學(xué)習(xí)。語(yǔ)法和單詞還是教給學(xué)校。但是閱讀,無(wú)論是中文還是英文的閱讀,我希望她能夠養(yǎng)成習(xí)慣。美國(guó)的教科書(shū),無(wú)論是英語(yǔ)課本,社會(huì)學(xué)和科學(xué)的教課內(nèi)容,都是非常好的閱讀資料。除了章節(jié)書(shū),我希望女兒通過(guò)英文,閱讀更多的社科知識(shí)。學(xué)習(xí)英語(yǔ),最終的目標(biāo),只是將英文做成工具去探究更廣闊的世界。
最后說(shuō)說(shuō)使用的軟件工具吧
中英文繪本書(shū)買過(guò)接近200本。離開(kāi)北京時(shí)候送了一半給幼兒園。當(dāng)年在幼兒園的時(shí)候,不愿意睡覺(jué),老師會(huì)帶著她到邊上看書(shū)。所以,后來(lái)我從爸媽網(wǎng)下載了故事放給她聽(tīng)的時(shí)候,經(jīng)常聽(tīng)她說(shuō)到,這個(gè)故事書(shū)我看過(guò)。到上海后沒(méi)有買多少,主要是爸媽網(wǎng)的資源太豐富了。
女兒自己有一個(gè)ipad和一個(gè)電腦(她爸爸淘汰下來(lái)的)。筆記本電腦裝了win8后給配了21寸的LED顯示屏。練習(xí)是打印的。其他都是直接看平板和電腦。所以女兒用的時(shí)候,我們都在邊上監(jiān)督。最常說(shuō)的話就是離遠(yuǎn)點(diǎn)。休息一下,去望遠(yuǎn),做眼保健操等等。
Ipad里面的軟件主要是(1)Goodnotes----可以直接寫在Ipad上,自己做備注;(2)Epad---有聲PDF;(3)神奇U盤??梢圆シ糯蟛糠諱P3,導(dǎo)入方便;(4)MP3播放器---有定時(shí)功能;(5)金山T盤----Ipad和iphone同步;(6)Ibook---發(fā)過(guò)一個(gè)帖子,女兒找書(shū)方便;(7)Comicglass---JPG文件壓縮后方便。(8)百度云盤和酷盤----主要是裝在她的Ipad和電腦,以及我的電腦中。這樣我抽空可以幫她提前準(zhǔn)備單詞。
女兒剛有ipad的時(shí)候,也裝過(guò)游戲,后來(lái)逐步刪除了。她也沒(méi)有特別大的意見(jiàn)。就是我和朋友出去玩的時(shí)候,都問(wèn)別人借手機(jī)和ipad玩,還可憐巴巴的告訴別人,她自己有電腦和Ipad卻沒(méi)有任何玩的軟件。都是學(xué)習(xí)用的。
此外,爸媽網(wǎng)上High5介紹過(guò)兩個(gè)工作底稿,一個(gè)是Listening to reading response sheet和reading response freebies。我也用,效果不錯(cuò)的。就是填寫的時(shí)候,是我代寫的。她來(lái)說(shuō)。開(kāi)始讓她寫,但是發(fā)現(xiàn)還是有難度,所以,基本是我或者外教寫,她來(lái)說(shuō)。
另外一個(gè)網(wǎng)站 Flash card maker at lakeshore learning也不錯(cuò)。特別是里面有一個(gè)找字的功能,如果出去玩,比如和朋友吃飯,可以事前準(zhǔn)備幾張。我女兒有表現(xiàn)欲,所以每次可以我和朋友聊天的時(shí)候,她來(lái)找字,當(dāng)成做游戲了。
minibook的做法,High5 有個(gè)微盤文件共享里面有。當(dāng)時(shí)的PDF里面的內(nèi)容已經(jīng)過(guò)了我女兒能用的階段,但是制作Mini book的方法可以用。而且,這個(gè)做法可以利用我打印過(guò)一面的紙張來(lái)做,所以還是比較環(huán)保的。
資料整理在我的日志中,后來(lái)修改過(guò)一下,但是總體結(jié)構(gòu)沒(méi)有變化。以上的實(shí)踐方法和輔助工具都是從爸媽網(wǎng)學(xué)來(lái)的,總結(jié)在這里,感謝爸媽網(wǎng)。
|
|
我也希望某天對(duì)孩子是放羊式的養(yǎng)著。只是覺(jué)得要能這樣養(yǎng)著,必須(1)在孩子小的時(shí)候,父母幫助他們養(yǎng)成好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和學(xué)習(xí)方法。我覺(jué)得這兩個(gè)是家長(zhǎng)給予孩子最好的教育;(2)父母以身作則,能不斷學(xué)習(xí)。我曾寫過(guò)一個(gè)關(guān)于全人教育的帖子,很欣賞這樣的教育:(1)持續(xù)學(xué)習(xí)的能力;(2)自我管理的能力(自我情緒管理和自我生活能力管理);3)融入社會(huì)群體的能力。
本來(lái)想開(kāi)貼專門再寫一個(gè)讀美國(guó)小學(xué)課程有感。但是畢竟學(xué)習(xí)時(shí)間太短,會(huì)有所偏頗,還是等我寫爸媽網(wǎng)一周年,兩周年總結(jié)的時(shí)候再專門寫吧。這里就隨便叨叨,想到哪里寫到哪里。
說(shuō)實(shí)在的,每天和女兒讀書(shū),已經(jīng)從開(kāi)始的要讓她學(xué)習(xí),變成了我自己學(xué)習(xí)了??赡芪易鲅芯抗ぷ鞯臅r(shí)間太長(zhǎng)了,看到一個(gè)結(jié)果,總要去探究一下造成這個(gè)結(jié)果的原因是什么。去年微博上討論為什么中國(guó)沒(méi)有喬布斯,多少的回答都是體制問(wèn)題,現(xiàn)在看,基礎(chǔ)教育開(kāi)始我們就有差距了。
我過(guò)去一直有個(gè)觀念,中國(guó)的基礎(chǔ)教育很扎實(shí),但是在MBA課程上與美國(guó)差了一大截。最近幾個(gè)月的學(xué)習(xí),讓我發(fā)現(xiàn)在基礎(chǔ)教育方面,我們的教科書(shū)以及其他教輔資料,比起美國(guó)的要差一大截,而差的多的,集中體現(xiàn)在科學(xué)和社會(huì)學(xué)上面。幾個(gè)出版社出版的科學(xué)書(shū),在開(kāi)篇都提到了什么是科學(xué),如何做科學(xué)實(shí)驗(yàn)。工具+流程在孩子剛接觸科學(xué)的時(shí)候就寫列出來(lái)。想了解植物如何生長(zhǎng)嗎?自己種一株植物;想了解光合作用嗎?自己動(dòng)手實(shí)驗(yàn)一下。我們的十萬(wàn)個(gè)為什么是告訴答案;而美國(guó)一年級(jí)的科學(xué)課,是告訴我們?nèi)绾稳サ玫竭@些答案。社會(huì)學(xué)的課程也是一樣,大部分開(kāi)篇說(shuō)的是:我曾是個(gè)小baby,我在成長(zhǎng);我的家庭;我的社區(qū);我們擁有的地球,這可能就是公民意識(shí)教育的最初階段吧。
總體感覺(jué),美國(guó)的教育體系工程化系統(tǒng)化非常厲害。大量的配套閱讀,大量的兒童作家群。前一段時(shí)間,朋友送了女兒3只小蝌蚪,于是我們開(kāi)始找以蝌蚪為主題的內(nèi)容,結(jié)果在加州配套的分級(jí)讀物中找到了,在兒童國(guó)家地理里面也找到了相關(guān)內(nèi)容。女兒很興奮,說(shuō)謝謝媽媽給我找了那么好的資料。這種龐大的工程系統(tǒng),會(huì)讓人不由得依賴這套東西。也許國(guó)內(nèi)的教科書(shū)也有很多這樣好的東西,還沒(méi)有接觸到,只能說(shuō)說(shuō)看到的現(xiàn)象。
科學(xué)課和社會(huì)學(xué)的課程女兒還沒(méi)有開(kāi)始接觸。但是女兒已經(jīng)進(jìn)入“十萬(wàn)個(gè)為什么”的階段。半年前,女兒?jiǎn)栁覇?wèn)題,我說(shuō)不知道的時(shí)候,她愛(ài)說(shuō),那你百度一下啊?,F(xiàn)在她開(kāi)始說(shuō),你找找你下載的東西里面有答案嗎,如果找到答案,我們就一起探討。我不是一個(gè)有耐心,能夠幫助女兒解答疑惑的老師,但是我是一個(gè)記錄者,一個(gè)和女兒一起學(xué)習(xí)的伙伴。
|
今天看到帖子被High5點(diǎn)評(píng)了,非常高興。其實(shí)我就是照著她的方法努力去做的。
補(bǔ)充說(shuō)明一點(diǎn),外教對(duì)我說(shuō),我女兒是她教過(guò)的小孩中進(jìn)步最快的。回顧了一下,我們努力給她創(chuàng)造了一個(gè)語(yǔ)言環(huán)境。除了外教課和幼兒園教的英語(yǔ)(這個(gè)幼兒園我覺(jué)得好的地方是,他們基本是通過(guò)閱讀,或者以主題方式討論來(lái)學(xué)習(xí)英文),還加上每天30-45分鐘的動(dòng)畫(huà)時(shí)間。每周兩到三次的睡前故事。還有就是她自己有空去翻看繪本,但是我們沒(méi)有要求她必須朗讀。
還有一個(gè)地方,我自己覺(jué)得比較好的,就是我們給她找了她愛(ài)的,但是外教授課的班,比如蹦床班。我曾經(jīng)有個(gè)帖子是寫拯救蹦床班。這是個(gè)英國(guó)老師,當(dāng)時(shí)有家長(zhǎng)回復(fù),有說(shuō)太小眾,有說(shuō)沒(méi)有必要外教教。實(shí)際情況是我女兒非常愛(ài)蹦床,找了朋友開(kāi)班后,她發(fā)現(xiàn)自己找的兩位小朋友不懂英文,于是主動(dòng)做起了翻譯。這個(gè)過(guò)程,讓她明白學(xué)習(xí)英文是有用處的。
今年夏天,我們給她報(bào)了北京美國(guó)大使館組織的一周夏令營(yíng)。從單天看費(fèi)用要500元,其實(shí)也是比較貴的。但是她可以接觸到更多的語(yǔ)言環(huán)境。我邀請(qǐng)了很多朋友報(bào)名,但是大部分回復(fù),小孩子不敢說(shuō)英文。我昨天問(wèn)女兒,你怕一天7小時(shí)都是英文環(huán)境嗎,如果你不懂怎么辦。女兒說(shuō),不要緊的,他們說(shuō)的我不懂,他們會(huì)換更簡(jiǎn)單的方式告訴我,我說(shuō)的他們聽(tīng)不懂,我也會(huì)換個(gè)方式告訴他們,實(shí)在不行,我就畫(huà)畫(huà)給他們。我和外教就是這樣的。
我個(gè)人覺(jué)得,這種外教講授體育課和短期的夏令營(yíng),能極大地激發(fā)起孩子對(duì)英語(yǔ)的興趣,克服對(duì)英語(yǔ)輸出的恐懼,自己開(kāi)始對(duì)英文有要求。聽(tīng)朋友說(shuō),北京有些地方,已經(jīng)開(kāi)始邀請(qǐng)歐美留學(xué)生教小學(xué)生打籃球和踢足球了,這類的活動(dòng)其實(shí)效果還是不錯(cuò)的。
|