|
機緣巧合，最近手頭在審的書稿就與論語有關。以此為契機，索性寫一篇《論語取名》，與前文成一系列。 《詩經(jīng)取名》http://uban.c 《楚辭取名》http://uban.c 寫取名文章的發(fā)端，純粹為好玩，我確也有些戀古，寫得不亦樂乎。不過自朋友認真相問取名事宜，我頓覺誠惶誠恐。取名之事，旁人代勞總不太好罷，建議倒是可以提些的。 粗略說，取名重在字意、字音、字形。名字寄托美好希冀，主要由字意體現(xiàn)；而當注意的是，有時兩個意義很好的字相連，卻被諧音所毀，還要注意開口音閉口音、平仄的運用，以求順口；字形主要是筆畫適中，盡量少用生僻字。 漢字傳承自上古，從這個意義上說，每個人的名字都取自古籍。當然，很多人想的是：最好要有個說頭。這就看你參照哪本書的說頭了。宜選個人喜歡的典籍，莫盲從。《論語》是儒家經(jīng)典，兩千多年來影響至深，我寫此篇，蓋因循“女詩經(jīng)，男楚辭，文論語，武周易”之說。 本文采用2012年中華書局出版的楊伯峻《論語譯注》的分章法，每章加標號，方便檢索。如：學而1?1即學而第一篇第一章。忙里偷閑，每日寫幾筆，陸續(xù)添加。 ======================================================= ○素繪?！栋速??8》“繪事后素”。繪事后素，意為先有白色底子，然后畫花?！八亍笔前椎祝袄L”是繪畫。此名暗含人生哲學，人之初都是一張白紙，看你如何畫出賞心悅目的畫卷了。 ○從周。《八佾3?14》“郁郁乎文哉！吾從周”?！皬闹堋北疽馐强鬃诱f：“我主張周朝的（禮制）。”也可聯(lián)系上下文理解，如《為政2?14》“君子周而不比”。此處“周”意為團結。 ○純如?！栋速??23》“始作，翕如也；從之，純如也，皦如也，繹如也”。這幾個“?如”意思都還可以。例如寫南京大屠殺書稿的已故作家張純如。 ○貫之?！独锶??15》“吾道一以貫之”。成語“一以貫之”即源于此，取始終如一之意，貴在持之以恒。例如日本平安王朝詩人紀貫之。 ○敏學?！豆遍L5?15》“敏而好學，不恥下問，是以謂之‘文’也”。這是孔子向子貢解釋衛(wèi)國大夫孔圉的謚號“文”的由來。話說筆者前上司的女兒就叫這個名字…… ○斯可?！豆遍L5?20》“再，斯可矣”。整章是說魯國大夫季文子每件事考慮多次才行動（“三思而后行”），對此孔子說：“想兩次也就可以了?！保ā霸?，斯可矣”）。 ○斐然?！豆遍L5?22》“斐然成章”。有文采的樣子。 ○文彬。《雍也6?18》“文質彬彬，然后君子”。 ○仁靜。《雍也6?23》“知者動，仁者靜”。此句緊接名句“知者樂水，仁者樂山”之后。 ○弘毅?！短┎??7》“士不可以不弘毅”。謂抱負遠大，意志堅強。 ○煥文?！短┎??19》“煥乎其有文章”。煥，光明之貌。 ○致美?！短┎??21》“致美乎黻冕”。謂極其華美。 ○卓爾?！蹲雍??11》“如有所立卓爾”。成語“卓爾不群”，謂優(yōu)秀卓越，超出常人。 ○如斯?！蹲雍??17》“逝者如斯夫”。如斯，意為“像這樣”。譬如林語堂的大女兒，名叫林如斯。（林語堂有三女，長女林如斯，次女林太乙，小女林相如，名字各有千秋。） ○思遠?！蹲雍??31》“未之思也，夫何遠之有”。 ○怡如。《鄉(xiāng)黨10?4》“怡怡如也”。怡然自得貌。 ○時哉?！多l(xiāng)黨10?27》“山梁雌雉，時哉時哉”。時哉，譯作“得其時”。 ○明遠?！额仠Y12?6》“……可謂明也已矣；……可謂遠也已矣”。明、遠，謂看得明白、看得遠。 |
|
|
