 My dear 頭家 : 阿花 te echo de menos鑒於 阿花 的來信，夾雜了‥‥ 西班牙文、 葡萄牙文、英文、部份 甲骨文、所以只有我這種〝天才 + 專家〞 才能看懂 ‥‥ 為了普羅大眾，特別翻譯如下 ： 第一段： 【（老闆：）你有來信，我有收到，‥‥ 你有愛我，我也有知道，‥‥ 若有看沒有的地方，你可以去 GOOGLE 那裡查看 ㄇㄞ，就會(huì)全部都知道，‥‥ 這裡落雨還會(huì)打雷公，‥‥日頭是赤炎炎，隨人是顧生命‥‥】 第二段： 【（老闆：）上次 VC 沉船，好加在你救了我一命，‥‥ 我現(xiàn)在在〝數(shù)吧〞(supermarket) 上班，碰到搶劫，他把我的專櫃亂翻‥‥搶匪聽不懂西班牙語，我用只會(huì)講的那句英語大叫〝Help ！〞結(jié)果，搶匪送我一包泡麵（方便面）就跑了，‥‥ 但是，他最後還是被抓到，現(xiàn)在在監(jiān)獄吃牢飯——（聽說也是吃泡麵） 】 ★ 以上，對(duì)照上面圖文，就知我所言不假，就知我功力有多深 ‥‥  （  驗(yàn)證碼，是 —— Φξωφ ‥‥ ）（  你這叫 —— 無聊 ‥‥  ）（  你管我，我高興 ‥‥ ）謝謝各位 ~   （ 我了解了，先前的日誌，為什麼都在【審核中】，原因 —不能用〝舶來品〞 ‥‥ ） |
|
|
