|
謝爾登?阿德?tīng)柹^點(diǎn)：網(wǎng)絡(luò)賭博只是愚人金 2013年06月21日Sheldon Adelson我要評(píng)論(3)瀏覽： 1857 次英文 本文系謝爾登·阿德?tīng)柹瓰楦２妓棺珜?xiě)的觀點(diǎn)文章。阿德?tīng)柹等蜃畲筚€博公司拉斯維加斯金沙集團(tuán)（Las Vegas Sands Corp.）董事長(zhǎng)兼CEO。 “點(diǎn)擊鼠標(biāo)，輸?shù)裟愕姆孔印辈⒎蔷W(wǎng)絡(luò)賭博合法化支持者們的營(yíng)銷(xiāo)口號(hào)。但卻應(yīng)該被他們采納。 目前，美國(guó)多個(gè)州的議會(huì)，包括人口眾多的加州和賓夕法尼亞州，正在審議網(wǎng)絡(luò)賭博合法化的相關(guān)提案。內(nèi)華達(dá)州、新澤西州和特拉華州已經(jīng)批準(zhǔn)通過(guò)。國(guó)會(huì)也對(duì)這一議題感興趣，近來(lái)旨在限制或擴(kuò)大網(wǎng)絡(luò)賭博的兩方面的議案都在被相繼提出。 作為業(yè)內(nèi)領(lǐng)袖，且更為重要的——作為這個(gè)偉大國(guó)度里的一位父親、祖父、公民和愛(ài)國(guó)者，我堅(jiān)決反對(duì)網(wǎng)絡(luò)賭博的合法化和擴(kuò)大化。 你可能會(huì)認(rèn)為，世界最大賭博公司的董事長(zhǎng)會(huì)追求任何可以帶來(lái)利潤(rùn)增長(zhǎng)的賭博形式，對(duì)吧？ 通常來(lái)說(shuō)是這樣，但網(wǎng)絡(luò)賭博不同，它是“愚人金”。 無(wú)論是完整的賭場(chǎng)游戲，還是只有撲克，抑或是介于兩者之間的任何形式，都可能對(duì)社會(huì)造成極其嚴(yán)重的不利影響。 網(wǎng)絡(luò)賭博的擴(kuò)大化的相關(guān)立法現(xiàn)在已經(jīng)在州級(jí)層面上演，因此我強(qiáng)烈呼吁國(guó)會(huì)要么修改《聯(lián)邦電信法》（Federal Wire Act），要么通過(guò)新法，在全美范圍內(nèi)禁止網(wǎng)絡(luò)賭博。 另外，我建議加大執(zhí)法力度，禁止離岸網(wǎng)絡(luò)賭博公司從事與美國(guó)公民的交易。 批評(píng)者們將聲稱，我在這個(gè)問(wèn)題上的強(qiáng)烈立場(chǎng)是別有用心。他們會(huì)說(shuō)，我只是不敢去競(jìng)爭(zhēng)這項(xiàng)業(yè)務(wù)，或者是因?yàn)閾?dān)心我在內(nèi)華達(dá)州和賓夕法尼亞州的實(shí)體賭場(chǎng)受到的影響。 首先，憑借威尼斯度假賭場(chǎng)酒店（The Venetian）等著名品牌，我們?cè)谶@個(gè)市場(chǎng)上非常有競(jìng)爭(zhēng)力。在我近70年的職業(yè)生涯中，我創(chuàng)建了50多家成功的公司，我不怕與任何人展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)。 其次，我們公司在美國(guó)的非賭博業(yè)務(wù)收入是賭場(chǎng)收入的兩倍。最后，我們的賭場(chǎng)利潤(rùn)幾乎全部來(lái)自亞洲，那里并不存在網(wǎng)絡(luò)賭博，就算有也不會(huì)很快合法化。 因此，網(wǎng)絡(luò)賭博對(duì)我公司業(yè)務(wù)的影響非常有限，但對(duì)美國(guó)其他商業(yè)賭場(chǎng)、美國(guó)原住民賭場(chǎng)和賽馬賭場(chǎng)的影響則會(huì)很大，甚至可能導(dǎo)致它們的最終消亡。 很多歐洲國(guó)家最近的一些調(diào)查顯示，網(wǎng)絡(luò)賭博的擴(kuò)張已經(jīng)導(dǎo)致這些國(guó)家的實(shí)體賭場(chǎng)的訪客數(shù)量減少了20%。這只是個(gè)開(kāi)始。隨著網(wǎng)絡(luò)賭博蔓延到更多的地方，這個(gè)數(shù)字必然會(huì)惡化。 調(diào)查還顯示，在過(guò)去10年里，歐洲國(guó)家的網(wǎng)絡(luò)賭博營(yíng)收平均增長(zhǎng)了26%至28%。同期，實(shí)體賭場(chǎng)營(yíng)收持平或下滑。人們?cè)A(yù)期實(shí)體賭場(chǎng)營(yíng)收會(huì)每年增長(zhǎng)5%至10%。 簡(jiǎn)而言之，在歐洲，網(wǎng)絡(luò)賭博的興起顯然是以實(shí)體賭場(chǎng)的犧牲為代價(jià)的。 這個(gè)信息對(duì)于美國(guó)有著什么樣的預(yù)示意義？首先是失去20萬(wàn)個(gè)賭博行業(yè)的直接崗位以及另外20萬(wàn)個(gè)間接和衍生崗位。也就是說(shuō)，擁有賭場(chǎng)的美國(guó)城市總共將失去40萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位。 除了不利的經(jīng)濟(jì)影響之外，網(wǎng)絡(luò)賭博對(duì)我們社會(huì)帶來(lái)的災(zāi)難甚至更加深遠(yuǎn)。 網(wǎng)絡(luò)賭博使任何人在任何時(shí)間下注成為可能。當(dāng)人們?cè)诿總€(gè)臥室、每間宿舍和每個(gè)辦公空間里都能進(jìn)行賭博時(shí)，就無(wú)法完全確保每筆賭注都是在神志清醒和雙方認(rèn)可的情況下進(jìn)行的。 例如，當(dāng)監(jiān)視人們的只有他們自己的電腦屏幕時(shí)，未成年人參與網(wǎng)絡(luò)賭博的可能性，以及人們?cè)谑艿蕉酒坊蛘呙{迫影響情況下進(jìn)行賭博的可能性是絕對(duì)存在的。 另外，當(dāng)人們穿好衣服，呼朋喚友前往當(dāng)?shù)刭€場(chǎng)娛樂(lè)一晚時(shí)，他們必須證明自己是成年人，而且他們的行為會(huì)受到監(jiān)督，如有必要還會(huì)受到安保和其他人員的控制。 讓我們?cè)賮?lái)談?wù)劸W(wǎng)絡(luò)賭博對(duì)兒童和年輕成年人的影響。 作為兩個(gè)十幾歲男孩的父親，我非常清楚我們?nèi)缃裆钤谝粋€(gè)很多孩子已經(jīng)癡迷于網(wǎng)絡(luò)賭博的時(shí)代。這是非常危險(xiǎn)的。 最初由街機(jī)游戲（例如30年前的《吃豆人》）開(kāi)創(chuàng)的時(shí)代，現(xiàn)在已經(jīng)變成了孩子們把大量童年時(shí)光用于平板電腦、智能手機(jī)、家用游戲機(jī)和其他便攜式電子設(shè)備的時(shí)代。 讓我引述游戲沉迷顧問(wèn)、“匿名在線玩家”組織（Online Gamers Anonymous）創(chuàng)始人莉茲·伍利（Liz Woolley）的一句重要的話。她在寫(xiě)給BBC的信中說(shuō)： “對(duì)有些人而言，當(dāng)他們玩游戲‘上癮’后，快樂(lè)就會(huì)變成折磨。他們不再有選擇地去玩游戲，而是被驅(qū)使著去玩游戲……” 在花費(fèi)多年時(shí)間玩令人上癮的網(wǎng)絡(luò)游戲之后，如今的兒童和年輕成年人已經(jīng)成為了潛在的目標(biāo)，網(wǎng)絡(luò)賭博支持者們知道，從他們身上能夠賺到很多錢(qián)。 更糟的是，美國(guó)的年輕成年人還負(fù)擔(dān)著近萬(wàn)億美元的學(xué)生貸款。誘使他們通過(guò)網(wǎng)絡(luò)賭博來(lái)解決財(cái)務(wù)問(wèn)題，這是埋沒(méi)良心的做法。 所以，網(wǎng)絡(luò)賭博沒(méi)有威脅到我的公司。 它威脅到了我們的社會(huì)，所有的好人都應(yīng)該反對(duì)這個(gè)毒瘤。
|
|
|
來(lái)自： MissU001 > 《財(cái)經(jīng)新聞文摘》
