《阿根廷別為我哭泣》眾多版本

貝隆夫人
Evita是阿根廷前總統(tǒng)貝隆的夫人,她出生貧寒,做過舞女和影視演員,她靠姿色和手腕成為貝隆夫人后,為阿根廷的社會(huì)、勞工、醫(yī)療等方面均作出過卓越的貢獻(xiàn),逝世時(shí)年僅33歲。貝隆夫人的傳奇經(jīng)歷一向是劇作家非常感興趣的題材,1976年,韋伯首先推出了由朱麗葉·科文頓(Julie Covington)演唱的單曲《阿根廷別為我哭泣》(Don't Cry for Me Argentina),隨著這首歌的轟動(dòng),由寇姆韋爾金森加盟的唱片隨即發(fā)行,而且不出意料地廣受歡迎。1978年,在萬千音樂劇迷的企盼下,《貝隆夫人》在倫敦愛德華王子劇院正式上演,創(chuàng)下了連演八年的驚人紀(jì)錄。次年9月,它又登上了百老匯的舞臺(tái),拉開了英國音樂劇攻陷百老匯的序幕。 1996年由麥當(dāng)娜、班德拉斯和普萊斯主演的電影版本中,其中移植了舞臺(tái)劇的所有歌曲。正如《萬世巨星》被宗教人士認(rèn)為貶低耶穌一樣,這部電影由于描寫了貝隆夫人早年的風(fēng)塵生涯,在開拍時(shí)就遭到了阿根廷群眾的抗議和抵制,再加上導(dǎo)演挑選以性感出位的表演而聞名的歌星麥當(dāng)娜來出演阿根廷的國母,更是屢遭非議。后來的事實(shí)證明,麥當(dāng)娜的演出風(fēng)格無損于她對(duì)角色的精當(dāng)把握,也不會(huì)遏制她的藝術(shù)天分和敬業(yè)精神,盡管韋伯為適應(yīng)麥當(dāng)娜的音域特地把《阿根廷別為我哭泣》降了幾度,但她的演繹自然貼切,歌聲真切感人,不但在拍攝時(shí)感動(dòng)了全體攝制組,還使了整個(gè)阿根廷完全接受了麥當(dāng)娜扮演的這個(gè)角色,為這首名曲增添了新的光彩。麥當(dāng)娜也因此獲得當(dāng)年金球獎(jiǎng)最佳女主角獎(jiǎng)。
|