愛情的精靈呀！你是多么敏感而活潑；雖然你有海一樣的容量，可是無論怎樣高貴超越的事物，一進了你的范圍，便會在頃刻間失去了它的價值。愛情是這樣充滿了意象，在一切事物中是最富于幻想的?！?/p>

—— 《第十二夜》

愛情！你深入一切事物的中心；你會把不存在的事實變成可能，而和夢境互相溝通。

—— 《冬天的故事》

愛情是嘆息吹起的一陣煙；戀人的眼中有它凈化了的火星；戀人的眼淚是它激起的波濤。它又是最智慧的瘋狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。

—— 《羅密歐與朱麗葉》

愛是一件溫柔的東西，要是你拖著它一起沉下去，那未免太難為它了。

—— 《羅密歐與朱麗葉》

我的慷慨象海一樣的浩渺，我的愛也象海一樣深沉；我給你的越多，我自己也越是富有，因為這兩者都是沒有窮盡的。

—— 《羅密歐與朱麗葉》

愛象一盞油燈，燈芯燒枯以后，它的火焰也會由微暗而至消失?！?/p>

—— 《哈姆萊特》

就比原來更宏偉、更美、更強頑?！?/p>

—— 《十四行詩》

我們象兩個精巧的針神，在一起繡著同一朵花，描著同一個圖樣；我們同坐在一個椅墊上，齊聲地曼吟著同一個歌兒，就象我們的手，我們的身體，我們的聲音，我們的思想，都是連在一起 不可分的樣子。我們這樣長在一起，正如并蒂的櫻桃，看似兩個，其實卻連在一起；我們是結(jié)在同一莖上的兩顆可愛的果實，我們的身體雖然分開，我們的心卻只有一個。

—— 《仲夏夜之夢》

……我正象愛上了一顆燦爛的明星，癡心地希望著有一天能夠和它結(jié)合，他是這樣高不攀；我不能踰越我的名分和他親近，只好在他的耀目的光華下，沾取他的幾分余輝，安慰安慰我的饑渴?！?/p>

—— 《終成眷屬》

世上真心的情郎們，當(dāng)他們充滿了聲訴、盟誓和夸大的比擬詩句中缺少新的譬喻的時候，當(dāng)他們厭倦于那些陳陳相因的套語，例如象銅鐵一樣堅貞、象草木對于月亮、太陽對于白晝、斑鳩對于它們的配偶一樣的忠心——當(dāng)他們用盡了這一切關(guān)于忠誠的譬喻，而希望援引一個更有力的例證的時候，他們便可以加上一句去說，“象特洛埃勒斯一樣的忠心?！薄?/p>

—— 《特洛伊羅斯與克瑞西達》

啊！ 火炬遠不及她的明亮； 她皎然懸在暮天的頰上， 象黑奴耳邊璀燦的珠環(huán)； 她是天上明珠降落人間！ 瞧她隨著女伴進退周旋， 象鴉群中一頭白鴿蹁躚。 我要等舞闌后追隨左右， 握一握她那纖纖的素手。 我從前的戀愛是假非真， 今晚才遇到絕世的佳人！

—— 《羅蜜歐與朱麗葉》

純潔的貞德的寶庫，被盜賊劫掠一空， 而那個盜賊——情欲，倒比掠奪前更窮。

—— 《魯克麗絲受辱記》

要是我們的生命之中，理智和情欲不能保持平衡，我們血肉的邪心就會引導(dǎo)我們到一個荒唐的結(jié)局；可是我們有的是理智，可以沖淡我們洶涌的熱情，肉體的刺激，和奔放的淫欲。

—— 《奧瑟羅》

一個人發(fā)起瘋來，會把血肉的凡人敬若神明，把一只小鵝看做一個仙女；全然的、全然的偶像崇拜！　

—— 《愛的徒勞》

智慧因思慮而變成軟弱，心靈因戀慕而痛苦異常。

—— 《維洛那二紳士》

在愛情沒有完成它的一切儀式以前，時間總是走得象一個扶著拐杖的跛子一樣慢。　── 《無是生非》

情人們和瘋子們都富于紛亂的思想和成形的幻覺，他們所理會到的永遠不是冷靜的理智所能充分了解。

—— 《仲夏夜之夢》

鴿子追逐著鷹隼，溫柔的牝鹿追捕著猛虎；弱者追求勇者，結(jié)果總是徒勞無益的。然而我愿死在我所深愛的人手中，好讓地獄化成了天宮。

—— 《仲夏夜之夢》

愛情的野心使人備受痛苦，希望和獅子匹配的馴鹿，必須為愛而死。　

—— 《終成眷屬》

戀人們發(fā)誓要做的事情，總是超過他們的能力?！?/p>

—— 《特洛伊羅斯與克瑞西達》

突然盲目的人，永遠不會忘記存留在他消失了的視覺中的寶貴的影象。給我看一個姿容絕代的美人，她的美貌除了使我記起世上有一個人比她更美以外，還有什么別的用處？

—— 《羅密歐與朱麗葉》

婚姻是一樁鄭重的大事，不能決定于我們要誰，而應(yīng)決定于他愛的是誰 婚姻是一樁鄭重的大事，不能依靠掮客們的攛掇的。什么人做他的臥榻上的伴侶，不能決定于我們要誰，而應(yīng)決定于他愛的是誰。

—— 《亨利六世上篇》

……她們能這樣抑制熱情，到老保持處女的貞潔，自然應(yīng)當(dāng)格外受到上天的眷寵；但是結(jié)婚的女子有如被采下煉制過的玫瑰，香氣留存不散，比之孤獨地自開自謝，奄然朽腐的花兒，在塵俗的眼光看來，它總是要幸福得多了。

—— 《仲夏夜之夢》

求婚、結(jié)婚和后侮，就象是蘇格蘭急舞、慢步舞和五步舞一樣：開始求婚的時候，正象蘇格蘭急舞一佯狂熱，迅速而充滿幻想；到了結(jié)婚的時候，循規(guī)蹈矩的，正象慢步舞一樣，拘泥著儀式和虛文；于是接著來了后悔，拖著疲乏的腳步，開始跳起五步舞來，愈跳愈快，一直跳到精疲力盡，倒在墳?zāi)估餅橹??！?/p>

—— 《無事生非》

男人們在未婚的時候是四月天，結(jié)婚的時候是十二月天；姑娘們做姑娘的時候是五月天，一做了妻子，季候便改變了?！?/p>

—— 《皆大歡喜》

我們沒有愿意供你們驅(qū)使之前，你們是愿意供我們驅(qū)使的；可是一等到你們把我們枝上的薔薇采去以后，你們就把棘刺留著刺痛我們，反倒來嘲笑我們的枝殘葉老?！?/p>

—— 《終成眷屬》

不如意的婚姻好比是座地獄，一輩子雞爭鵝斗，不得安生；相反的，選到一個稱心如意的配偶，就能百年諧合，幸福無窮。

—— 《亨利六世上篇》

經(jīng)驗啊，你辨明了真?zhèn)?萬事總須熟權(quán)利害，不能但問良心。

—— 《雅典的泰門》

我們宮廷里的人說，在宮廷以外，一切都是野蠻的；經(jīng)驗啊，你證實傳聞的虛偽了。莊嚴的大海產(chǎn)生蛟龍和鯨鯢，清淺的小河里只有一些供鼎俎的美味的魚蝦。

—— 《辛白林》

在生命的長途上，火炬既然已經(jīng)熄滅，還是靜靜地躺下來，不要深入迷途了?？v然有蓋世的威力，免不了英雄失路的悲哀。　

—— 《安東尼與克莉奧佩特拉》

寧可和初生的幼獅嬉戲，不可玩弄瀕死的老獅。一個倒運的人，是最容易被人激怒的?！?/p>

—— 《安東尼與克莉奧佩特拉》

一時間的憎嫌，往往引起過后的追悔；眼前的歡娛冷淡下來，便會變成悲哀；喜怒愛惡，都只在一轉(zhuǎn)念之間?！?/p>

—— 《安東尼與克莉奧佩特拉》

祭司們，懦夫們，奸詐的小人，老朽的陳尸腐肉，和自甘沉淪的不幸的人們才有發(fā)誓的必要；他們?yōu)榱瞬徽?dāng)?shù)睦碛桑峙虏荒芤娦庞谌?，所以不得不用誓言來替他們圓誑。

—— 《裘力期·凱撒》

鷹隼放任小鳥的歌吟，不去理會它們唱些什么，它知道它的飛翼的黑影，可以隨時遏止它們的樂曲……　

—— 《泰特斯·安德洛尼克斯》

變化無常的世事，剛才還是誓同生死的朋友，兩個人的腔子里好象只有一顆心，睡眠、飲食、工作、游戲，都是彼此相共，親愛得分不開來，一轉(zhuǎn)瞬之間，為了些微的爭執(zhí)就會變成不共戴天的仇人。

—— 《科利奧蘭納斯》

既得之后是命令，未得之前是請求?！?/p>

—— 《特洛伊羅斯與克瑞西達》

誓言是否有效，必須視發(fā)誓的目的而定；不是任何的目的都可以使誓言發(fā)生力量?！?/p>

—— 《特洛伊羅斯與克瑞西達》

什么事情都要到結(jié)局方才知道究竟?！?/p>

—— 《特洛伊羅斯與克瑞西達》

凡事木已成舟便無法挽回；人們往往做事不加考慮，事后卻有閑空去思索追悔?！?/p>

—— 《理查三世》

驚醒一頭狼跟聞到一頭狐貍是同樣糟糕的事。

—— 《亨利四世下篇》

明槍好躲，暗箭難防，任是英雄好漢，也逃不過詭計陰謀?！?/p>

—— 《終成眷屬》

在早春的時候所見的初生的蓓蕾，希望不能保證它們開花結(jié)實，無情的寒霜卻早已摧殘了它們的生機。

—— 《亨利四世下篇》

……誰在席終人散以后，他的食欲還象初入座時那么強烈？哪一匹馬在見長的歸途上，會象它起程時那么長驅(qū)疾馳？

—— 《威尼斯商人》

星光先照山谷，命運的殘酷是不擇高下的。

—— 《冬天的故事》

建筑在別人地面上的一座華廈，因為看錯了地位方向，一場辛苦完全白費?！?/p>

—— 《溫莎的風(fēng)流娘兒們》

過度的飽食有傷胃口，毫無節(jié)制的放縱，結(jié)果會使人失去了自由。正象饑不擇食的餓鼠吞咽毒餌一樣，人為了滿足他的天性中的欲念，也會飲鳩止渴，送了自己的性命。

—— 《雅典的泰門》

如果沒有人欣賞，烏鴉的歌聲也就和云雀一樣；要是夜鶯在白天雜在群鵝的聒嗓里歌唱，人家決不以為它比鶴鷯唱得更美。多少事情因為逢到有利的環(huán)境，才能夠達到盡善的境界，博得一聲恰當(dāng)?shù)馁澷p！

—— 《威尼斯商人》

天空起了云，聰明人就要加衣服；樹間落下黃葉，眼見冬令要到來；夕陽西沉，誰不知黑夜將至？狂風(fēng)暴雨不合時季，人們預(yù)卜年成要歉收。　

—— 《理查三世》

在時代轉(zhuǎn)變的前夕，總是這樣，人們的天賦心靈使得他們擔(dān)心未來的危機；好比他們見到海水高漲就知道會有場暴風(fēng)雨一樣?！?/p>

—— 《理查三世》

他充分明白他不能憑著一時的猜疑，把國內(nèi)的敵對勢力根除凈盡；他的敵人和他的友人是固結(jié)而不可分的，拔去一個敵人，也就是使一個友人離心。正象一個被他的兇悍的妻子所激怒的丈夫一樣，當(dāng)他正要動手打她的時候，她卻把他的嬰孩高高舉起，使他不能不存著投鼠忌器的戒心。

—— 《亨利四世下篇》

人們對于一個沒落的太陽是會閉門不納的 人們對于一個沒落的太陽是會閉門不納的。

—— 《雅典的泰門》

當(dāng)命運突然改變了心腸，把她的寵兒一腳踢下山坡的時候，那些攀龍附鳳之徒，本來跟在他后面匍匐膝行的，這時候便冷眼看他跌落，沒有一個人做他患難中的同伴。

—— 《雅典的泰門》

人一旦倒運，他就成了眾人腳下的泥， 一旦成泥，就沒有人肯把它再拾起。

—— 《維那斯與阿都尼》

比起人心的險惡來，魔鬼也要望風(fēng)卻步哩！魔鬼把人們造得這佯奸詐，一定后悔無及。

—— 《雅典的泰門》

直捷痛快地把一般人怎么批評我的話告訴我，不要吞吞吐吐地怕什么忌諱；……盡管放膽指斥我的過失，無論它是情真罪當(dāng)?shù)?，或者不過是惡意的譏彈。??！只有這樣方可以使我們反躬自省，平心靜氣地拔除我們內(nèi)心的莠草，耕墾我們荒蕪的德性?！?/p>

—— 《安東尼與克莉奧佩特拉》

他的一二缺陷，決不能掩蓋住他的全部優(yōu)點；他的過失就象天空中的星點一般，因為夜間的黑暗而格外顯著；它們是與生俱來的，不是有意獲得的；他這是連自己也無能為力，決不是存心如此。　

—— 《安東尼與克莉奧佩特拉》

人們從自己的丑事轉(zhuǎn)開自己的眼睛， 他們就會被惡名密密層層地纏緊！

—— 《魯克麗絲受辱記》

最好的好人，都是犯過錯誤的過來人；一個人往往因為有一點小小的缺點，將來會變得更好。

—— 《一報還一報》

當(dāng)人們拼命想把他們的工作做得格外精巧的時候，因為貪心不足的緣故，反而給他們原有的技能帶來損害；為一件過失辯解，往往使這過失顯得格外重大，正象用布塊縫補一個小小的窟窿眼兒，反而欲蓋彌彰一樣。

—— 《約翰王》

因為容忍禍根亂源而不加糾正，危險已是無可避免的?！?/p>

—— 《理查二世》

大洋里所有的水不能使天鵝的黑腿變成白色，雖然它每時每刻都在波濤里沖洗。　

—— 《泰特斯·安德洛尼克斯》

在一個佞人的眼中，即使有象奧林帕斯山峰一樣大的錯誤，也會視而不見。

—— 《裘力斯·凱撒》

當(dāng)我們沉溺在罪惡中間的時候，聰明的天神就封住了我們的眼睛，把我們明白的理智丟棄在我們自己的污穢里，使我們崇拜我們的錯誤，看著我們一步步陷入迷途而暗笑。　

—— 《安東尼與克莉奧佩特拉》

人們對自身的過失，常常看不分明； 自身若為非作歹，就偏心地遮蓋、撇清。

—— 《魯克麗絲受辱記》

明智的人決不坐下來為失敗而哀號，他們一定樂觀地尋找辦法來加以挽救。

—— 《亨利六世下篇》

　哲理

河床越深，水面越平靜。

—— 《亨利六世中篇》

最清潔的泉水還難免含有泥漿。

—— 《亨利六世中篇》

一個過飽的人，一時還不能體驗饑餓的滋味。

—— 《亨利六世中篇》

在矮樹叢里上過圈套的鳥兒，見到矮樹就發(fā)抖。

—— 《亨利六世下篇》

一個人看不見自己的美貌，他的美貌只能反映在別人的眼里?！?/p>

—— 《特洛伊羅斯與克瑞西達》

行為勝于雄辯，愚人的眼睛是比他們的耳朵聰明得多的。

—— 《科利奧蘭納斯》

先把谷粒打出，然后再把稻草燒去?！?/p>

—— 《泰特斯·安德洛尼克斯》

烏鴉是孵不出云雀來的?！?/p>

—— 《泰特斯·安德洛尼克斯》

烏鴉也會唱出云雀的歌聲，報知日出的喜訊嗎？　

—— 《泰特斯·安德洛尼克斯》

早結(jié)果的樹木一定早凋。

—— 《羅蜜歐與朱麗葉》

一頭神彩蹁躚的鳳凰，要是把他借來的羽毛一根根拔去，就要變成一頭禿羽的海鷗了。

—— 《雅典的泰門》

發(fā)閃光的不全是黃金。

—— 《莎士比亞戲劇集》

草莓在蕁麻底下最容易成長；那各種跟較差的果樹為鄰，就結(jié)下更多更甜的果實。　

—— 《亨利五世》

最肥沃的土壤上最容易生長莠草。

—— 《亨利四世下篇》

世間的事情，往往失之毫厘，就會造成莫大的差異。

—— 《亨利四世上篇》

凡是日月所照臨的所在，在一個智慧的人看來都是安身的樂土?！?/p>

—— 《理查二世》

不論距離遠近，射中的總是好箭。

—— 《約翰王》

同一的太陽照著他的官殿，也不曾避過了我們的草屋；日光是一視同仁的。

—— 《冬天的故事》

飽了肚皮，餓了頭腦；美食珍饈可以充實肌膚，卻會閉塞心竅?！?/p>

—— 《愛的徒勞》

叫狐貍看守羊欄，豈不是糊涂透頂嗎？

—— 《亨利六世中篇》

無論怎樣經(jīng)久耐用的東西，也總有一天失去效用的。　

—— 《終成眷屬》

最大的無聊則是為了無聊費盡辛勞。　

—— 《愛的徒勞》

種下莠草哪能收起佳禾？　

—— 《愛的徒勞》

不美的人，怎樣的贊美都不能使她變得好看一點。　

—— 《愛的徒勞》

兩個人騎一匹馬，總有一個人在后面?！?/p>

—— 《無事生非》

創(chuàng)傷縱然平復(fù)了，疤痕將永遠留存。

—— 《魯克麗絲受辱記》

建立豐功偉業(yè)的人，往往借助于最微弱者之手；洪水可以從涓滴細流中發(fā)生，大海有時卻會干涸；最有把握的希望，往往結(jié)果終于失望；最少希望的事情，反會出人意料地成功?！?/p>

—— 《終成眷屬》

……避免已經(jīng)起來的禍患，比之追問它怎么發(fā)生要安全些。

—— 《冬天的故事》

……一個人的臨死遺言，就象深沉的音樂一般，有一種自然吸引注意的力量；到了奄奄一息的時候，他的話決不會白費，因為真理往往是在痛苦呻吟中說出來的。一個從此以后不再說話的人，他的意見總是比那些少年浮華之徒的甘言巧辯更能被人聽取。正象垂暮的斜陽、曲終的余奏和最后一口啜下的美酒留給人們最溫馨的回憶一樣，一個人的結(jié)局也總是比他生前的一切格外受人注目?！?/p>

—— 《理查二世》

一個發(fā)怒的人，總是疏于自衛(wèi)的。一個偉大人物開始咆哮的時候，就是勢窮力迫，快要墮下陷井的預(yù)兆?！?/p>

—— 《安東尼與克莉奧佩特拉》

只有套活人的枷鎖，沒有關(guān)死鬼的牢門。

—— 《辛白林》

黑夜使眼睛失去它的作用，但卻使耳朵的聽覺更為靈敏。

—— 《仲夏夜之夢》

坦白的供認是最好的辯解。　

—— 《愛的徒勞》

非常的病癥是要用非常的藥餌來療治的。　

—— 《無事生非》

……倘能如愿以償，何患路途纖曲?！?/p>

—— 《終成眷屬》

……誰要想把高山掘為平地，當(dāng)一座山推倒以后，另一座山又已經(jīng)堆了起來。

—— 《泰爾親王配力克里斯》

歡迎是永遠含笑的，告別總是帶著嘆息?！?/p>

—— 《特洛伊羅斷與克瑞西達》

一滴水灑下了海洋里，就沒法把它重新收回，因為它已經(jīng)和其余的水混合在一起分別不出來。

—— 《錯誤的喜劇》

饑胃填不滿，食物咽不盡，就無停止時。

—— 《維納斯與阿都尼》

本來就溢滿槽的河水，再加上大雨滂沱，勢必溢出河槽，往兩岸泛濫，把四處淹沒。

—— 《維納斯與阿都尼》

……順?biāo)兄劭欤骘L(fēng)打槳遲。

—— 《馴悍記》

極度的瘋狂，是不能用一根絲線把它栓住的，就象空話不能止痛一樣。　

—— 《無事生非》

一條河流完全壅障，水就流得更猖狂； 一個悶爐絲毫不通氣，火就著得更旺； 密不告人的愁煩，也正是同樣的情況； 自由暢談，可以使“愛”的烈焰稍稍低降。

—— 《維納斯與阿都尼》

火關(guān)得越緊，燒起來越是猛烈。

—— 《維洛那二紳士》

沒有比較，就顯不出長處。

—— 《威尼斯商人》

……在宮廷里算作好禮貌的，在鄉(xiāng)野里就會變成可笑，正象鄉(xiāng)下人的行為一到了宮廷里就顯得寒傖一樣。　

—— 《皆大歡喜》

太平景象最能帶來一種危險，就是使人高枕無憂。所以適當(dāng)?shù)囊蓱]還是智者的明燈，是防患于未然的良方。　

—— 《特洛伊羅斯與克瑞西達》

不要想到什么就說什么，凡事必須三思而行?！?/p>

—— 《哈姆萊特》

一切動作都要溫文，因為就是在洪水暴風(fēng)一樣的感情激發(fā)之中，你也必須取得一種節(jié)制，免得流于過火。　

—— 《哈姆萊特》

請用理性的液汁熄火或減弱感情的火焰吧?！?/p>

—— 《亨利八世》

……一個人思慮太多，就會失卻做人的樂趣。

—— 《威尼斯商人》

制服兩條咬人的惡犬，最好的辦法是請它們彼此相爭，驕傲便是挑撥它們搏斗的一根肉骨。　

—— 《特洛伊羅斯與克瑞西達》

一件功勞要是默默無聞，可以消沉了以后再做一千件的興致；褒獎便是我們的報酬。一回的鞭策還不曾使馬兒走過一畝地，溫柔的一吻早已使它馳過百里。

—— 《冬天的故事》

其他 妖精用天使一般的臉孔欺騙世人 妖精用天使一般的臉孔欺騙世人，卻用鷹隼一般的利爪殺害無辜。

—— 《泰爾親王配力克里斯》

罪魔往往用神圣的外表，引誘世人干最惡的的罪行，……

—— 《奧瑟羅》

一個魔鬼，一個天生的魔鬼，教養(yǎng)也改不過他的天性來。

—— 《暴風(fēng)雨》

……他們的靈魂象黑夜一樣昏沉，他們的感情象鬼蜮一樣幽暗；這種人是不可信任的?！?/p>

—— 《威尼斯商人》

巫師們知道什么時間最好辦事。深夜里，黑夜里，靜悄悄的夜里，特洛亞城被火燒的半夜里；梟鳥叫喚的時刻，獒犬狂吠的時刻，幽靈出來游蕩、鬼域從墳里鉆出來的時刻；……

—— 《亨利六世中篇》

魔鬼為了陷害我們起見，往往故意向我們說真話，在小事情上取得我們的信任，然后我們在重要的關(guān)頭便會墮入他的圈套。

—— 《麥克白》

在一塊蠟上，印上了魔鬼的肖像， 不能因此就認為：這塊蠟邪惡不良。

—— 《魯克麗絲受辱記》

謠言會把敵方軍力增加一倍 謠言會把人們所恐懼的敵方軍力增加一倍，正象回聲會把一句話化成兩句一樣。

—— 《亨利四世下篇》

那是謠言，它的鋒刃比刀劍更銳利，它的長舌比尼羅河中所有的毒蛇更毒，它的呼吸駕著疾風(fēng)，向世界的每一個角落散播它的惡意的誹謗；宮廷之內(nèi)、政府之中、少女和婦人的心頭，以至于幽暗的墳?zāi)梗际沁@惡毒的謠言伸展它的勢力的所在。

—— 《辛白林》

不速之客只在告辭以后才最受歡迎 你要打狗，你就不難找到棍子。

—— 《亨利六世中篇》

酒杯里也許浸著一個蜘蛛，一個人喝了酒去了，卻不會中毒，因為他沒有知道這回事；可是假如他看見了這個可怕的東西，知道他怎樣喝過了這杯里的酒，他便要嘔吐狼藉了。　

—— 《冬大的故事》

每種嗜好都各饒?zhí)厥獾娜の?，每一種都各自以為其樂無窮?！?/p>

—— 《十四行詩》

一個使性的女人，就象一池受到激動的泉水，混濁可憎，失去一切的美麗，無論怎樣喉干吻渴的人，也不愿把它啜飲一口。

—— 《馴悍記》

啊！他正象一匹疲乏的馬、一個長舌的妻子一般令人厭倦，比一間煙熏的屋子還要悶人。

—— 《亨利四世上篇》

……俏皮話就象練劍用的鈍刀頭子，怎樣使也傷不了人?！?/p>

—— 《無事生非》

因為愛慕純潔的事物而驅(qū)令我們犯罪的誘惑，才是最危險的。

—— 《一報還一報》

一個人在生病的時候厭棄一道珍饈，等到健康恢復(fù)，就會回復(fù)正常的胃口。

—— 《仲夏夜之夢》

不速之客只在告辭以后才最受歡迎。

—— 《亨利六世上篇》

這種聲音象獅子，行動象兔子一樣的家伙，可不是怪物嗎？　

—— 《特洛伊羅斯與克瑞西達》

瞎眼的鼴鼠向天筑起圓頂?shù)耐燎?，表示它在地上受到人們的壓迫，已?jīng)無法安居；但這可憐的東西最后仍然因此而死去。

—— 《泰爾親王配力克里斯》

最有意味的戲謔是謔攻謔，讓那存心侮弄的自取其辱……，乘興而來，敗興而歸?！?/p>

—— 《愛的徒勞》

他的乖僻對于他的智慧是一種調(diào)味品，使人們在咀嚼他的言語的時候，可以感到一種深長的滋味。

—— 《裘力斯·凱撒》

深刻的仇恨會造成太深的傷痕?！?/p>

—— 《理查二世》

當(dāng)隱藏的敵意佯裝著安全的笑容，在暗中傷害這世界的時候，我（謠言）卻在高談和平；當(dāng)人心惶惶的多事之秋、大家恐懼著戰(zhàn)禍臨頭、實際卻并沒有這么一回事的時候，除了謠言，除了我，還有誰在那兒煽動他們招兵買馬，設(shè)防備戰(zhàn)？

—— 《亨利四世上篇》

附錄

莎士比亞生平著作年表　

1564 4月23日，出生于英國中部沃里克郡斯特拉特福鎮(zhèn)。4月26日受洗。父親約翰，是一個富裕市民，經(jīng)營羊毛、手套生意，兼營畜牧、皮革和農(nóng)產(chǎn)。母親瑪麗·阿登，出生于小地主家庭?！?/p>

1568 父親約翰任斯特拉特福鎮(zhèn)長?！?/p>

1571 入當(dāng)?shù)厥ナ至x務(wù)文法初級學(xué)校讀書，學(xué)習(xí)拉丁文、希臘文和文學(xué)、修辭學(xué)。　

1577 因父破產(chǎn)，輟學(xué)謀生，佐理父業(yè)?！?/p>

1582 與鄰邑農(nóng)女安·哈瑟威結(jié)婚。女方比他長八歲。

1583長女蘇珊娜出生?！?/p>

1585 孿生子漢姆奈特與次女裘迪絲出生。

1586只身赴倫敦。在劇院中任雜役。 （一說為1587年）其后飾演次要角色，成為雇傭演員。　

1590 開始歷史劇《亨利六世》的創(chuàng)作。　

1591 完成《亨昨六世》的創(chuàng)作?！?/p>

1592 完成《錯誤的喜劇》與《理查三世》。開始十四行詩之創(chuàng)作?！?/p>

1593 完成《馴悍記》和《泰特斯.安得洛尼克斯》并出版長詩《維納斯與阿都尼》?！?/p>

1594 參加以名伶理查·柏貝芝為主之“宮內(nèi)大臣供奉”，照常為之編劇。長詩《魯克麗絲受辱記》出版。完成喜劇《愛的徒勞》、《維洛那二紳士》?！独聿槿馈飞涎??！?/p>

1595 完成歷史劇《理查二世》、喜劇《仲夏夜之夢》、悲劇《羅密歐與朱麗葉》?！?/p>

1596 獨子漢姆夸特死。替父親申請并獲得了世襲的家徽。完成喜劇 《威尼斯商人》、歷史劇《約翰王》。　

1597 開始《亨利四世》的創(chuàng)作。在斯特拉特福鎮(zhèn)購得“新地”巨宅一所。并開始在家購置地產(chǎn)?！598 完成歷史劇《亨利五世》和喜劇《溫莎的風(fēng)流娘兒們》?！?/p>

1599 完成喜劇《無事生非》、《皆大歡喜》和悲劇《裘力斯·凱撒》。“寰球劇場”建成，莎士比亞為股東，并擔(dān)任演員?！?/p>

1600 完成《第十二夜》?！?601　《哈姆雷特》上演?！?/p>

1602 完成《特洛依羅斯與克瑞西達》?！?/p>

1603 伊麗莎白去世，詹姆斯一世即位。完成《終成眷屬》、《一報還一報》?！?/p>

1604　《奧瑟羅》上演?！豆防滋亍氛匠霭??！?/p>

1605　《李爾王》完成。　

1606 完成《安東尼與克莉奧佩特拉》、《麥克白》?！?/p>

1607 完成《雅典的泰門》、《科利奧蘭納斯》。　

1608 完成《泰爾親王佩力克里斯》。成為“黑教士劇場”的股東?！?/p>

15O9　《十四行詩》出版。完成傳奇劇《辛白林》。　

1610 回歸故里?！抖斓墓适隆芳s于本年完成?！?/p>

1611　《冬天的故事》上演。完成《暴風(fēng)雨》的創(chuàng)作。　

1613 與歡劇家弗萊契合作完成的歷史劇《亨利八世》上演?！?/p>

1616 4月23日，病逝于斯特拉特福鎮(zhèn)。臨終時妻及兩女均在身旁。葬于“三一教堂”。　

1623 《莎士比亞戲劇集》即“第一對開本”出版。瓊生為之題辭，稱莎士比亞為“時代的靈魂”，認為“他不屬于一個時代而屬于所有的世紀”。