【與Luke一起學(xué)詞根突破英語(yǔ)詞匯關(guān)】之68，航空公司合并，‘二’bi-，combine

新聞：
Delta Air Lines Inc. and Northwest Airlines Corp., hurt by record high fuel prices and a slowing economy, are combining in a stock-swap deal that would create the world's biggest carrier.

翻譯：
受高油價(jià)及經(jīng)濟(jì)變緩之苦，三角航空與西北航空通過(guò)互換股票交易合并，從而可能產(chǎn)生世界第一大航空公司。

解釋?zhuān)?br>    經(jīng)濟(jì)衰退，油價(jià)高漲，使得美國(guó)航空公司舉步維艱，這不，才有幾個(gè)稍微小點(diǎn)的航空公司申請(qǐng)破產(chǎn)，這就有了更大的航空公司都快支撐不下去了的消息，其實(shí) Luke看來(lái)，就市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的功能來(lái)說(shuō)，這都很正常，是市場(chǎng)機(jī)制起作用的表現(xiàn)。經(jīng)濟(jì)衰退不是好消息，但今天對(duì)Luke來(lái)說(shuō)，倒有個(gè)好消息，就是Luke的這 個(gè)系列被滬江英語(yǔ)論壇總固頂，被滬江這個(gè)在國(guó)內(nèi)屬于做的好的前幾名的英語(yǔ)論壇認(rèn)可，Luke稍微有些低落的信心又增強(qiáng)了一些，呵呵。我們來(lái)看今天的詞根， 就是這個(gè)combine里面的bi-，‘二’的意思，非常常見(jiàn)的一個(gè)前綴，我們來(lái)學(xué)習(xí)一下：
combine，v，合并，com-是together，bine其實(shí)即使bi-，combine就是把兩個(gè)合在一起，今天的新聞就是如此，三角和西北這兩個(gè)bi合為一個(gè)
bicycle，n， 自行車(chē)，這個(gè)詞估計(jì)是我們學(xué)英語(yǔ)最早學(xué)會(huì)的一個(gè)單詞之一，但當(dāng)時(shí)是不知道自行車(chē)為何叫做bicycle，因?yàn)槲覀冊(cè)诖髮W(xué)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)課堂上都很少講構(gòu) 詞法和詞根，不要說(shuō)這個(gè)初中學(xué)會(huì)的bicycle了，當(dāng)時(shí)更不會(huì)給你講bicycle是如何構(gòu)成的，現(xiàn)在你估計(jì)應(yīng)該已經(jīng)知道了，沒(méi)關(guān)系，復(fù)習(xí)一下，bi- 是‘二’，cycle-是‘圓’，兩個(gè)圓圈就是bicycle就是自行車(chē)，cycle是‘圓’的詞根，我們常見(jiàn)的比如recycle就是回收的意思，也是 循環(huán)的意思，都有‘圓’的意境，circuit是電路，電路都是閉合的，也是‘圓’，circ-和cyc-長(zhǎng)的不一樣，但表示一個(gè)意思，都是圓，因?yàn)樗鼈? 的發(fā)音相似，你得記得，一個(gè)詞根有不同的形式和寫(xiě)法，但表示的意思一樣，因?yàn)樗鼈兊陌l(fā)音一樣，語(yǔ)言最早是用來(lái)聽(tīng)和說(shuō)的，不是用來(lái)寫(xiě)的，這是規(guī)律，但不一定 啦，不要和Luke較真，說(shuō)bi-和buy有同樣的發(fā)音，它們的意思應(yīng)該一樣才對(duì)，呵呵。從這個(gè)circ-來(lái)的單詞還有一個(gè)就是circus，馬戲團(tuán)的意 思，馬戲團(tuán)的表演場(chǎng)地都是‘圓’的。
biology-，n，生物，把biology放在這里不是說(shuō)bio-就是bi-，而是Luke想，是不是古人認(rèn)為生命都來(lái)自兩個(gè)bi-性別不同的個(gè)體的組合呢，所以bio-生物這個(gè)詞根里面有bi-這個(gè)詞根？沒(méi)有正源，Luke的聯(lián)想而已，呵呵
bilateral，adj，雙邊的，lateral是‘邊’的意思
bilingual，adj， 雙語(yǔ)的，ling-是‘語(yǔ)言’的詞根，來(lái)自于拉丁語(yǔ)‘舌頭’，我們?cè)谶@里學(xué)英語(yǔ)，就是為了做到將來(lái)的bilingual，人說(shuō)，學(xué)會(huì)一門(mén)語(yǔ)言，打開(kāi)一扇窗 戶，我看啊，沒(méi)那么簡(jiǎn)單，感覺(jué)更像登山，登上一座高山，你看的更遠(yuǎn)，視野更寬廣，而且登山真的很辛苦，很容易半途而廢無(wú)功而返，希望你不要這樣，希望你可 以登上英語(yǔ)這座高山，做到bilingual
binary，n，二進(jìn)制，你用的計(jì)算機(jī)都是用二進(jìn)制來(lái)處理所有信息，你知道binary不？
biplane，n，雙翼飛機(jī)，就是那種上下都有翅膀的飛機(jī)，二戰(zhàn)時(shí)候常見(jiàn)
biscuit，n，餅干，cuit-就是cook，餅干是雙面煎的點(diǎn)心，有意思吧
bisect，v，平分，切分為二，sect-是cut的詞根，section是‘段’，切的一段一段的
biweekly，n，雙周刊
balance ，n，平衡，ba就是bi-，lan-就是‘盤(pán)子’，一邊一個(gè)盤(pán)子，就是天平了，就是平衡，這里ba-的發(fā)音就是bi-吧，印證了 上面的說(shuō)法，所以說(shuō)呢，學(xué)詞根，不要僅僅看拼寫(xiě)一樣的詞根，而是看發(fā)音一樣的，Luke給起了個(gè)名字，叫做‘音根’，呵呵，胡謅的，但有些道理，你覺(jué)得呢
bifacial，adj，兩面的，face 面
bimanual adj，用兩手的，manu-是‘手’的詞根
binocular，adj，雙眼的，雙目的，ocul-是‘眼睛’的詞根

哦， 關(guān)于這個(gè)bi-咱們今天就學(xué)到這里吧，其實(shí)還有很多，以后只要你遇到bi-開(kāi)頭的詞，恰好這個(gè)詞后面的部分你也認(rèn)識(shí)，那就可以猜猜它的意思了，很可能就猜 對(duì)的哦，就像我們小時(shí)候，讀字讀半邊不也多數(shù)時(shí)候管用么？好了，今天的新聞里面恰巧出現(xiàn)了好幾個(gè)Luke前面講過(guò)的詞根，你來(lái)復(fù)習(xí)一下吧，分別是 record，cord-是心臟的詞根，economy經(jīng)濟(jì)，eco-是房子的詞根，carrier，carr-是‘拿’的詞根，今天的作業(yè)呢，就是你復(fù) 習(xí)這幾個(gè)詞根，分別寫(xiě)出三個(gè)用這個(gè)幾個(gè)詞根組成的單詞，回憶一下，現(xiàn)在開(kāi)始吧。
今天的內(nèi)容就到這里，咱們明天見(jiàn)。
Luke Liu
Apr， 15，2008