“你來這里做什么?”當(dāng)我告訴一位軟件業(yè)億萬富翁我是一名物理學(xué)家時,他驚訝得幾乎說不出話來。這種反應(yīng)耐人尋味:好像他在達沃斯(Davos)世界經(jīng)濟論壇(World Economic Forum)的會場遇到了一位季節(jié)性短工一樣。
除了套關(guān)系、自我推銷等政客和金融家們慣有的活動(還包括滑雪),參加上個月達沃斯論壇的這些顯赫人物還討論了糟糕的全球經(jīng)濟局勢。各國首腦認為,應(yīng)對之策在于提高治理水平;央行行長認為要加強金融監(jiān)管;投行銀行家提出仰仗市場力量。經(jīng)濟學(xué)家提出了新理論,互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)家則寄希望于社交媒體。他們達成的唯一共識是,能夠迅速找到解決之道。
象牙塔的優(yōu)勢在于,能夠產(chǎn)生超脫眼前問題桎梏的觀點。一般人看到銀行業(yè)危機、債務(wù)危機、貨幣危機或其他形式的危機時,而學(xué)者們可能看到了更令人擔(dān)憂的事情。我們正在深陷科技危機。如今,顛覆性技術(shù)問世的頻率似乎趕不上經(jīng)濟穩(wěn)定增長的需要。甚至連銀行家都抱怨,可以投資的新科技寥寥無幾。
回首上個世紀后半葉,科技成果層出不窮。硅谷革命催生了計算機、微芯片、移動電話和互聯(lián)網(wǎng)。此前還有前蘇聯(lián)人造地球衛(wèi)星、激光、登月競賽、全球定位系統(tǒng)(GPS)。除了社交媒體,過去20年幾乎沒有產(chǎn)生什么顛覆性技術(shù)成果,多數(shù)不過是對原有技術(shù)修修補補而已。
我的個人研究形成了一種針對基礎(chǔ)科學(xué)的看法,而經(jīng)濟學(xué)家沒有做到這一點。我認為,我們在傳遞新知識方面出現(xiàn)了嚴重危機。這并不是說產(chǎn)生不了科技成果,而是速度放慢了。沒有了新知識,就只剩下派生科技了,但不管派生科技多么重要,都不足以維持自工業(yè)革命以來全球經(jīng)濟的那種增長速度。
在外行人看來,理論研究似乎純屬浪費錢財,因為它不能立刻轉(zhuǎn)化成像面包和馬戲那樣的東西。然而,從長遠來看,并不存在無用的基礎(chǔ)知識。沒有量子物理學(xué),就不可能發(fā)生硅谷革命。而有了抽象的數(shù)學(xué),才保證了互聯(lián)網(wǎng)安全,保證計算機不會一秒鐘崩潰一次。愛因斯坦(Einstein)的相對論可能看上去無關(guān)緊要,但若沒有相對論,你的衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)就無法工作。從基礎(chǔ)科學(xué)發(fā)現(xiàn)到轉(zhuǎn)化為消費產(chǎn)品的鏈條漫長、模糊而緩慢,但抽掉了基礎(chǔ)科學(xué),整個鏈條就會斷裂。
這一邏輯告訴我們,只有投資于理論研究才能獲取新知識。我在達沃斯論壇上的每個交談對象都毫不含糊地認同增加對科學(xué)的支持。遺憾的是,人類并非理性動物。當(dāng)我接著問,他們的企業(yè)是否愿意繳納一筆支持科研的稅款,他們同樣毫不含糊地回答:“不愿意”。似乎科研經(jīng)費會憑空冒出來一樣。
直到40年前,冷戰(zhàn)和熱戰(zhàn)的威脅迫使各國力爭比潛在敵人占據(jù)長期優(yōu)勢。盡管有過于簡單化的風(fēng)險,但我仍要說,這種威脅反過來推動了科學(xué)領(lǐng)域的投資,從而維持了工業(yè)革命的勢頭。如今,全球變暖、人口膨脹和自然資源匱乏的威脅似乎都不夠駭人。
西方政府一直在叫停本國的理論研究項目,以緩解財政緊張狀況以及選民對學(xué)術(shù)研究的負面看法。達沃斯論壇讓我看不到絲毫改善的希望。改善現(xiàn)狀要求改變?nèi)诵?。我?dān)心,這次經(jīng)濟學(xué)家說對了,日本式的停滯看上去將是最好的結(jié)局。
但我有一個夢想:工業(yè)革命與經(jīng)濟增長的勢頭能夠持續(xù)下去。這是因為,天體物理學(xué)家發(fā)現(xiàn),一塊巨大的宇宙巖石將于50年后撞上地球。這應(yīng)該足夠駭人了。世界肯定能化解這一威脅,但必須發(fā)展新知識和科技才行。最后,我希望人類能夠認識到,社交媒體可以讓部分人變得非常富有,但不能拯救地球。拯救地球需要基礎(chǔ)科學(xué)領(lǐng)域的新發(fā)現(xiàn)。
本文作者因?qū)κ┭芯款I(lǐng)域的貢獻而與他人共同獲得2010年諾貝爾物理學(xué)獎
譯者/倪衛(wèi)國



