每個人一生之中心里總會藏著一個人，也許這個人永遠都不會知道。
盡管如此，這個人始終都無法被誰所替代。
而那個人就像一個永遠無法愈合的傷疤，無論在什么時候，只要被提起，或者輕輕的一碰，就會隱隱作痛。
你愛不愛我？
你到底愛不愛我？
當我想靠近時，你卻走遠了。
你的說每句玩笑，我都當真了。
兩個人轉(zhuǎn)身拉開旳距離，中間有一段悲傷旳回憶……
無論是“零點樂隊”，還是周曉鷗，都象征了中國搖滾時代的一個面、一個點，代表的不僅僅是幾首歌曲，而是一種精神，一種屬于中國搖滾的獨有的特色，聽完原汁原味的《愛不愛我》， 你心里開始搖滾了么？
愛不愛我
演唱：零點樂隊
你找個理由讓我平衡
你找個借口讓我接受
我知道你現(xiàn)在的想法
而你卻看不出我的感受
天好黑, 風好冷
別說是時間把你我捉弄
現(xiàn)實的生活難免出現(xiàn)裂縫
別說是偶然一次放縱
而我卻陷入了困境
我好累, 我好痛
你到底愛不愛我
我不知該說些什么
你愛不愛我
撕掉虛偽, 也許我會好過
你愛不愛我
我不知該做些什么
你到底愛不愛我
喚醒自己, 也就不再難過
零點樂隊曾是中國優(yōu)秀的流行樂隊之一，樂隊的靈魂人物及主唱周曉鷗 。它1989年成立于內(nèi)蒙古呼和浩特市。代表作品有《相信自己》、《別誤會》、《永恒的起點》、《每一夜每一天》、《00：00：00》、《沒有什么不可以》、《越來越》等。橫跨流行和搖滾兩界的零點樂隊，被媒體評為“令捉襟見肘的中國搖滾樂不至于全盤皆輸，也令風花雪月彌漫的中國流行音樂更加多元”。零點樂隊在中國流行音樂史冊上留下了濃重的一筆。
作為零點樂隊曾經(jīng)的主唱，周曉歐的整個從藝經(jīng)歷都是和樂隊聯(lián)系在一起的。從《愛不愛我》摘取各大音樂榜的獎項，到五年前因為個別隊員涉毒而導致樂隊走下坡路，再到作為主唱的他宣布退隊，周曉歐親身見證了樂隊的輝煌和下落，但音樂始終像流淌在周曉歐身體里的血液一樣，讓他無法放棄。這次加盟《我是歌手》對于周曉歐來說是一個新的音樂征途。
《愛不愛我》英文版：《Do you love me or not》
零點樂隊的代表作品之一《愛不愛我》當是中國流行音樂史上的經(jīng)典情歌。英文版的《Do you love me or not》由瑞典歌手波森（Bosson）翻唱，聽來有耳目一新之感，他讓這首優(yōu)秀作品的生命力煥發(fā)出了新的光彩。
Bosson是一個集作詞、作曲、編曲、演唱于一身的實力派創(chuàng)作型音樂才子。一天，Bosson在閱讀一本國際雜志時看到有人在推崇一支中國搖滾樂隊 ——零點樂隊。他對此十分感興趣并開始查找這個樂隊的作品，很快就找到了這首被譽為零點樂隊代表作的《愛不愛我》。于是馬上通知錄制人員他想將這首歌錄制成英文版的，因為他非常喜歡這首歌。經(jīng)過中西雙方的交流，在征得零點樂隊的授權(quán)同意后，錄制完成了Bosson版的《愛不愛我》——《Do You Love Me Or Not》
Bosson基本上是逐字逐句地翻譯成英文的，不過還好，并不生硬，反而有另一種獨特的味道。沒有零點樂隊那種撕心裂肺的呼喊，卻痛得更深。Bosson的版本中洋溢著一份帶著愁悵的異國風情。
Do You Love Me Or Not
演唱：Bosson(瑞典)
You find a reason to keep me balanced
你找個理由讓我平衡
You find an excuse to make me accepted
你找個借口讓我接受
I know what you are thinking now
我知道你現(xiàn)在的想法
It`s you don`t know just I now feel
而你卻看不出我的感受
It`s dark outside, the wind is chill
天好黑 風好冷
You tell me that time is fooling us
你說是時間把你我做弄
Reality on life is sometimes lost
現(xiàn)實的生活難免出現(xiàn)裂縫
Don`t tell me this is just the one last night
別說是偶然一次放縱
That I am falling in your trap
而我卻陷入了困境
I`m tied, I am hurt
我好累 我好痛
And do you love me or not
你到底愛不愛我
I do not know what to say to you
我不知該說些什么
Do you love me or not
你愛不愛我
Just love these game and just tell me if you do
撕掉虛偽也許我會好過
Do you love me or not
你愛不愛我
Do not know what I should do
我不知該做些什么
Do you love me or not
你到底愛不愛我
If I wake up now I will be sad no more
喚醒自己也就不再難過
I would rather carrying all the blades
我情愿背負所有的罪
How do morning see you sad in tears
也不愿見你傷心落淚
I would rather forget all the pains
我情愿忘掉所有的痛
to see you in this face once again
再一次面對你無知的沖動
And do you love me or not
你到底愛不愛我
I do not know what to say to you
我不知該說些什么
Do you love me or not
你到底愛不愛我
Just these game and just tell me if you do
撕掉虛偽也許我會好過
Do you love me or not
你愛不愛我
Do not know what I should do
我不知該做些什么
Do you love me or not
你到底愛不愛我
If I wake up now I will be sad no more
喚醒自己也就不再難過
你到底愛不愛我
喚醒自己也就不再難過
