淡泊明慧劉姥姥愛(ài)說(shuō)“甄嬛體”

文/趙炎

    在許多紅學(xué)研究者的筆下，劉姥姥既是“真真”的公關(guān)高手，又是“極優(yōu)秀”的民間藝術(shù)家。我打心眼里也喜歡劉姥姥，歲月的磨礪，世情的參透，讓老人家閱歷豐富，平和從容，成了圓轉(zhuǎn)通達(dá)的慧人，雖身為下賤，其可愛(ài)程度卻也不輸與賈母。

    劉姥姥未讀過(guò)書(shū)，“是個(gè)久經(jīng)世代的老寡婦”，想必她也說(shuō)不出“本宮”、“臣妾”之類(lèi)的話。然而，仔細(xì)閱讀原著，我越發(fā)地感覺(jué)到，劉姥姥也是被甄嬛附過(guò)體的，滿嘴文藝調(diào)十足，頗有雅趣，令人忍俊不禁。

    一進(jìn)榮國(guó)府：甄嬛體是敲門(mén)磚

    在《紅樓夢(mèng)》第六回里，劉姥姥跟女婿狗兒的對(duì)話，其中有這么一句，“這倒也不然?！\事在人，成事在天’，咱們謀到了，靠菩薩的保佑，有些機(jī)會(huì)，也未可知”?！暗挂膊蝗弧薄ⅰ耙参纯芍?，都是古色古香、從容大方的甄嬛體。老太太一出場(chǎng)，就時(shí)尚地學(xué)會(huì)了甄嬛體造句，文藝細(xì)胞爆棚。

    周瑞家的曾嫌棄劉姥姥說(shuō)話“粗鄙”，真真是沒(méi)見(jiàn)識(shí)，她大概忘記劉姥姥之前說(shuō)過(guò)的話了，“原是特來(lái)瞧瞧嫂子；二則也請(qǐng)請(qǐng)姑太太的安。若可以領(lǐng)我見(jiàn)一見(jiàn)更好，若不能，就借重嫂子轉(zhuǎn)致意罷了。”這話“粗鄙”嗎？不，如今的網(wǎng)友用甄嬛體造句的水平，也不過(guò)如此而已。“若...”、“致意罷了”等等，想來(lái)也是頗有些甄嬛風(fēng)的。敢說(shuō)劉姥姥言語(yǔ)粗鄙，周瑞家的膽兒肥了。

    在王熙鳳面前，劉姥姥更加直接，造句越發(fā)地順溜，“我們家道艱難，走不起”，得到二十兩銀子，立刻喜得眉開(kāi)眼笑：“我們也知道艱難的，但只俗語(yǔ)說(shuō)的：‘瘦死的駱駝比馬還大’呢。憑他怎樣，你老拔一根寒毛比我們的腰還壯哩?！边@些話不失甄嬛味兒，又能體現(xiàn)恰如其分的自我定位，無(wú)疑會(huì)給鳳姐兒留下極好的印象。

    二進(jìn)榮國(guó)府：甄嬛體是粘合劑

    有了第一次的造訪，第二次再進(jìn)榮國(guó)府，劉姥姥輕車(chē)熟路了，還帶了“棗兒、倭瓜并些野菜”作回禮，受到賈母的接見(jiàn)。兩位老人家初次相交，彼此稱呼“老壽星”，“老親家”，顯然比甄嬛體又高了一籌。人生的起伏，命運(yùn)的跌宕，在此已不重要，重要的是心態(tài)上的通透平和與情感上的粘合。稍微敘敘家常，劉姥姥便開(kāi)始演繹小品，其中的甄嬛體造句，給一干人等增添了不少歡樂(lè)。

    眾人愛(ài)聽(tīng)，劉姥姥“便沒(méi)話也編出些話來(lái)講”，“只聽(tīng)外頭柴草響，我想著必定有人偷柴草來(lái)了”。眼熟吧？“想著必定”就是“想必”，絕對(duì)是甄嬛體了。賈母擔(dān)心“抽柴火，惹出事”，劉姥姥話鋒一轉(zhuǎn)，又造了一句，觀音菩薩給老奶奶托夢(mèng)，說(shuō)：“你這么虔心，原本你該絕后的，如今奏了玉皇，給你個(gè)孫子。”后面還一連用了兩個(gè)“似的”（疊詞），甄嬛味十足，賈母王夫人聽(tīng)得一愣一愣的，連寶玉也被勾起了好奇心，拉了劉老老出來(lái)細(xì)問(wèn)，劉老老架不住他的刨根問(wèn)底，便甄嬛附體道：“若這樣時(shí)，我托那小姐的福，也有幾個(gè)錢(qián)使了?！毖哉Z(yǔ)間古風(fēng)昭然。

    給劉姥姥打扮的一場(chǎng)戲，原本是李紈等人搞的惡作劇，然則劉姥姥很是配合，語(yǔ)言上亦極具喜感，笑道：“我雖老了，年輕時(shí)也風(fēng)流，愛(ài)個(gè)花兒粉兒的，今兒索性作個(gè)老風(fēng)流！”一連串的甄嬛體，外加“咕咚”一交跌倒，把眾人逗得拍手呵呵大笑。最經(jīng)典的一句，是夸屋子里的擺設(shè)，“如今又見(jiàn)了這小屋子，更比大的越發(fā)齊整了。滿屋里東西都只好看，可不知叫什么。我越看越舍不得離了這里了！”
這樣的短語(yǔ)造句，在趙炎看來(lái)，比網(wǎng)友們的甄嬛體似乎毫不遜色。

    劉姥姥愛(ài)說(shuō)甄嬛體，至妙玉敬茶一節(jié)，與賈府上下的融合已不可分了。賈母吃的半盞茶，遞與劉姥姥，說(shuō)：“你嘗嘗這個(gè)茶?！眲⒗牙驯阋豢诔员M，多么親近！妙玉打算扔了劉姥姥用過(guò)的茶具，寶玉則建議別扔，留給劉姥姥賣(mài)了當(dāng)錢(qián)使，多么體貼！就連劉姥姥醉臥怡紅院，睡到了寶玉的床上，襲人也悄悄地幫她遮掩，只說(shuō)：“他在草地下睡著了”，多么的隨和！

    三進(jìn)榮國(guó)府：甄嬛體是升華版

    這已經(jīng)是第一百十三回的事情了，賈母已故去，榮寧二府被抄，世道輪回，鳳姐兒風(fēng)光不再，放眼望去，幾無(wú)良善之輩，獨(dú)劉姥姥乃可托之人。三進(jìn)榮國(guó)府，劉姥姥的話不多，甄嬛體依舊，而趙炎卻品讀不出其中的趣意了。“我們屯鄉(xiāng)里的人，不會(huì)病的，若一病了，就要求神許愿，從不知道吃藥。我想姑奶奶的病別是撞著什么了罷？”這句甄嬛體造句，連平兒聽(tīng)了也覺(jué)得“不在理”，但關(guān)心情切，字字真誠(chéng)，“倒合了鳳姐的意”，提出把自己的獨(dú)生女巧姐托付給劉姥姥。

    當(dāng)王熙鳳去世，巧姐的舅舅王仁和哥哥賈蘭等，為了圖幾個(gè)錢(qián)，要把巧姐賣(mài)給王府的時(shí)候，劉姥姥勇敢機(jī)智地救了巧姐，“只怕你們不走，你們要走，就到我屯里去。我就把姑娘藏起來(lái)，即刻叫我女婿弄了人，叫姑娘親筆寫(xiě)個(gè)字兒，趕到姑老爺那里，少不得他就來(lái)了，可不好么？”也多虧了劉姥姥，巧姐兒才躲過(guò)這一劫，要知道，此時(shí)的劉姥姥已是八十余歲高齡了，甄嬛體造句還是這般順溜，難得！

    我一直喜歡《紅樓夢(mèng)》里這些淡泊明慧的女子，賈母是一個(gè)，劉姥姥也是一個(gè)，她們不會(huì)受制于年華的洗滌，更不會(huì)隨著青春的逝去而變成魚(yú)目死珠，即使經(jīng)歷再多的坎坷磨礪，依然會(huì)散發(fā)著宛如少女時(shí)候的淡淡溫馨，不急不緩，不驚不乍，正視現(xiàn)實(shí)，面對(duì)之，把握之，可敬可佩！再用一句甄嬛體來(lái)結(jié)尾：劉姥姥心性天成，得享遐齡，想必是善有善報(bào)也。（