【原文】關(guān)尹子曰：勿以我心揆彼，當(dāng)以彼心揆彼。知此說者可以周事，可以行德，可以貫道，可以交人，可以忘我。

【譯文】關(guān)尹子說：不要以我們自己的思想去估量別人，應(yīng)當(dāng)以別人的思想去估量別人。知曉這個(gè)說法的人可以使事情周到，可以按規(guī)律行為，可以貫通自己的人生道路，可以和別人交結(jié)，可以忘記自我。

【說明】我們現(xiàn)代人總是按自己的想法去估量別人，去估量事情的發(fā)展變化，因?yàn)槲覀兛傉J(rèn)為自己是正確的。所以我們做事情總是不周到，總是無法按照事物的發(fā)展變化規(guī)律而行為。每一個(gè)人，每一個(gè)事，每一個(gè)物，都有自己的道路和規(guī)律，以我的思想去安排別人的生活，去安排別人的人生道路，必然行不通。所以，在與別人交往時(shí)，牢記自己的社會角色，忘掉自我，盡到自己的責(zé)任和義務(wù)就行了，千萬不要去冒充別人的人生導(dǎo)師。