文化資源共享工程的實(shí)施推動(dòng)了我國的文化資源數(shù)字化工作。

　　2012年12月29日，新年前的最后一個(gè)周末。

　　文化部民族民間文藝發(fā)展中心主任李松一大早就趕到了位于北京北五環(huán)外來廣營地區(qū)的科研基地。盡管許多單位已經(jīng)提前進(jìn)入元旦假期，這里卻一如往常地忙碌。剛剛?cè)腭v的這座科研樓里，一些實(shí)驗(yàn)室的裝修還要收尾;按照產(chǎn)學(xué)研結(jié)合的思路，與一些企業(yè)合作開展的科研項(xiàng)目也還需要研究，成堆的工作讓他歇不下來。

　　盡管忙，看著大為改善的科研條件，李松主任的臉上滿是欣慰的笑容：過去數(shù)年的努力沒有白費(fèi)，更重要的是，有了這個(gè)基地，醞釀許久并且漸趨成熟的設(shè)想就有了更好的支撐平臺(tái)。

　　這個(gè)設(shè)想，就是要在國家有關(guān)部門的主導(dǎo)和支持下，有步驟、高質(zhì)量地推進(jìn)我國的文藝資源數(shù)字化。在他看來，這既是上世紀(jì)我國開展的國家級(jí)文藝資源保護(hù)工程的自然延續(xù)，也是新時(shí)期進(jìn)一步提升民族文化原創(chuàng)力生命力的必然要求。

　　而事實(shí)上，這一設(shè)想，與文化部、科技部等相關(guān)部門的工作形成了呼應(yīng)。文藝資源數(shù)字化，正在以“國家行動(dòng)”的高度整體推進(jìn)。

　　“后集成時(shí)代”的自覺選擇

　　上個(gè)世紀(jì)70年代末80年代初，為了更好地保護(hù)與傳承優(yōu)秀民族民間文化，國家啟動(dòng)了規(guī)?？涨暗奈乃嚰芍緯木幾ぷ?。這項(xiàng)被譽(yù)為“文化長城”的宏大工程，對(duì)散落于全國各地的民族民間文藝資源展開了全面普查。經(jīng)過數(shù)十萬文藝工作者近30年的努力，收集到的文字資料超過了50億字。

　　在梳理和研究這些資料的基礎(chǔ)上，全面反映我國各地各民族戲曲、曲藝、音樂、舞蹈、民間文學(xué)狀況的“十部文藝集成志書”開始陸續(xù)出版。到2009年10月，298部共計(jì)400冊(cè)志書出版工作全部完成。

　　這一皇皇巨制集中呈現(xiàn)了民族民間文藝資源的精華，是改革開放以來我國民族民間文化搶救與保護(hù)方面的一項(xiàng)標(biāo)志性成果。不過，盡管成績顯著，作為這項(xiàng)工程的牽頭實(shí)施者，文化部民族民間文藝發(fā)展中心上上下下的員工卻仍然感到有遺憾：由于受體制、經(jīng)費(fèi)以及圖書這一載體所限，最終收入十部集成志書的內(nèi)容，只占到全部資料的1/10左右。大量沒有入卷的珍貴資料，由于未能得到妥善保管或存儲(chǔ)技術(shù)條件不達(dá)標(biāo)而流失。

　　當(dāng)時(shí)進(jìn)行田野調(diào)查，技術(shù)條件比較簡陋，很多資料的采集與保存用的是文字或者磁記錄技術(shù)，時(shí)間一長就容易流失。而且以文字或者磁介質(zhì)記錄的資料，在保護(hù)與傳承民族民間文藝資源方面有許多不足。李松介紹，“比如，僅僅通過閱讀關(guān)于某一種舞蹈的文字記載，或者觀看磁介質(zhì)記錄的影像，很難學(xué)會(huì)這種舞蹈的跳法?！?/p>

　　“信息時(shí)代的文化傳承、傳播以及文化生活、文化消費(fèi)與技術(shù)密不可分。”基于這樣的判斷，在推進(jìn)十部集成志書編撰的過程中，特別是完成了集成出版任務(wù)的“后集成時(shí)代”，文化部民族民間文藝發(fā)展中心一方面通過編撰“十部文藝集成志書港澳卷”以及啟動(dòng)“中國節(jié)日志”“中國史詩百部工程”等重大科研項(xiàng)目，繼續(xù)開展文化資源的搶救與研究工作;一方面，他們將眼光投向高新科技，通過推動(dòng)文化與科技融合，加強(qiáng)基礎(chǔ)文化資源平臺(tái)的建設(shè)。

　　借助于數(shù)字技術(shù)等高科技手段，他們建設(shè)了“中國記憶”文化藝術(shù)基礎(chǔ)資源數(shù)字平臺(tái)，目前已入庫資源122萬余筆，其中，戲曲8萬余條、民間舞蹈3000余條、民間音樂5萬余條、節(jié)日志資料8萬條、民間文學(xué)100余萬條。同時(shí)，通過技術(shù)合作，在“中國記憶”數(shù)據(jù)庫基礎(chǔ)上，中心與各地合作建立了包括貴州荔波檔案館中國水書數(shù)據(jù)庫等在內(nèi)的一批文化資源數(shù)據(jù)庫示范點(diǎn)，初步形成了一個(gè)以中心為核心的文化藝術(shù)資源技術(shù)協(xié)作體系。

　　借助于高新科技，加強(qiáng)對(duì)民族民間文藝資源的管理、研究與利用，也是文化部民族民間文藝發(fā)展中心著力的方向。中心嘗試運(yùn)用地理信息系統(tǒng)(GIS)、數(shù)據(jù)庫、流媒體等技術(shù)研發(fā)、管理民族民間文化數(shù)字資源，促進(jìn)文化藝術(shù)資源的共享與傳播。他們建成的“中國民族民間文化重要品種空間信息系統(tǒng)”，能有效整合民間文化重要品種實(shí)地勘測(cè)、數(shù)據(jù)采集成果，并以空間信息作為民間文化重要品種管理、查詢、應(yīng)用、后續(xù)研究的主要概念與模式，是目前國內(nèi)唯一建成的民族民間文化藝術(shù)資源最豐富、展示方式全面先進(jìn)的空間信息系統(tǒng)。

　　文化資源數(shù)字化的國家行動(dòng)

　　事實(shí)上，在文化部民族民間文藝發(fā)展中心推動(dòng)文藝資源數(shù)字化的同時(shí)，許多文化企事業(yè)單位也在努力推動(dòng)本領(lǐng)域的文化資源數(shù)字化進(jìn)程。

　　國家圖書館通過建設(shè)國家數(shù)字圖書館等，制定出版了多個(gè)有關(guān)資源數(shù)字化的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，推出了內(nèi)容形式多樣的數(shù)字資源服務(wù)，擁有多項(xiàng)數(shù)字圖書館軟件著作權(quán)，在資源數(shù)量、軟硬件基礎(chǔ)設(shè)施、新媒體服務(wù)等方面走在了文化資源數(shù)字化、應(yīng)用與服務(wù)的前列。

　　中國藝術(shù)科技研究所近年來開發(fā)研究了立體視覺技術(shù)、文化內(nèi)容數(shù)字化技術(shù)、中國文化GIS技術(shù)，在文化標(biāo)準(zhǔn)制定方面開展了大量的研究工作。

　　這些努力，推動(dòng)著我國文化資源數(shù)字化的規(guī)模和水平逐步提高、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范逐步完善，與此同時(shí)，這一領(lǐng)域存在的缺乏統(tǒng)籌規(guī)劃、缺乏適用的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、服務(wù)文化產(chǎn)業(yè)能力薄弱等問題也日益突出。為了解決這些問題，2012年7月，在科技部的支持下，由文化部統(tǒng)籌國家圖書館、中國數(shù)字圖書館有限責(zé)任公司、文化部民族民間文藝發(fā)展中心、中國藝術(shù)科技研究所、西安曲江文化旅游(集團(tuán))有限公司等產(chǎn)學(xué)研多方面力量共同申報(bào)的項(xiàng)目“文化資源數(shù)字化關(guān)鍵技術(shù)及應(yīng)用示范”被列入國家“十二五”科技支撐計(jì)劃。該項(xiàng)目將研究文化資源數(shù)字化關(guān)鍵技術(shù)，構(gòu)建貫通各類文化機(jī)構(gòu)的數(shù)字文化資源統(tǒng)一揭示與服務(wù)平臺(tái)，探索文化資源數(shù)字化應(yīng)用示范、數(shù)字文化資源運(yùn)營服務(wù)應(yīng)用示范、動(dòng)態(tài)藝術(shù)資源庫應(yīng)用示范、數(shù)字3D虛擬展示平臺(tái)應(yīng)用示范等8類示范應(yīng)用，并嘗試建立線上展示與線下實(shí)地體驗(yàn)相結(jié)合的文化資源服務(wù)新模式，延長文化產(chǎn)業(yè)鏈，推動(dòng)區(qū)域文化產(chǎn)業(yè)以及數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展。

　　由此，在文化部、科技部部際會(huì)商工作機(jī)制之下，文化資源數(shù)字化工作被提升到了“國家行動(dòng)”層面，得以整體推進(jìn)。

　　根據(jù)分工，國家圖書館牽頭負(fù)責(zé)“文化資源服務(wù)平臺(tái)解決方案及標(biāo)準(zhǔn)研究”，中國數(shù)字圖書館有限責(zé)任公司牽頭負(fù)責(zé)“國家數(shù)字文化資源統(tǒng)一揭示與服務(wù)平臺(tái)”，文化部民族民間文藝發(fā)展中心牽頭負(fù)責(zé)“動(dòng)態(tài)數(shù)字文化多維展示技術(shù)研究”，中國藝術(shù)科技研究所負(fù)責(zé)“文化資源數(shù)字化采集、加工、支撐技術(shù)研究”，西安曲江文化旅游(集團(tuán))有限公司負(fù)責(zé)“城市文化資源數(shù)字化展示技術(shù)研發(fā)”，楊凌風(fēng)向文化傳媒有限公司負(fù)責(zé)“地區(qū)文化資源數(shù)字化應(yīng)用示范”。如此，產(chǎn)學(xué)研各類單位既分工又合作，而項(xiàng)目的目標(biāo)則是要按照市場(chǎng)化運(yùn)作，最終形成大的產(chǎn)業(yè)化架構(gòu)，實(shí)現(xiàn)模式的創(chuàng)新，形成值得推廣的經(jīng)驗(yàn)。

　　據(jù)李松介紹，“動(dòng)態(tài)數(shù)字文化多維展示技術(shù)研究”旨在結(jié)合多種記錄手段，對(duì)人體的動(dòng)態(tài)藝術(shù)進(jìn)行完整、全面、精準(zhǔn)的記錄，并通過數(shù)字信息記錄體系、拉班舞譜及多維影像系統(tǒng)予以還原。目前，項(xiàng)目數(shù)據(jù)庫相關(guān)元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)已著手研究。在初步學(xué)習(xí)拉班舞譜的基礎(chǔ)上，中心與紐約拉班舞譜局、俄亥俄州立大學(xué)舞譜分局、佛州中部大學(xué)新興媒體中心動(dòng)態(tài)捕捉工作室分別進(jìn)行了技術(shù)交流，進(jìn)一步清晰和穩(wěn)定了課題具有中國藝術(shù)特色和獨(dú)特研究視角的技術(shù)路線。

　　從具體行動(dòng)到國家戰(zhàn)略

　　目前，我國文化資源數(shù)字化工作已經(jīng)有了一定的基礎(chǔ)，數(shù)字圖書館、博物館、共享工程等，均取得了可喜的成就，積累了一定的經(jīng)驗(yàn)，但就總體的文化資源而言，我國與國際社會(huì)在數(shù)字化理念、技術(shù)、資本和市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)等方面形成的數(shù)字差距還在呈現(xiàn)進(jìn)一步擴(kuò)大的趨勢(shì)。

　　“文化資源數(shù)字化關(guān)鍵技術(shù)及應(yīng)用示范”列入國家“十二五”科技支撐計(jì)劃，表明我們已經(jīng)開始從國家層面來布局文化資源數(shù)字化工作，但僅僅靠一項(xiàng)研發(fā)工作還是不夠的。李松認(rèn)為，下一步，十分有必要從國家和整體發(fā)展戰(zhàn)略高度，在宏觀上理解和把握科技進(jìn)步與文化、社會(huì)發(fā)展的必然聯(lián)系，進(jìn)行長遠(yuǎn)的發(fā)展規(guī)劃和具有宏觀統(tǒng)調(diào)能力的項(xiàng)目設(shè)計(jì)，在國家發(fā)展戰(zhàn)略層面上為科技進(jìn)步與文化創(chuàng)新構(gòu)建一個(gè)有效的切入點(diǎn)。

　　推動(dòng)文化資源數(shù)字化，應(yīng)著力解決“六個(gè)統(tǒng)一”和“兩個(gè)轉(zhuǎn)變”，即文化遺產(chǎn)資源保護(hù)與發(fā)展創(chuàng)新的有機(jī)統(tǒng)一，技術(shù)進(jìn)步與文化研究的有機(jī)統(tǒng)一，內(nèi)容建設(shè)與渠道建設(shè)的有機(jī)統(tǒng)一，文化創(chuàng)造與利益分配體系的有機(jī)統(tǒng)一，公共文化服務(wù)體系建設(shè)與市場(chǎng)機(jī)制運(yùn)用的有機(jī)統(tǒng)一，部門(局部)利益與整體利益的有機(jī)統(tǒng)一;實(shí)現(xiàn)由相關(guān)資源、渠道與技術(shù)的分散占有到整合共享的轉(zhuǎn)變，實(shí)現(xiàn)由權(quán)力劃分理念到事業(yè)協(xié)調(diào)發(fā)展的轉(zhuǎn)變。李松表示，就具體的工作來說，“首先，在宏觀上對(duì)科技與文化融合的認(rèn)識(shí)要到位;其次，要結(jié)合各自的工作實(shí)際，扎扎實(shí)實(shí)地做好文化本體工作;在此基礎(chǔ)上，要提升數(shù)字化的能力。要加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)，通過開展討論與培訓(xùn)來推動(dòng)這項(xiàng)工作?！?/p>

　　相關(guān)鏈接

　　“美國記憶”計(jì)劃(American Memory)，啟動(dòng)于1990年，旨在以數(shù)字化方式整合建國200 年來的歷史文化遺產(chǎn)。之后的“下一代互聯(lián)網(wǎng)”(NGI)計(jì)劃，力求通過大范圍的科研協(xié)作，實(shí)現(xiàn)科研成果共享、提高科研效率;在互聯(lián)網(wǎng)連接速率提高到今天的100倍到1000倍的基礎(chǔ)上，還通過虛擬圖書館、虛擬實(shí)驗(yàn)室提高教育質(zhì)量。

　　法國的“文化精品數(shù)字化”(JOUVE)項(xiàng)目于1998年啟動(dòng)，法國文化部每年投入8100萬法郎，對(duì)來自圖書館、檔案館、大型博物館和文獻(xiàn)中心的文化資源進(jìn)行數(shù)字化。

　　日本在完成了“e-Japan”的戰(zhàn)略之后，于2004年推出了“U-Japan”的戰(zhàn)略目標(biāo)，計(jì)劃在2010年將日本建設(shè)成一個(gè)“任何時(shí)間、任何地點(diǎn)、任何人、任何物”都可以實(shí)現(xiàn)知識(shí)共享的社會(huì)環(huán)境。

　　中國臺(tái)灣地區(qū)于2002年啟動(dòng)了為期5年的“數(shù)位典藏計(jì)劃”，目前結(jié)合數(shù)字資源的社會(huì)推廣又開展了“數(shù)位典藏與數(shù)位學(xué)習(xí)計(jì)劃” (2008-2012年)，總規(guī)劃投入約18.54億元人民幣，力求通過文化資源與科技的結(jié)合，為臺(tái)灣帶來文化、經(jīng)濟(jì)、科研、教育、民生等全方位的發(fā)展。